Înțelesul "frescamente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA FRESCAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fres · ca · men · te

CE ÎNSEAMNĂ FRESCAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția frescamente în dicționarul Spaniolă

Definiția proaspătului în dicționar este proaspătă și relaxată. O altă semnificație a cuvântului proaspăt în dicționar este, de asemenea, recent, fără a fi mediat mult timp.

La definición de frescamente en el diccionario castellano es con frescura y desenfado. Otro significado de frescamente en el diccionario es también recientemente, sin haber mediado mucho tiempo.

TRADUCEREA FRESCAMENTE

Găsește traducerea frescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile frescamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frescamente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 新鲜
• Spaniolă: frescamente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Freshly
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हाल में
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حديثا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: недавно
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: recentemente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুনশ্চ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fraîchement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: baru
• Traducător din Spaniolă - Germană: frisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 新しく
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 새로이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: anyar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tươi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: புதிதாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जोमाने
• Traducător din Spaniolă - Turcă: taze
• Traducător din Spaniolă - Italiană: appena
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: świeżo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: недавно
• Traducător din Spaniolă - Română: recent
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρόσφατα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vars
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nyligen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: fersk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea frescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

FRECUENCIA GLOBAL: 8 frescamente Ya v. conosera que procuró acordar el último asunto zcontesido frescamente de campo (248,330v). FORMAS DOCUMENTADAS: frescamente (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 fresco y estos naturales ...

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino

Purga en tienpo de vuas: Tomen de los razimos de las vuas de tinta bien maduras e con el rucío frescamente cortadas e saquen el cumo espremiéndolas con paño de lino e béualo luego quando 15 lo sacaren vna taca dello a tienpo que ...

Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Frescamente. Recenter. шшж masc. loc. Dinero frasco. Pecunia recenter accepta . Pm'ruRA м. masc. Pintura alfresco. Udi albarxrpictura. QUEDARsn Fassa. f. met. no lograr alló de que s' tenian esperansas ó que s' desitjaba.Quedarse fresco.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

FRESCAMENTE, adv. de modo. Recientemente , sin haver mediado mucho tiempo. Lat. Recens. Hortens. Paneg. pl.188. Assise olvida lo deseado , lo que le aprendió con gran sed, tan frescamente se pierde de la memoria? Baren, Guerr. de ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano

Frequentatore, s.m.fre- qüemador Frequentazione , sub.f. freqüentacion Frequente , a. freqüente Frequeutemente , adv. freqüentemente F requenza,s. f. freqüencia Frescamente , ad. frescamente Freschezza, s.f. frescura Fresco , s. m. el fresco ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Frecuentativo Frequentato, ta, «. Frecuentado. Frequentare, s. m. Frecuentador. Frequentazione,s./\ Frecuentación. Frequente, a. Frecuente. Frecuentemente , ad . Frecuentemente. Frequenza, s. f. Frecuencia. Frescamente, ad. Frescamente.

‎1860

Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...

[гадит Frescal, a. alquantofresco Frescamente , av. frescamente 1_quetamente Fresco , са, add. fresco 1 quieto I s. т. fresco Frescomna, a.frescorcio Frescura ‚ cor, s. frescura 1 толща 1 „может 1 svegliataggíne Fresneda, 5.1. frassineto ...

Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

Diccionario italiano-español y español-italiano

J. L. B. Cormon, Vincente Manni. Frequenratore. s. m.frc qü ait ador Frequentazione , sub. f. freqüent acion Frequente , a. frequente Frequent emente , adv. freqtieniemente Ytoqa&aza,s.f.fr*qâencia Frescamente , ad. frescamente l- Yeschezza, ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Fresco. Recens. FREsc, seré, que no s' inmuta en los perills, ó contradiccions. Fresco. Imperturbatus. Тот. I. fresc, met. Г home pie de cams, blanc y rotg. Fresco . Vigens, florens. de fresc. m. adv. de nou , de рос témps. Frescamente. Recenter.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

FRESCAMENTE, adv. de modo. Recientemente , sin haver mediado mucho tiempo» Lat. Recens. Hortens. Paneg. pl.igS. Assi fe olvida lo deseado , lo que íe aprendió con gran sed, tan frescamente fe pierde de la memoria? Baren, Guerr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRESCAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frescamente în contextul următoarelor știri.

El documental de BigBang narra la cándida historia del grupo ...

El documental muestra, natural y frescamente, a los miembros burlándose entre ellos, recostándose cansados después de un concierto e inspeccionando ... «Agencia de Noticias Yonhap, Iun 16»

COSAS DEL AMOR

... pero entre San Pablo y Río de Janeiro andaba Chico, solitario y gregario a la vez, imaginando canciones y cantando frescamente con el grupo MP-4. «Página 12, Iun 16»

¿Me conviene ese hombre?

Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte ... «El Diario NY, Iun 16»

Crónica política: ¿Habrá armonización educativa en Oaxaca?

“Una cosa son los partidos y otra es el Congreso del Estado”, dijo frescamente el diputado Jesús López Rodríguez, coordinador del grupo parlamentario del ... «SDPnoticias.com, Apr 16»

Vargas Llosa llega a La Pleiade: el olimpo de la literatura gala

“Frescamente llegado a Paris en agosto de 1959, me compré Madame Bovary en la librería La Joie de Lire, en la calle Saint-Séverin, y esta novela, que leí en ... «LaTercera, Mar 16»

Los relatos del poder 3: El cuento de Acuña, por Fernando Vivas | El ...

... Acuña afirmó frescamente su derecho al clientelismo. La frase pasó, de denuncia esgrimida contra él, a ser leitmotiv del cuento, repetida por su protagonista. «El Comercio, Feb 16»

El régimen expulsa a dos estudiantes brasileños por entrevistar al ...

Sobre porque no los metieron 3 meses Incomunicados en Villa Marista, en lugar de deportarlos frescamente. Imagen de Anónimo. Anónimo - 19 de Enero de ... «Diario de Cuba, Ian 16»

Aquí también se come

A los mercados ya no se acude a hacerse con productos frescos, sino a comérselos tan frescamente en alguna parada que antes fue una pescadería y ahora ... «EL PAÍS, Nov 15»

La línea dura

Reeditada ahora, cuarenta y cuatro años después, la novela permanece apetecible, frescamente leíble e interpretable desde cualquier punto de reflexión. «Milenio.com, Aug 15»

Reina Nacional del Turismo presentó a sus candidatas

Quiero que la candidata ganadora pueda desenvolverse frescamente en una pasarela, y en un futuro haga de este talento su carrera profesional". «El Diario de Guayana, Aug 15»