Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fructuoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUCTUOSO

La palabra fructuoso procede del latín fructuōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRUCTUOSO ÎN SPANIOLĂ

fruc · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUCTUOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUCTUOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fructuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

de succes

Fructuoso

Fructuos este numele a cel puțin doi sfinți ai Bisericii Catolice, ambii Hispanici: ▪ Fructuous de Braga ▪ Fructuous de Tarragona ▪ Fructuos Cu numele latin de Fructus, este San Frutos, pustnicul Sepulveda din secolul al VIII-lea, patron al Diecezei Segovia. Fructuoso es el nombre de al menos dos santos de la Iglesia Católica, ambos hispanos: ▪ Fructuoso de BragaFructuoso de TarragonaFructuoso Con el nombre latino de Fructus, está San Frutos, eremita de Sepúlveda del siglo VIII, patrón de la diócesis de Segovia.

Definiția fructuoso în dicționarul Spaniolă

Definiția fructuoso în dicționar este fructuoasă sau utilă. En el diccionario castellano fructuoso significa que da fruto o utilidad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fructuoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUCTUOSO

fructidor
fructífera
fructíferamente
fructífero
fructificable
fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
frufrú
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Sinonimele și antonimele fructuoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fructuoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUCTUOSO

Găsește traducerea fructuoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fructuoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fructuoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

成功
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fructuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fruitful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

успешный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bem sucedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réussi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erfolgreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

成功しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성공한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றிகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başarılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

di successo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

udany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

успішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de succes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

framgångsrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vellykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fructuoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCTUOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fructuoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fructuoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fructuoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUCTUOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fructuoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fructuoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fructuoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCTUOSO»

Descoperă întrebuințarea fructuoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fructuoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Fructuoso, padre, pastor, mártir
En la imperial y famosa Tarraco (Tarragona) de los romanos, un obispo querido por todos muere quemado vivo. El testimonio de la fortaleza de la fe en aquellas primeras y pequeñas comunidades cristianas.
Jordi Guàrdia, 2001
2
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
10877, que menciono en el apartado siguiente, al tener ya incorporada la Regla de Fructuoso. 4.4. Cuarta fase: fructuosiana. La regla de Fructuoso y el ambiente berciano-galaico El binomio formado por la RI y la RF se convierte en la ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
3
Tratado de la Iglesia de JesuChristo
Estuvieron en la cárcel seis dias , y fueron presentados al tribunal el viernes ai de Enero, y fueron oidos**, «El Presidente Emiliano dixo ; Haced entrar á Fructuoso Obispo,! á Augurio , y á Eulogio. Los Oficiales di- xeron; Aquí están. Emiliano ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1793
4
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
¿arcel 'bautizo/ á nuestra hermano Rogaciano. Estuvie- fon en la cárcel seia dias , y fueron presentados al tribu-* nal el viernes ai de Enero, y fueron oidos".. «£l Presidente Emiliano dixo : Haced entrar á Fructuoso ¡ Obispo , a Augurio , y á ...
Felix Amat, 1793
5
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
Martirio de san Fructuoso, obispo, y de Augurio y Eulogio, diáconos En Tarragona, año 259 Siendo emperadores Valeriano y Galieno, y Emiliano y Baso cónsules, el diecisiete de las calendas de febrero (el 16 de enero), un domingo, fueron ...
Enrique Moliné Coll, 1995
6
Diccionario enciclopédico de la teología católica: redactado ...
Declaróse «ristiano, que no adoraba sino al solo Dios, criador del cielo y tierra. El pretor dijo á Augurio: «No hagas caso de «las palabras de Fructuoso.» El diácono repuso: «Yo adoro ai Dios todopoderoso. » Emiliano, dirigiéndose á Eulogio ...
Wetzer, 1868
7
Leyes
Alejandro Koa, Director de rentas, a nombre del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de Colombia, por una parte ; i por otra Fructuoso del Castillo, en su propio nombre, declaramos haber celebrado el contrato que espresan los artículos ...
Colombia, 1862
8
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
Alejandro Roa, Director de rentas, a nombre del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos de Colombia, por una parte ; i por otra Fructuoso del Castillo, en su propio nombre, declaramos haber celebrado el contrato que espresan los artículos ...
‎1862
9
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
BRAGA. Fructuoso de Braga nació en los primeros años del s. VII en la actual comarca del Bierzo (León, España), en el seno de una familia visigoda emparentada con la realeza. De su vida conocemos un sinfín de detalles teñidos de color ...
‎2010
10
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
La primera, de: dichas dos Reglas, de S. Fructuoso r publicadas por Hols- tenio , consta de solos, ai. capítulos,, porque carece de los dos últimos ,. cuyos, títulos deban ser De sensibus ,. y De dle Dominico, según parece por el índice que hay  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCTUOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fructuoso în contextul următoarelor știri.
1
Video: Cardenal Alberto Suárez desea un año verdaderamente ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El cardenal Alberto Suárez Inda, deseó a alumnos y maestros, un año verdaderamente fructuoso y bien aprovechado en ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
2
Acacias 38: capítulo 332, ¡Mauro y Teresa, a punto de ser pillados ...
Presa de un ataque de rabia, la profesora de religión del colegio Carlota de la Serna le pedirá al Padre Fructuoso que trate de averiguar lo que ocurre en ese ... «Blasting News, Aug 16»
3
Josa Fructuoso: ´Vivir es muy difícil´
ANA GUARDIOLA Tras Perros de verano, Premio de la Fundación Arena en 2014, Josa Fructuoso publica El color de los peces azules, también con la editorial ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
4
Fructuoso enjundioso
El segundo debate entre los ocho candidatos a la gubernatura fue, sobre todo, divertido. Dice una frase; “al pueblo pan y circo”, considerando la carestía, más ... «Expreso, Mai 16»
5
Fructuoso López, nuevo padrino de Marsodeto para «crecer y creer»
El presidente y fundador de Joma Sport, Fructuoso López Gómez, recibió ayer el título de Padrino de Honor de la Federación Provincial de Entidades Pro ... «Tribuna de Toledo, Mar 16»
6
Fallece Marta Jiménez, viuda de Fructuoso Rodríguez
Marta Jiménez Martínez, viuda de Fructuoso Rodríguez, combatiente del Directorio Revolucionario asesinado en la masacre de Humboldt 7, falleció este ... «14ymedio.com, Mar 16»
7
Fructuoso López, fundador de Joma, nuevo padrino de Marsodeto
El presidente y fundador de Joma Sport, Fructuoso López Gómez, será nombrado este martes padrino de la Federación Provincial de Entidades Pro Personas ... «ABC.es, Mar 16»
8
Asaltan una casa de jubilados con una ametralladora
El hecho ocurrió anoche pasadas las 21, cuando cinco delincuentes fuertemente armados ingresaron a la vivienda ubicada en la esquina de la calle Fructuoso ... «La Razón, Mar 16»
9
Policía interviene a director de Circulación Terrestre de Puno
Director de Circulación Terrestre Fructuoso Velarde detenido porque integraría red ... Al momento de la detención de Fructuoso Velarde, se encontró en sus ... «LaRepública.pe, Ian 16»
10
Fructuoso aterriza en el Párraga
El Centro Párraga de Murcia abre la programación del primer semestre del año con la exposición del artista murciano Miguel Fructuoso 'Concepto. Agua de ... «La Verdad, Ian 16»

IMAGINILE FRUCTUOSO

fructuoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fructuoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fructuoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z