Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardabrisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDABRISA ÎN SPANIOLĂ

guar · da · bri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDABRISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDABRISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardabrisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardabrisa în dicționarul Spaniolă

Definiția guardabrisa în dicționar este un candelabru de sticlă deschis în partea de sus și de jos, în interiorul căruia sunt plasate lumânările. En el diccionario castellano guardabrisa significa fanal de cristal abierto por arriba y por debajo, dentro del cual se colocan las velas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardabrisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDABRISA


aprisa
pri·sa
brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
frisa
fri·sa
grisa
gri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDABRISA

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDABRISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Sinonimele și antonimele guardabrisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardabrisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDABRISA

Găsește traducerea guardabrisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardabrisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardabrisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挡风玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardabrisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

windshield
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विंडशील्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزجاج الأمامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лобовое стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pára-brisas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উইন্ডশীল্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pare-brise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cermin depan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Windschutzscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フロントガラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앞 유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

koco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kính chắn gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணாடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

windshield
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ön cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parabrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przednia szyba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лобове скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parbriz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρμπρίζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vindruta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frontrute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardabrisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDABRISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardabrisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardabrisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardabrisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDABRISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardabrisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardabrisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardabrisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDABRISA»

Descoperă întrebuințarea guardabrisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardabrisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Guardabrisa pequeña con pie en forma de candelero es la defi nición que da Arboleya. Pichardo que es una especie de fanal abierto solo por la parte superior y cerrado por la inferior donde forma pie y candelero para la vela, en lo que se ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
2
Museo de Arte Colonial en Caracas: "Quinta de Anauco"
Título: GUARDABRISA. Material: Vidrio liso con doble aro de hojalata en la base. Medidas: 0,56 de alto. 0,17,5 diámetro boca Proveniencia: Colección Carlos M. Móller. Adquisición: Donación Carlos M. Móller, 1953. Daños: Una pequeña ...
Carlos F. Duarte, 1979
3
Historia de la Casa Natal de Simón Bolívar: y aportes ...
1825 Guardabrisa Cristal liso. Forma de balaustre, ancho. 58 cm de alto x 22 de diámetro. Adquirida en 1920. Vicente Lecuna, La Casa Natal del Libertador, Sociedad Bolivariana de Venezuela, Caracas, 1954, p. 91, n°86. V 2 Fábrica de Val ...
Carlos F. Duarte, 2003
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Brisera — N. s. f.— Especie de fanal abierto solo por la parte superior y cerrado por la inferior donde fo ma pié y candele- ro para lavela, en lo cual se diferencia de la Guardabrisa. Brisote s. e. m. — Aquí se entiende la Brisa mas fuerte de lo ...
Esteban PICHARDO, 1861
5
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
GUARDABRISA, rn. -El N decorativo. GUARDAESPALDAS, rn. / f. (prof) —El N fortachón. -La N fortachona. GUARDAGUJAS, m. / f. (prof) —El N enérgico. —La N enérgica. GUARDARROPA_I, rn. (ref. al lugar o armario) —EL N espacioso.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
6
Diccionario del revés
... sentenciosa trabajosa escolimosa risa sonsa nudosa contenciosa cascajosa mimosa brisa intonsa correosa ociosa pegajosa animosa guardabrisa osa caseosa negociosa espumajosa lacrimosa frisa babosa gaseosa acuciosa estropajosa ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Diccionario provincial de voces cubanas
GUARDABRISA N. s. f. Especie de fanal de cristal, cilindrico ú con barriga, de la altura suficiente á cubrir La vela para que el áire no la apague. Es de uso general. GUARDA-RAYA. N. s. f. E¡ espacio ú calle que se deja en los cuadros de café, ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Al frente Avellaneda ha colocado un reclinatorio, y a ambos lados un candelera de bronce con guardabrisa rojo tinto; en el interior arde, absolutamente inmóvil, como la punta de una lanza dorada, la llama de un velón. Detrás ha puesto un ...
Mercedes López-Baralt, 2004
9
Misión Jesucristo
Asomó una vez más la cabeza por la ventanilla, recibiendo, con plena satisfacción, las oleadas de viento fresco que golpeaba mansamente contra el guardabrisa, en un nuevo intento reflejo de sentirse más despejado. Comenzaba ya a ...
Emanuel Thomas, 2011
10
Estudios historiográficos
It. Un martillo. It. Cuatro campanillas de bronce y una ruedina con tres campanillas, dos con badajo y una sin él. It. Cinco vasos de cristal y un platillo de id. It. Una guardabrisa de id. It. Ocho espejos, seis pequeños y dos grandes. It. Un guión ...
Sanabria Martínez Sanabria M., Miguel Picado, José Alberto Quiros Castro, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDABRISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardabrisa în contextul următoarelor știri.
1
Córdoba inicia su camino al Rocío
Por último, la carreta del Rocío también contará con un nuevo sistema eléctrico para la candelería, que, junto con los candelabros de guardabrisa, darán luz al ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
2
La lluvia impidió las salidas procesionales de Montemayor, Sierra ...
... numerosas hermandades cedieron como los candelabros de guardabrisa de la Pastora de Triana o los respiraderos y parihuela llegados desde Cantillana. «Sevilla Directo, Oct 15»
3
El patrimonio de la Hiniesta en sus 450 años de Estación de ...
El paso estaba iluminado por candelabros de guardabrisa en sus inicio y ... paño, asimismo se añadió a la mesa cuatro grandes guardabrisas en las esquinas. «Sevilla Directo, Oct 15»
4
El Carmen de San Gil, lo extraordinario hecho ordinario
En ese preciso instante cuando el paso se levantaba, un guardabrisa trasero salió disparado hasta el manto sin ocasionar ningún percance más allá del hecho. «abcdesevilla.es, Iul 15»
5
El diseño de Francisco José Verdugo se convertirá en el nuevo ...
Cuatro proyectos que en común tenían ser en caoba, variados en que unos son candelabros de guardabrisa, otro con faroles y otros que combina ambos. «abcdesevilla.es, Iun 15»
6
El Cerro elige esta tarde el diseño del paso del Señor de la Humildad
Los guardabrisas llevarán tacillas y coronas de plata con un emperlado ... seis candelabros de guardabrisa en piña con coronación de farol, el mismo que se ... «Sevilla Directo, Iun 15»
7
Datos de interés Domingo de Resurrección 2015
Finalización de los trabajos de ampliación del paso de misterio, con la conclusión de los candelabros de guardabrisa saliendo ya dorados, trabajo realizado ... «Sevilla Directo, Apr 15»
8
Afloraron los sentimientos a la Señora de Los Ángeles
La cofradía estrenó los candelabros de guardabrisas, obra del sevillano Juan Manuel Pérez Pérez, así como el estandarte de terciopelo azul marino con ... «La Voz de Almería, Mar 15»
9
Así lucen los nuevos candelabros de la Misión
La Archicofradía de la Misión, presentó los nuevos candelabros de guardabrisas que iluminarán la escena del encuentro de Jesús de la Misión con la Madre ... «Andalucía Información, Mar 15»
10
Así son los cuatro proyectos para el tercer paso del Cerro
Los guardabrisas llevarán tacillas y coronas de plata con un emperlado encastrado en color morado. En las cuatro esquinas, delante de cada candelabro, ... «abcdesevilla.es, Feb 15»

IMAGINILE GUARDABRISA

guardabrisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardabrisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardabrisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z