Descarcă aplicația
educalingo
guacha

Înțelesul "guacha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUACHA

La palabra guacha procede de origen quechua.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUACHA ÎN SPANIOLĂ

gua · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUACHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUACHA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția guacha în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a guacha in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un copil: Mama a pierdut. O alta semnificatie a guacha in dicționar se spune despre o persoană: orfan. Guacha se mai spune despre o plantă cultivată: se naște fără a fi semănată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUACHA

aguacha · bombacha · borracha · cacha · catracha · chacha · cuacha · cucaracha · facha · garnacha · guaracha · hacha · huacha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · tacha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUACHA

guacarear · guachaca · guachada · guachafita · guachafitero · guachaje · guachalomo · guachapazo · guachapear · guachapelí · guachar · guáchara · guacharaca · guacharaco · guácharo · guacharrada · guacharrazo · guacharro · guache · guachi

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUACHA

arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · carcacha · coperacha · coracha · covacha · cuatacha · dacha · gabacha · gacha · hilacha · jacha · lacha · marimacha · talacha · viscacha · vizcacha

Sinonimele și antonimele guacha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUACHA

Găsește traducerea guacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guacha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guacha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

guacha
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guacha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guacha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guacha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guacha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

guacha
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guacha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

guacha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guacha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guacha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Guacha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guacha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guacha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guacha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guacha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guacha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

guacha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guacha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guacha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guacha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guacha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

guacha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guacha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guacha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guacha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guacha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUACHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guacha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guacha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guacha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACHA»

Descoperă întrebuințarea guacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guacha opari pampa: Plaza donde se origina la gente Cañari ; ...
Ensayo en torno a la matriz cañari de Cuenca.
Juan Chacón Z., Marco Robles López, 2005
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
GUACHO, CHA adj. 1 Del aimará huagcho: huérfano, solo. Se llama así al animal sin padre, desmadrado (AC). I 2 Para personas es más bien despectivo y a veces un insulto: Sos un guacho de porquería... Esa guacha de tu tía. . . I 3 Se llama ...
Julio Vitor, 2004
3
Ataduras / Binding
... parece el Conde de Montecristo. Hagás lo que hagás, perejil, seguís siendo una langosta gigante y decrépita. Sí, gil, un langostón pa- recés, chamuscado, machucado, en decadencia. Parece que hoy vino seria la guacha, qué parquedad.
Stella Bruno, 2009
4
Mi hogar: la minoridad
Al ver que no lograba nada me levantó en vilo y me sumergió en la bañadera con toda la furia que pueda concebirse en un ser brutal, pero yo seguía gritando y pataleando, mojándola por completo. La guacha, sin soltarme los cabellos, me  ...
Mary Vicy, 2001
5
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
A la mañana siguiente, muy temprano, fue sepultada Inés unos cargadores la conducían á su postrer mansión en una humilde caja pintada de negro: ningún cortejo fúnebre; Feliciana y la "Guacha," á pié, tras el cuerpo; esto era todo.
Vicente Riva Palacio, 1868
6
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Esta última acepción posee un alto contenido peyorativo, sin duda acentuado por la inicial y específica aplicación del término al reino animal: > Esta guacha puta de mierda cree que voy a ser como ella (TV?//: 22). ^Juan Carlos pregunta por ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
7
Encuentros
De modo que fuimos descendiendo con el corazón contento. Durante el resto del día vimos pasar algunas tropillas de guanacos y algún bicho menor. Cuando estaba empezando a caer la tarde, sucedió algo maravilloso: “la Guacha”, la mula ...
Félix Luna,, 2011
8
Cuentos de la revolución
agreste majestad de la montaña, la "guacha" se volvía madre con una sencillez de bestia hembra. Las mujeres con bárbaros remedios calmaron los dolores del parto y con pringosos hilachos cubrieron las tiernas carnes de la criatura.
Luis Leal, 1993
9
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Es Meta Guacha el grupo que introduce este matiz en la construcción de figuras de alteridad, incluyendo en sus letras un nuevo énfasis. Además de los políticos, aparece recurrentemente en sus letras una alusión a la actitud discriminatoria ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
10
Miramar
viene esa guacha, me dice. Nos baña con agua fría, esa guacha, nos saca los cigarrillos. -Soy la hija de Rafael -le digo otra vez. Espero que me mire, que dé vuelta la cabeza y me reconozca. -Rafael, claro -dice, pero no me mira. -Vos y él  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guacha în contextul următoarelor știri.
1
Reunión de HC con G14+1: “Se comió un rico churrasco; y ...
“No se analizó eso (caso Tape Porâ), hablamos de anécdotas maravillosas de la juventud, la mía por ejemplo utilizando la guacha”, expresó el legislador para ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
2
El Nicolás A. Solano está hasta la guacha
El Nicolás A. Solano está hasta la guacha. Las filtraciones de agua han dañado parte del cielo raso en la unidad de oncología. Miguel Ángel Victoria | El Siglo. «El Siglo Panamá, Mai 16»
3
Obra "Medea" de La Diosa Guacha en Teatro Sidarte, hasta el 4 de ...
Medea huye con Jasón, por amor, de sus tierras en Cólquide, traicionando a su familia y patria. Después de vagar por años junto a él, es abandonada porque ... «El Mostrador, Mai 16»
4
META GUACHA
META GUACHA. Creció en el seno de una familia tana y laburante de Remedios de Escalada. Durante la semana es asistente dental y cada dos viernes es la ... «Página 12, Mai 16»
5
Juan Manuel Strassburger
... sino que se apronta a estrenar un programa de radio en Atómika y a viajar por primera vez a México donde compartirá cartel con Meta Guacha, entre otros. «Página 12, Mai 16»
6
Con guacha defiende a Cartes
Con guacha defiende a Cartes. El senador José Manuel Bóbeda, con su habitual y peculiar estilo, protagonizó un llamativo momento durante la sesión ... «ABC Color, Mai 16»
7
La Guacha adelantó detalles de su show en Lollapalooza
La banda nacional La Guacha conversó con Mauricio Jürgensen, en Dulce Patria de Cooperativa sobre sus próximos proyectos y su presentación en ... «Cooperativa.cl, Mar 16»
8
La Guacha y Planeta No: Las bandas chilenas que debutan en ...
A esta lista se suman La Guacha, Planeta No y Julius Popper, quienes debutan en el escenario que ya comienza a levantarse en el Parque O'Higgins. «Diario y Radio Uchile, Mar 16»
9
08/03/201612:05La Guacha estrena videoclip junto a Kevin Johansen
La banda nacional La Guacha estrenó el nuevo videoclip de su tema "Amor Platónico", el cual rodaron junto al argentino Kevin Johansen. (Video: Youtube/La ... «Cooperativa.cl, Mar 16»
10
La Guacha: "No nos sentimos parte del nicho de las bandas que se ...
"Va a ser un gran cierre de lo que hemos venido trabajando en los dos discos", dijo el conjunto sobre su presentación en el festival de Parque O'Higgins. «ADN Chile, Mar 16»

IMAGINILE GUACHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guacha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO