Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fundida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNDIDA

La palabra fundida procede del participio de fundir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNDIDA ÎN SPANIOLĂ

fun · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fundida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fundida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fuzionării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este foarte obosită, decepționată. Un alt sens al fuzionării în dicționar este trecerea treptată de la un avion la altul în timpul proiecției sale pe ecran sau de la un sunet la altul în coloana sonoră. Distribuția este, de asemenea, un amestec al ultimelor momente dintr-o secvență de imagine sau sunet cu prima din alta. La primera definición de fundida en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy cansado, abatido. Otro significado de fundida en el diccionario es transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. Fundida es también mezcla de los últimos momentos de una secuencia de imagen o sonido con los primeros de otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fundida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNDIDA

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
ndida

Sinonimele și antonimele fundida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fundida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNDIDA

Găsește traducerea fundida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fundida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fundida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

融化的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fundida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Molten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिघला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الذائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плавленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derretido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fondu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

溶融
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

녹아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tan chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

melted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eritilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

topiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плавлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

topit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λειωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesmelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smeltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fundida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fundida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fundida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fundida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fundida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fundida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fundida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FUNDIDA»

Más vale mala vela, que bombilla fundida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDIDA»

Descoperă întrebuințarea fundida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fundida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fundida con rebaba strained casting pieza fundida de acero al manganeso manganese steel casting pieza fundida de acero de una sola pieza one- piece steel casting pieza fundida de acero eléctrico electric-steel casting pieza fundida de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Grasas y aceites y productos derivados
ÁMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará a la grasa de cerdo fundida, pero no así a la designada como grasa de cerdo fundida refinada. 2. DESCRIPCION 2.1 Se entiende por grasa de cerdo fundida la grasa fundida procedente de ...
Fao, 1993
3
Cuestiones de física
... madera fundida? Pues porque su punto de fusión (si existiera) es mucho más elevado que la temperatura a la cual comienza la combustión, es decir, la madera se quema antes de fundirse. 11.4. Diferencia entre homogeneidad e isotropía.
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
4
Monedas hispánicas
1508. AR. 3,99 g, 12 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266-267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1509. AR. 4,68 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266- 267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1510. AR. 3,95 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
5
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida; Procedimento de aceptacion para las normas de productos del codex. Normas para grasas y aceites adoptadas por la comision del codex alimentarius.
FAO. Codex alimentaries comission, 1969
6
Tecnicas Culinarias
Tipos de mantequilla caliente MANTEQUILLA AVELLANA: mantequilla fundida en cazuela hasta que se obtiene un color marrón avellana. Apropiada para pescado cocido, marisco y hortalizas. MANTEQUILLA MOLINERA: mantequilla ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
En la construcción de los modelos se utiliza una escala de contracción cuya longitud es mayor que la proporción en que la pieza fundida se contrae desde el comienzo de la solidificación hasta alcanzar la temperatura ambiente (hierro ...
‎1984
8
Tecnología de materiales
Corresponde a las características de la que se denomina zona fundida, porque ha ubicado el proceso de fusión y solidificación. 2- Zona afectada por el calor ( ZAC) El tramo de correlación Hv-d en el entorno del 10% de do corresponde a la  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Química: metalurgia
Homogeneización por nivelado de zona [3] 1 3/06 . no extendiéndose la zona fundida a toda la sección transversal [3] 13/08 . introduciendo en la zona fundida el material a cristalizar o los reactivos que lo forman in situ [3] 13/10 . . añadiendo  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
La Plata Fundida: 1970-1995: 25 Años de Poesía Gaditana
Antología de la poesía de la provincia de Cádiz de los últimos 25 años
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fundida în contextul următoarelor știri.
1
España, fundida
ÁNGEL PÉREZ GARCÍA 3º partido de selecciones nacionales de fútbol en Francia que disputó nuestra selección contra Croacia, un rival de más calidad que ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
2
Nuestra Señora de las Delicias: parroquia fundida en hierro y con ...
Es nudo que también es Vía Crucis de kilómetros fundidos de vida. Iluminada por la luz de un vidriera, Trinidad colorida, la imagen de Nuestra Señora de las ... «ABC.es, Mai 16»
3
Pereyra: "YPF se endeudó, está fundida y debe más de lo que vale"
El secretario General del sindicato petrolero, Guillermo Pereyra, sostuvo que como YPF “se endeudó de tal manera que prácticamente está fundida” porque ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
4
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión. 4 mayo 2016 | Haga un comentario. El fenómeno de El Niño llevó a Colombia a militarizar el río Bogotá, que ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
5
Marte posee un núcleo externo de roca fundida
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) informó que el planeta Marte posee un núcleo externo líquido de roca fundida, tras un ... «El Universal, Mar 16»
6
El festival de cine La Luciérnaga Fundida une "ecología y arte" en ...
ANA LUCAS El VII Festival Internacional de Cine Ecológico La Luciérnaga Fundida, que fue presentado ayer en el Real Casino de Murcia, se enmarca «dentro ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
7
¿Qué ocurre cuando mezclamos sal fundida con agua?
En nuestro día a día, mezclar agua con sal, es algo muy común. Podemos pensar en la olla llena de agua en la que vamos a hacer unos espaguetis y que, por ... «Ciencia Today, Mar 16»
8
Video: Esto es lo que pasa cuando mezclas agua y sal fundida
En esta ocasión decidieron probar qué pasaría si mezclan agua con sal fundida. Los resultados son increíbles, mientras que, la combinación de agua con sal ... «Excélsior, Mar 16»
9
Esto es lo que pasa si viertes sal fundida en un acuario de cristal
¡Boom! Eso es lo que puede pasar cuando viertes sal fundida en un acuario de cristal lleno de agua fría. No es algo que vaya a ocurrir por accidente: para ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
10
Casa de Moneda: fundida por los K y con una deuda de $ 1300 ...
La Casa de Moneda está fundida. Con un patrimonio neto negativo que supera los $ 320 millones, arrastra un rojo impagable con fondos propios. Ese es el ... «Clarín.com, Ian 16»

IMAGINILE FUNDIDA

fundida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fundida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fundida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z