Descarcă aplicația
educalingo
fustera

Înțelesul "fustera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSTERA

La palabra fustera procede del latín fustuarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSTERA ÎN SPANIOLĂ

fus · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fustera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fusterei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole aparține sau este legată de tulpină. O altă semnificație a fusterei în dicționar este turnerul. Fustera este, de asemenea


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · chistera · costera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · langostera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUSTERA

fuslina · fuso · fusor · fusta · fustada · fustado · fustal · fustán · fustanero · fustaño · fuste · fustero · fustete · fustigación · fustigador · fustigadora · fustigante · fustigar · fusto · fustumbre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTERA

abastera · agostera · ajustera · alpistera · banastera · cafetera · cambustera · cantera · carretera · cartera · copistera · delantera · entera · frontera · gestera · lampistera · listera · prepóstera · soltera · subastera

Sinonimele și antonimele fustera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fustera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSTERA

Găsește traducerea fustera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fustera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

fustera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fustera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fustera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

fustera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fustera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fustera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fustera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

fustera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fustera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fustera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fustera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fustera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fustera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fustera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fustera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fustera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

fustera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fustera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fustera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fustera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fustera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Fustera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fustera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fustera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fustera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fustera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fustera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTERA»

Descoperă întrebuințarea fustera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
De base a techo, las principales características de estas unidades son las siguientes: - Fustera A-1: este depósito constituye la base del perfil, con una potencia de 1 m. Se trata de una unidad cólica biocalcarenítica formada por arenas de ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
2
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, poblamiento ...
Y se amplió el servicio de agua potable a diversas partidas cercanas al pueblo, entre ellas al polígono industrial y al pla de la Fustera donde se han instalado los dos recientes mataderos industriales. En realidad, en la primera mitad de la ...
Joaquim Escrig Fortanete, 1998
3
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
comparecieron [...] hermanos fusteras habitantes en el dito lugar de en Tramacastiella e naturales del regno de Francia. 1513/01/03, Tramacastilla, EAMJyM, 51, AHPH. Protocolo notarial. [...] Joan de Bordenaba, fustera [...]. 1534l11/3, Jaca ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
4
Sentencias del Consejo de Estado
... derechos y obligaciones representa hoy la razón social Gilí, Torras y Compañía, que navegaba con dirección A aquella Antllla el buque de su casa Fustera, con cargamento á su consignacion, esperando que cumplidos todos los requisitos, ...
Spain. Consejo de Estado, 1869
5
Coleccion legislativa de España
... derechos y obligaciones representa hoy la razon social Gili, Torrás y Compañía, que navegaba con direccion á aquella Antilla el buque de su casa Fustera, cotí cargamento a su consignacion, esperando que cumplidos todos los requisitos, ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... derechos y obligaciones representa hoy la .razon social Gili, Torrás y Compañia, que navegaba con direccion á aquella Antillael buque de su casa Fustera, con cargamento á su consignacion , esperando que cumplidos todos los requisitos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... efecto, para combinar un viaje de retorno, tomando ellos tambien una parte de su interés: Resultando que con fecha en la Habana a 13 de Marzo de 1865, suscribieron una póliza de fletamento el Capitan de la Fustera Don Antonio Rivas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
8
El Cancer Fundamentos de Oncología Tomo i Y Ii
Cáncer. de. ovario. Dr. Francisco. FusterA. Dr. Rodrigo. Urcuyo. F. 28.4.1 Epidemiología Las causas que determinan la aparición de los tumores oválicos siguen intrigando a los investigadores. Sin embargo, una vez que se ha identificado las ...
Juan Jaramillo Antillón, 1991
9
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Las dunas de Cala Fustera presentan en su contacto con el relieve sobre el que se apoyan, registros de delgados coluviones y microfrac- turas que podrían aportar datos sobre su evolución como edificio cólico complejo. En Cala Bassetes ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
10
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Fuster sabater (Guillem) vid. Guillem. Fuster scuder (Anthoni) vid. Anthoni. Fustera pintanera (na) TallaPi !6г. Риа!ега р!п!апега (па) — Та!!аМаг!! l0r. Fustera valera (na) TallaPi 8v. Fuxà (Jacme) vid. Jacme. Gaballer [l'alberch d'en] TallaPi 5v.
Esperança Piquer Ferrer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fustera în contextul următoarelor știri.
1
4 de las 5 mejores calas de la Comunidad son de Alicante
Su acceso puede ser a pie desde la cala de la Fustera (unos cinco minutos aproximadamente) o en coche. La cala Pinets está rodeada de un paisaje natural ... «Información, Iul 16»
2
Descubre las 5 mejores calas recónditas de la Comunitat Valenciana
Su acceso puede ser a pie desde la cala de la Fustera (unos cinco minutos aproximadamente) o en coche. La cala Pinets está rodeada de un paisaje natural ... «levante.emv.com, Iul 16»
3
La Marina Alta tiene 15 banderas azules entre arenas finas ...
La playa de la Fustera, en Benissa, ha conseguido una bandera azul por la conservación y protección de los recursos naturales y una excelente calidad en sus ... «Información, Iul 16»
4
Una ruta por el Alicante naturista
Por otra parte su cercanía a la Playa de la Fustera permite combinar la experiencia con un Arroz del Senyoret en el restaurante Mandala. | Más información aquí ... «ocholeguas.com, Iul 16»
5
Gimnasia Integral y Zumba en la playa de La Fustera
El Ayuntamiento de Benissa, a través de la Piscina Municipal, ha organizado unas sesiones de Gimnasia Integral y Zumba en la playa de La Fustera, con el ... «Benissa Digital, Iul 16»
6
Cine de Verano en Benissa
Se proyectarán dos películas por semana, los martes en la Plaça dels Germans Ivars y los jueves en la cala La Fustera. Se han elegido un total de 16 películas ... «Benissa Digital, Iul 16»
7
Marina Salud mantiene a más de 4.000 residentes de Benissa en ...
Fachada litoral de la playa de La Fustera, una de las zonas afectadas por esta ... a los residentes que viven en estas urbanizaciones, ubicadas en la Fustera, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iul 16»
8
Benissa celebra una nueva edición de cine de verano
Se proyectarán dos películas por semana, los martes en la plaza dels Germans Ivars y los jueves en la cala La Fustera. Se han elegido un total de 16 películas ... «La Red Comarcal, Iul 16»
9
La playa de la Fustera de Benissa acoge la quinta Travesía a Nado ...
La travesía dará comienzo a las 9.30 horas de la mañana en la playa de La Fustera y se recorrerán 1.500 metros, a favor de la corriente, hasta llegar a Les ... «Las Provincias, Iul 16»
10
Bandera Azul y servicio de salvamento preparado en la Playa de la ...
La Bandera Azul 2016 ya ondea en la Playa de La Fustera y los servicios de vigilancia y salvamento ya están operativos al 100%, dando cobertura a todas las ... «Benissa Digital, Iun 16»

IMAGINILE FUSTERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fustera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO