ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUACA
La palabra
guaca tiene su procedencia en el quechua
waca, dios de la casa; y también en el quichua
huacu.
CE ÎNSEAMNĂ GUACA ÎN SPANIOLĂ?
Huaca
Termenul huaca, waca sau uaca din Quechua wak'a a desemnat toate sfintele fundamentale inca, idolii, templele, mormintele, mumiile, locurile sacre, animalele, acele stele ale caror ailus sau clanuri credeau sa coboare, stramosii proprii , Inclusiv principalele zeități, soarele și luna. Acest concept are originea în cultura pe care imperiul inca la impus tuturor domnilor sale în America de Sud. Incașii credeau că Inca Tupa Yupanqui putea să vorbească cu Waka, prin intermediul cărora știau evenimentele trecute și viitoare, inclusiv sosirea spaniolilor în America.
Definiția guaca în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a guaca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mormântul vechilor indieni, în special din Bolivia și Peru, unde se găsesc adesea obiecte valoroase. O altă semnificație a guaca în dicționar este în America Centrală și o mare parte din Sud, mormântul antic indian în general. Guaca este, de asemenea, ascunsă sau îngropată comoară.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACA»
Descoperă întrebuințarea
guaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino
reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre
por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a
azufre.
Javier Ocampo López,
2001
2
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Lombrices amargas El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran pescador,
miente. El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran cazador, miente, el que
diga que Muñeco de Guaca no es un gran bateador: ¡miente...! Muñeco de ...
Guillermo Villegas Hoffmeister,
2000
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Para los comuneros del Macizo, el sitio donde está ubicada una guaca no lo "ve"
cualquier persona, sólo quien es elegido por el espíritu de algún antepasado, "
Las guacas(. ..)eso lo ve él que le conviene, él que [a quien] el espíritu elija, ...
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero había de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar
bien aderezado los criados de la guaba, ponían una manta muy pintada y muy
grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel
hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza,
1865
5
Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los ...
"Guaca llaman los indios del Perú cualquier lugar a donde está alguna cosa que
ellos adoran, y así llaman guaca al cerro que adoran y al lugar donde está la
piedra que tienen por Dios, y el pozo a donde se lavan para sacrificar al
demonio, ...
María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda,
2006
Estas salinas, situadas en el Distrito de Heliconia del Departamento de Antioquia
, pertenecen a dos comunidades distintas llamadas "De Guaca" y "De los Álvarez
", y aun estando las fuentes cercanas unas a otras, producen dos clases de ...
Enrique Restrepo Jaramillo,
2004
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
se mencionan las siguientes parcialidades y ayllus: Puichuquín — Guaca,
Puentestar, Chuquín— Guaca, Chuquín— Guacaclacan, Ytul— Guaca,
Quantimpas— Guaca, Chuquín— Guaca, Guecaran— Guaca, Pu— Guaca y
Camcam— Guaca ...
Christiana Renate Borchart de Moreno,
1998
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero hahia dé entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar
bien aderezado los criados de la guaca, ponian una manta muy pintada y muy
grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel
hablaba ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza,
1865
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar a hablar en la guaca, tenían aquel lugar
bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy
grande como velo, para que no vie-*; se eL' pueblo al hechicero en tanto quel ...
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar
bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy
grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel
hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza,
1865
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guaca în contextul următoarelor știri.
"Esto no era la guaca de las Farc": diputados guajiros a gobernador
Idelfonso Medina, exsecretario de Hacienda y diputado aseguró que “lo que se encontró no es la guaca de las Farc que nadie sabe que existía, esos son ... «El Heraldo, Iul 16»
Una guaca, dos falsos brujos y una extorsión
Ocurrió en Magdalena. Las víctimas: dos abuelos que terminaron pagando $60 millones a supuestos espiritistas que terminaron convertidos en extorsionistas. «Caracol Radio, Iun 16»
Capturan a militar implicado en caso de la guaca de las Farc
Agentes de la Policía Nacional capturaron este domingo a un mayor (r) del Ejército quien es requerido por un juzgado de Bogotá en el marco del proceso por el ... «ElEspectador.com, Mai 16»
Capturan a Lenin Giraldo Bonilla soldado de guaca millonaria de la ...
En el sistema no aparecía que tenía relación con la famosa 'guaca'. Solo al trasladarlo a la estación de Policía de la carrera primera con calle 33 norte, ... «ElTiempo.com, Mai 16»
Las tres personas asesinadas en La Pintada estaban buscando un ...
Según las autoridades, las víctimas estaban buscando una guaca. Coronel Wilson Pardo, comandante de la Policía Antioquia. Las víctimas fueron identificadas ... «Minuto30.com, Apr 16»
Vuelve el 'karma' para los solados que hallaron la guaca de las Farc
Hay un completo drama para los 142 soldados que hallaron la guaca de las Farc en 2003 pues deben estar recluidos en una guarnición militar y de momento ... «ElEspectador.com, Mar 16»
Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron
Publicidad.. Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron.;;;;. Sábado 27 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Feb 16»
Las víctimas de la guaca de las Farc
El famoso caso “la guaca de las Farc donde un grupo de soldados se encontró unas caletas llenas de dólares, sirvió para que la cúpula militar de la época ... «Las2orillas, Oct 15»
Conozca la suerte de militares del caso de la guaca de las Farc
Fernando Alberto Castro, en representación de la Sala Penal de la Corte Suprema, determinó que el encuentro de la guaca de las Farc por parte de un convoy. «Blu Radio, Sep 15»
La guaca de las Farc no es un tesoro
Estas son las tres razones por las que la famosa 'guaca' de la guerrilla no fue considerada como tal. (Justicia militar rebaja pena a soldados que hallaron ... «ElTiempo.com, Sep 15»