Descarcă aplicația
educalingo
frugalidad

Înțelesul "frugalidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUGALIDAD

La palabra frugalidad procede del latín frugalĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRUGALIDAD ÎN SPANIOLĂ

fru · ga · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUGALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUGALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

thriftiness

Frugalitatea este calitatea de a fi economie, prosperă, prudentă și economică în utilizarea resurselor consumabile, precum și de a optimiza utilizarea timpului și a banilor pentru a evita deșeurile, deșeurile și extravaganța. În știința comportamentului, frugalitatea a fost descrisă ca tendința de a achiziționa bunuri și servicii într-un mod restrâns, precum și utilizarea optimizată a bunurilor și serviciilor economice deja posedate în scopul realizării unuia sau mai multor obiective pe termen lung .

Definiția frugalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția frugalității în dicționar este temperanța, frugalitatea în alimente și băuturi.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUGALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUGALIDAD

fructificadora · fructificar · fructosa · fructuaria · fructuario · fructuosa · fructuosamente · fructuoso · frufrú · frugal · frugalmente · frugífera · frugífero · frugívora · frugívoro · frui · fruición · fruir · fruitiva · fruitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUGALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele frugalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frugalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUGALIDAD

Găsește traducerea frugalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile frugalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frugalidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

节俭
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

frugalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

frugality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

thriftiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بالاقتصاد فى استعماله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бережливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

thriftiness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

thriftiness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

thriftiness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berjimat cermat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

thriftiness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

thriftiness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

thriftiness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thriftiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cần kiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்கனநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

thriftiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutumluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parsimonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oszczędność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ощадливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

thriftiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οικονομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spaarsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sparsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

thriftiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frugalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUGALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frugalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frugalidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frugalidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRUGALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frugalidad.
1
Samuel Johnson
Sin la frugalidad nadie llega a ser rico, y con la frugalidad poquísimos llegarían a ser pobres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUGALIDAD»

Descoperă întrebuințarea frugalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frugalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía, mercados y conducta
Multiplicador del gasto. Estabilizadores automáticos. Paradoja de la frugalidad. © Editorial UOC Desarrollo del factor humano 132 Política fiscal Multiplicador del gasto Estabilizadores automáticos Paradoja de la frugalidad Política fiscal.
Josep Lladós i Masllorens, Pau Cortadas Guasch, Martí Oliva Furés, 2006
2
Qué es Japón?: contradicciones y transformaciones
frugalidad. Ito Shinroku era oriundo de la misma zona de Matusuzaka, en la península de Ise, de donde venía la familia Mitsui. Se mudó a Edo, donde se convirtió en un comerciante de gran éxito. Era un hombre laborioso y frugal.
Taichi Sakaiya, 1995
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Frutos sencillos ó apocarpos. 2. » Frutos múltiples ó policarpos. 3. " Frutos sinocarpos ó procedentes de va» fias carpelas soldadas. 4. » Frutos sinantocarpos ó compuestos. FRUGALIDAD. (lligiene.) Frugalidad viene de frux ó fructus, y quiere ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Las 22 leyes del bienestar: piense, sienta y viva mejor de ...
5 La Ley de la Frugalidad Alimenticia 9{p hay más dieta que comer poco y con caima. Refrán escocés uigi Cornaro, noble veneciano del siglo xv, es célebre en el estudio del bienestar por un voto que hizo. Después de una juventud llena de  ...
Greg Anderson, 2004
5
Guillermo Valencia, 1989 ; Luis C. López, 1989 ; La elipse ...
Quinto. Horacio: el. poeta. de. la. frugalidad. y. del. sensualismo. Para muchos, Quinto Horacio es ante todo el poeta que cantó el esplendor de Roma en la era de Augusto. Sin duda, los himnos que elevó a la grandeza del hombre que, tras  ...
Germán Espinosa, 2002
6
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
los impuestos lo es de economía política.. El abuso.de la parsimonia es la miseria 6 la mezquindad: el del ahorro es la avaricia : en la verdadera economía no cabe exceso. t i . ' . > I L. .í .• . ',. . . Parsimonia , Frugalidad. La parsimonia es un ...
JONAMA, 1806
7
El Japón Que Yo He Vivido
¿Frugalidad,. equivalente. a. longevidad? De. acuerdo con las últimas estadísticas, Japón ha venido a ser el padre que mejor cuida de sus hijos habiendo establecido el promedio de vida en los 80 años para sus varones y en los 85,8 para ...
Felipe Carbajo Garcia
8
Del espíritu de la leyes
CAPÍTULO VI, Cómo las leyes han de mantener1 la frugalidad en la ' democracia . l o basta , en una buena democracia , que sean iguales las porciones de tierra , sino que han de ser pequeñas , como entre los romanos. «No «permita Dios ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), 1820
9
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
La frugalidad es la virtud que el hombre ha de practicar en el modo de adquirir las riquezas. 124 T)OR frugalidad entendérnosla templanza que la rec- M. ta razón nos dicta que debemos guardar en la adquisición de las riquezas. Como la ...
Andrés Piquer, 1787
10
Del espíritu de las leyes
Como se inspira el amor de la igualdad y frugalidad. El amor de la igualdad y frugalidad se excita sumamente por una y otra, quando se vive en una sociedad cuyas leyes las han establecido ambas. Nadie aspira á la igualdad en las ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUGALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frugalidad în contextul următoarelor știri.
1
¿Los ricos necesitan ser frugales?
La frugalidad no tiene por qué ser dolorosa. Basta con pequeños cambios, por ejemplo, manejar el mismo carro un par de años más, llevar comida al trabajo un ... «El Financiero, Iul 16»
2
Frugales y pactistas
La frugalidad y una cierta complicidad básica —evitemos el gastado palabro “sinergia”— conllevan así dilapidar menos, evitar caos, crecer en competitividad. «EL PAÍS, Mai 16»
3
¿Por qué los pobres gastan más en papel higiénico?
La investigación titulada 'Frugality is hard to afford' (La Frugalidad es difícil de costear), analizó los datos de más de 100.000 hogares en Estados Unidos ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
4
¿Por qué los ricos gastan menos en papel higiénico?
"La frugalidad es difícil de pagar", defienden Mike Palazzolo y Yesim Orhun, investigadores de la Escuela de Negocios Ross de la Universidad de Michigan, en ... «Verne, Mar 16»
5
¿La economía mundial se ha quedado sin alternativas?
Demasiados países con espacio para endeudarse más, notablemente Alemania, se han contenido. Esa frugalidad germana es profundamente perjudicial. «Dinero en imagen, Mar 16»
6
Cinco multimillonarios que viven frugalmente
La frugalidad es un término subjetivo. Para un ciudadano común podría significar llevar comida casera al trabajo o utilizar el transporte público en lugar de ... «Revista Capital, Feb 16»
7
Grelos y lacón mandan en el Entroido
La cocina del Entroido es enemiga de la frugalidad. TEMAS grelos ... Comparado con el carnaval, la cocina de las navidades es todo un ejemplo de frugalidad. «La Región, Ian 16»
8
¡Ojo! Vivir con lo justo no significa ser tacaño
“Cuando uno empieza a hablar de frugalidad lo tildan a uno de tacaño. La frugalidad, por el contrario, es un valor que tiene que ver con el uso racional de los ... «Blu Radio, Dec 15»
9
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015. Y si eres ahorrador, cuida que tu frugalidad no te prive de grandes experiencias de vida. «Forbes Mexico, Aug 15»
10
Palabras olvidadas
La sociedad entera ha olvidado la palabra “frugalidad” y por eso estamos todos fastidiados. La mitad -o más- de la población ni idea tiene del arte de vivir sin ... «El Nuevo Dia.com, Iul 15»

IMAGINILE FRUGALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frugalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frugalidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO