Descarcă aplicația
educalingo
granel

Înțelesul "granel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANEL

La palabra granel procede del catalán granell.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANEL ÎN SPANIOLĂ

gra · nel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANEL ÎN SPANIOLĂ?

Încărcarea în vrac

Încărcătura în vrac este un set de produse care sunt transportate fără ambalaje sau ambalaje în cantități mari. De obicei, această încărcătură este depusă sau turnată cu o lopată, găleată sau găleată, lichidă sau solidă într-un depozit pentru material vrac, vagon sau în cutia unui camion, remorcă etc. Încărcarea în vrac poate fi lichidă sau uscată. Cea mai mare navă de marfă pentru materiale în vrac din lume este MS Vale Brazilia, are o capacitate de 402,347 tone deadweight și a fost construită în 2010. Este înregistrată în Singapore. Cel mai aglomerat port de mărfuri din lume pentru încărcăturile în vrac este New Orleans, care este situat în portul de sud din Louisiana.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANEL

arganel · bravonel · carpanel · coronel · espinel · fornel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel · zarpanel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANEL

grandor · grandullón · grandullona · grandulón · grandulona · grandura · graneada · graneado · graneador · granear · granelero · granero · granévano · granguardia · graniento · granífugo · granilla · granillera · granillero · granillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

Sinonimele și antonimele granel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «granel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANEL

Găsește traducerea granel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile granel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

体积
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

granel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bulk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

थोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

насыпной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বপু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

masse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pukal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대부분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொத்தமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

massa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

насипний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cea mai mare parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grootmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bulk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre granel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANEL»

Descoperă întrebuințarea granel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Directrices para la clasificación provisional de líquidos ...
Introducción 1.1 El transporte de sustancias líquidas a granel está regulado por el SOLAS 74 y el MARPOL 73/78 por lo que se refiere a la seguridad y a la prevención de la contaminación. 1.2 Las cargas líquidas que pueden presentarse ...
‎1998
2
Código internacional para el transporte sin riesgos de grano ...
10.2 En todo compartimiento lleno enrasado el grano a granel se enrasará de forma que, en la mayor medida posible, queden llenos todos los espacios situados bajo las cubiertas y las tapas de escotilla. 10.3 En todo compartimiento lleno ...
‎1992
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... especificada I volumen específico aparente de una hoja de papel en una pila a presión I foto (papel) I a granel, no envasado I masa interior I bulto I cuerpo (de la tinta o papel) I grueso del libro sin tapas (encuademación) I masivo. bulk (to) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
A A A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de gases A granel en buques cisterna especiales, transporte por vías de 65222 navegación interior de líquidos A granel en camiones cisterna  ...
‎2006
5
Estrategias en materia de fertilizantes
Fertilizantes a granel o envasados Los fertilizantes son por lo general envasados en bolsas de 50 kg si bien en los últimos 20 años ha habido un incremento de las ventas en bolsas de mayor tamaño - 500 kg - y a granel, sobre todo en los ...
Fao, 2000
6
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
Densidad a granel y peso especi'fico La densidad a granel para los estériles de lavadero del norte de España se recoge en la Tabla 5.6, donde se observa que en los granos es de 1,54 g/cms, mientras que en los menudos es de 1,66 g/cma,  ...
‎1995
7
Cooperación económica entre los países en desarrollo en el ...
También se ha generalizado el manejo a granel de los cereales para consumo humano por su comodidad y el ahorro en el envasado, mientras que la construcción de silos ha permitido el almacenamiento a granel de cereales para consumo ...
Fao, 1988
8
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel, el examen de los certificados vigentes y demás registros debe consistir en: (Qln) .1 las disposiciones de (QA) 1.2.1. (Qln) 1.3.2 Por lo que respecta al cumplimiento ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
9
Administracion de Maquinaria Agricola Paea El Manejo ...
En la recolección a granel, utilizando el equipo adecuado o acondicionado, como la máquina cosechadora con tanque granelero, remolques graneleros, tractores adecuados, camiones o volquetas, además de una infracstructura física como ...
10
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Capítulo 1 Introducción LA IMPORTANCIA DEL MANEJO DE GRANOS En su desplazamiento desde el campo al molino, gran parte de la producción mundial de granos y casi todo el comercio internacional de granos se maneja a granel.
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granel în contextul următoarelor știri.
1
El PP de Borriana acusa a Granel de autorizar la compra de un ...
El grupo municipal del Partido Popular en Burriana preguntará en comisión informativa al líder de Compromís y primer teniente de alcalde, Vicent Granel, por la ... «Castellón Información, Aug 16»
2
“El Loco de Cervantes”, en El Granel, antes de su gira
“El Loco de Cervantes”, de Marco Antonio de la Parra, es el unipersonal que llevará al actor Héctor Silva a festivales internacional de teatro en Argentina, ... «La Nación.com.py, Aug 16»
3
Sólo el 32% de los caramelos que se venden a granel cumplen con ...
La situación cambia en los caramelos y gominolas comercializadas a granel en las que solo en el 32,08% se conservaban los datos de nombre y domicilio del ... «elEconomista.es, Aug 16»
4
Por fin, con menos vino a granel
Las exportaciones de vino españoles crecieron un 3,5% interanual en los seis primeros meses del año, hasta alcanzar los 2.669 millones de euros, impulsado ... «El Mundo, Aug 16»
5
Obra basada en cuento de Poe se verá en El Granel
En El Granel se presentará este miércoles, a las 20.00, la obra "Mínimium y su realidad ilusoria". Se trata de una puesta dirigida por Víctor Sosa Traverzzi (del ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
6
El precio del vino blanco a granel cae, pero repuntan los tintos
En cuanto a la evolución del producto en las plazas de referencia españolas, el vino blanco a granel y salida de bodega -pago al contado y sin IVA- cotiza a 2 ... «AgroInformación, Iul 16»
7
Philip Morris avisa del auge del contrabando de tabaco 'a granel', la ...
Philip Morris Spain ha advertido del auge del "contrabando de tabaco a granel", la nueva tendencia en comercio ilícito en el mercado español, aunque ha ... «Europa Press, Iun 16»
8
Obras de teatro breves en El Granel
Obras de teatro breves en El Granel. La primera edición del proyecto Teatro Mbyky, la nueva propuesta teatral que busca nuevos creadores y dramaturgos de ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
9
1.195 millones de toneladas de alimentos a granel han ingresado al ...
Valencia, 28 May. AVN.- En lo que va de 2016, un total de 1.195 millones de toneladas de alimentos a granel, que es usada como materia prima para la ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mai 16»
10
Viñedo en un pago zamorano
GINÉS MENA (EFEAGRO) España se ha quedado prácticamente sin existencias de vino blanco a granel -casi todo está vendido o pendiente de retirar por los ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»

IMAGINILE GRANEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/granel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO