Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fructuosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUCTUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fruc · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUCTUOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUCTUOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fructuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fructuosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă fruct, cu utilitate. En el diccionario castellano fructuosamente significa con fruto, con utilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fructuosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUCTUOSAMENTE

fructidor
fructífera
fructíferamente
fructífero
fructificable
fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele fructuosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fructuosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUCTUOSAMENTE

Găsește traducerea fructuosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fructuosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fructuosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卓有成效
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fructuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fruitfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाभकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плодотворно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frutuosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জহুরুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fructueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fruitfully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fruchtbringend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

実り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

풍성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fruitfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயனுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फायदेशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fruitfully
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fruttuosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

owocnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rodnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γόνιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fruktbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motivert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fructuosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCTUOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fructuosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fructuosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fructuosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUCTUOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fructuosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fructuosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fructuosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCTUOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fructuosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fructuosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los libros de la doctrina christiana de N.G.P. S. Agustín: ...
segun la edicion de S. Mauro, en que se dan reglas para entender, i enseñar las santas escrituras Agustín (Santo, Obispo de Hipona). fructuosamente con tan santo ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1792
2
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
En cuanto a las disposiciones que debe tener el sujeto para la recepcion de los saommentos, unas son necesarias para recibirlos válidamente, i otras para recibirlos digna i fructuosamente. Para la válida recepcion de los sacramentos del ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1859
3
Apologia escolastica y moral de la frequente y cotidiana ...
Y hablando particularmente en la ma teria decimos, que según los íagra- dos Concilios, santos Padres,y todos los Teólogos, noes otra disposición necesaria para comulgar sacramental fructuosamente, sino llegar con limpia concícncia,y ...
Convento de San Antonio de Padua (Sevilla), 1646
4
Prontuario de la teología moral
... culto ; en el Matrimonio para refrenar los apetitos desordenados de la carne y cumplir las obligacibnes del estado. P. 16.a El que ha recibido el Sacramento fructuosamente , y por consiguiente la gracia , si después cae en pecado mortal  ...
Francisco Larraga, 1852
5
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: De ...
35 1. modo de considerarlos fructuosamente. 352. reduceme a cinco maneras de beneficios. 346. .352. Veanse en sus propios títulos. Todos los males de que Dios libró al hombre son tambien sus beneficios. 358. beneficios particulares ...
Luis (de Granada), 1786
6
De la Reverencia con que se debe asistir a la Misa y de las ...
Del modo de asistir fructuosamente al santo ta' crificio de la Misa. R ecogidos ya los sentidos exteriores y convidado el corazon para el santo sacrificio con los afectos que diximos en el capítulo antecedente , falta ahora que el que oye Misa  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
7
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
ir.' son. fuego. 48. 351. cargo que se hará de los divinos al hombre. 267. 349. Vid . Ingratitud. De quanto fruto sea su consideracion. 345. 35 1. modo de considerarlos fructuosamente. 352. reducense a cirico maneras de beneficios. 346. 3<2.
Louis de Grenade, 1786
8
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
351. modo de considerarlos fructuosamente. 352. reducense a cinco maneras de beneficios. 346. 352. Véanse en. sus propios títulos. To-' dos los males de que Dios libró al hombre son también sus beneficios. 358. beneficios particulares ...
Luis (de Granada.), 1786
9
Teología Moral
Principio Ih Para recibir lícita y fructuosamente los Sacramentaste muertos , á saber , el Bautismo y la Penitencia, ademas de la voluntad dé recibirlos , requiérese un acto' de fé, espe-- ranza y dolor de los pecados, que sea ai menos atrición.
Edmundo VOIT, 1852
10
Synopsis historia chronologica de Espana
Fueron estos en lo que empleó V. M. antes de reynar, tan fructuosamente el tiempo , que excedió los limites de la edad, como todo el Orbe publica; y siendo tan favorecedor de las letras , como asegura la Francia el tiempo que le gozó, fue ...
Juan de Ferreras, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCTUOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fructuosamente în contextul următoarelor știri.
1
Lavrov llama a levantar el bloqueo contra Cuba
Estoy seguro de que esas relaciones se desarrollarán fructuosamente en el futuro y contribuirán al reforzamiento de la estabilidad y seguridad regional”, ... «Tercera Información, Aug 16»
2
Putin felicita a Fidel Castro por su 90º aniversario
Estoy seguro de que esas relaciones se desarrollarán fructuosamente en el futuro y contribuirán al reforzamiento de la estabilidad y seguridad regional”, dice el ... «La Demajagua, Aug 16»
3
¿Froome sentenció el Tour de Francia?
... como han hecho fructuosamente en lo que va del Tour, y así seguir acercándose al objetivo. El británico sabe que tiene una muy buena diferencia hacia sus ... «KienyKe, Iul 16»
4
Francisco agradece a los capellanes "su defensa de la dignidad ...
... el Papa "agradece también a los capellanes carcelarios por asistir a los detenidos en la celebración del Año jubilar de la Misericordia fructuosamente: 'En las ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
El Papa con sacerdotes para que cárceles no sean escuelas de ...
... a los detenidos en la celebración del Año jubilar de la Misericordia fructuosamente: 'En las capillas de las cárceles podrán obtener la indulgencia”, confirmó. «Aleteia ES, Mai 16»
6
El Sínodo aboga por unir primado, colegialidad y sinodalidad en el ...
... la colegialidad deben conjugarse siempre con el ejercicio del ministerio del Obispo de Roma, para unir fructuosamente primado, colegialidad y sinodalidad. «Periodista Digital, Apr 16»
7
Cardenal Sarah: Sacerdotes no están obligados a lavar pies de ...
... de los pastores “instruir adecuadamente tanto a los fieles elegidos como a los demás, para que participen en el rito responsable, activa y fructuosamente''. «ACI Prensa, Mar 16»
8
Papa Francisco establece un cambio en el rito del lavatorio de pies ...
... su tarea de instruir adecuadamente tanto a los fieles elegidos como a los demás, para que participen en el rito responsable, activa y fructuosamente''. «ACI Prensa, Ian 16»
9
DAVID BOWIE: “TODOS LOS JÓVENES MODERNOS”
En los años posteriores continuó su búsqueda, mirando siempre hacia adelante (“1. Outside”, “Heathen”) aunque no siempre fructuosamente y a la baja, ... «Plásticos y Decibelios, Ian 16»
10
Desafíos morales para 2016
... en sus propias palabras “un subsidio práctico para poder vivir fructuosamente este tiempo de gracia”, que resultan muy oportunas para tenerlas en cuenta en ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE FRUCTUOSAMENTE

fructuosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fructuosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fructuosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z