Descarcă aplicația
educalingo
garranchazo

Înțelesul "garranchazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARRANCHAZO ÎN SPANIOLĂ

ga · rran · cha · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRANCHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRANCHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția garranchazo în dicționarul Spaniolă

Definiția garranchazo în dicționar este o rană sau o lacrimă făcută cu un garrancho.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRANCHAZO

bochazo · brochazo · cachazo · cachuchazo · charchazo · chazo · chuchazo · derechazo · duchazo · flechazo · hachazo · lanchazo · lechazo · machazo · mechazo · parchazo · pechazo · pinchazo · planchazo · rechazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRANCHAZO

garrafal · garrafina · garrafiñar · garrafón · garraleta · garrama · garramar · garrampa · garrancha · garranchada · garrancho · garranchuelo · garrapata · garrapatea · garrapatear · garrapatero · garrapato · garrapatón · garrapatosa · garrapatoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRANCHAZO

abrazo · arañazo · brazo · capazo · cinchazo · embarazo · garrochazo · golazo · lazo · mazo · mochazo · pedazo · piochazo · plazo · ponchazo · reemplazo · tequichazo · trazo · tronchazo · vistazo

Sinonimele și antonimele garranchazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garranchazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARRANCHAZO

Găsește traducerea garranchazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile garranchazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garranchazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

garranchazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

garranchazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garranchazo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

garranchazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garranchazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

garranchazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garranchazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

garranchazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

garranchazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garranchazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

garranchazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garranchazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garranchazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garranchazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garranchazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garranchazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

garranchazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

garranchazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

garranchazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garranchazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garranchazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

garranchazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garranchazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garranchazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garranchazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garranchazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garranchazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRANCHAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garranchazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garranchazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garranchazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRANCHAZO»

Descoperă întrebuințarea garranchazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garranchazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
1983. 98); Murías de Paredes: Palacios del Sil (González-Quevedo González, 2002, 166); Riaño: Sajambre: (Díaz-Caneja/Díaz, 2001. 268. 269). Garranchazo se documenta en el norte de León; Zam. [Sarracín de Aliste]: 'rasgadura o arañazo ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Colasín: boceto de novela regional
Ente imaginario que sirve para atemorizar a los niños (A.S.) (V. ej. art. zambullo). garranchazo. Señal que deja en la piel o en la ropa el garrancho (A.S.) Enganchón o herida producida con un gancho (M. Mol.), definiendo esta misma autora ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Vida de la venerable ... Madre Paula de la Madre de Dios ...
Se le halló en fu euer- „ garranchazo ; fintieron mucho „ po vn ceñidor de feis dedos de » te enterrafle. Eftamos muy con- „ ancho , que le cogia la cintura, „ tentos de que losHermanos que „ y era de yerro,y otras cofas que ,, han muerto en efta ...
Antonio de Guzmán, 1727
4
Semanario pintoresco español
No es cosa, contestó aquel , Chupa amparas tiene una mojada tal cual, el hijo del lio Pauduro tiene un garranchazo eo la pierna, y se ha des oyunlao un brazo, y el tio Lesmes tiene una gusanera en la cabeza ; pero no ha sido cosa de ...
5
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Borretina. Garro. Esbernizar-se. Berniz. Galochar. Galocha. Garranchazo. Garranchuco. Galochona. Galocha. Embonar. Bruto. Endereeharse. Derecho. Enravado. Ravo. Jolinear. Oler. Enipotingar. Pote. Faldiegue. Enjalbegar Estisnar. Tizne.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
6
El almogávar: novela histórica original
... las señoras del balcon... pero, diantre! ¡Traeis esta mano entrapajada! — Si, contestó Athon con displicencia, apeándose de su corcel. — Y qué significa eso? — Para ti un descuido; para Benilde un garranchazo que recibiera persiguiendo  ...
Gumersindo García Varela, 1850
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Garrafón. garranchazo m. Herida hecha con un garrancho. garrancho m. Parte saliente y aguda del tronco o rama de un árbol. garrar v. i. Garrar. garrideza/. Garrideza. garridiña/. V. donicela. garrido -a adx. 1. Garrido, galano, gallardo, de  ...
‎2006
8
Boletín de la Real Academia Española
Garranchazo, n. Desgarrón en la ropa o en la piel por tropezar en un garrancho. Fig.: «Por garranchazo de más o de menos no dejará de saltar a la huerta». Porque le salgan al paso muchos obstáculos no dejará de hacer lo que deba. 80 .
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
(arpa o carpa: Obsequió a su amiga con varias garpas o carpas de uvas, garranchada o garranchazo o garrancho, : Sufrió una garranchada o garranchazo o garrancho al bajar del árbol. garrancho, o gancho: El huracán dejó los árboles ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
La Antropología Médica y el Quijote
Otra cabrero, el Viejo de la aventura de Grisóstomo sufrió un garranchazo (29) en un pie, por lo que le solicita quedarse cuidando el rebaño y se excusa de ir al entierro del pastor-estudiante. CAMILA. La hermosa, sagaz y prudente Camila, ...
José Manuel Reverte Coma, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garranchazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garranchazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO