Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hacecillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HACECILLO

La palabra hacecillo procede del diminutivo de haz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HACECILLO ÎN SPANIOLĂ

ha · ce · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACECILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACECILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hacecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hacecillo în dicționarul Spaniolă

Definiția docillo din dicționar este o porțiune de flori care se unește în capete, ale căror pedunculi sunt erecti și aproape paralele și au o înălțime egală. O altă semnificație a aluatului în dicționar este și un set de elemente conductive care formează un fascicul de strângere. La definición de hacecillo en el diccionario castellano es porción de flores unidas en cabezuela, cuyos pedúnculos están erguidos y casi paralelos y son de igual altura. Otro significado de hacecillo en el diccionario es también conjunto de elementos conductores que forman un haz apretado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hacecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HACECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HACECILLO

hacanea
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendar
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele hacecillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hacecillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACECILLO

Găsește traducerea hacecillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hacecillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hacecillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hacecillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hacecillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Small
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hacecillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hacecillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hacecillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hacecillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hacecillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hacecillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hacecillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hacecillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hacecillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hacecillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hacecillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hacecillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hacecillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hacecillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hacecillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hacecillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hacecillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hacecillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hacecillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hacecillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hacecillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hacecillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hacecillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hacecillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACECILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hacecillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hacecillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hacecillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACECILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hacecillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hacecillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hacecillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACECILLO»

Descoperă întrebuințarea hacecillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hacecillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Aspalato espinoso , con hojas en hacecillo , lineares , desnudas, y que rodean á la espina de la yema. а. Aspalato verrugoso , con hojas en hacecillo , ñliformes , yemas verrugosas , con tomento y sin espina. 3. Aspalato de-cabezuela , con ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Aspalato espinoso , con hojas en hacecillo , lineares , desnudas, y que rodean á la espina de la yema. а. Aspalato verrugoso , con hojas en hacecillo , ñliformes ; yemas verrugosas , con tomento y sin espina. 3. Aspalato de cabezuela , con ...
Carl von Linné, 1788
3
Elementos de física esperimental y de meteorología
Un hacecillo es la rennion de muchos rayos vecinos ó separados. Si de un punto cualquiera de la llama de una bujía se conciben líneas rectas tiradas en todas las direcciones, siguiendo cada una de estas rectas habrá un rayo de luz , pues  ...
M. Pouillet, 1841
4
Tratado de física esperimental
Consideremos primeramente el hacecillo A B , que supondremos para mayor sencillez que no tiene puntos consiguientes, de suerte que su mitad C B mas distante de la barra posea el magnetismo boreal, y la parte C A mas inmediata el  ...
J.B. Biot, 1826
5
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
En botánica, aspecto general o porte de una planta: silueta, forma de crecimiento , etc. hacecillo. Diminutivo de haz, manojo de varios elementos como hojas, flores, vasos, etc.; en botánica se usa sobre todo para referirse al tejido conductor: ...
Ginés A. López González, 2006
6
Tratado de física esperimental [sic]
Consideremos primeramente el hacecillo A B, que supondremos para mayor sencillez que no tiene puntos consiguientes, de suerte que su mitad G B mas distante de la barra posea el magnetismo boreal, y la parte C A mas inmediata el  ...
Jean Baptiste Biot, 1826
7
Tratado de Física experimental
Consideremos primeramente el hacecillo A B , que supondremos para mayor sencillez que no tiene puntos consiguientes, de suerte que su mitad C B mas distante dé la barra posea el magnetismo boreal , y la parte C A mas inmediata el ...
J.B. BIOT, 1826
8
Compendio de anatomia general y descriptiva: arreglado á las ...
arreglado á las explicaciones de los catedráticos M.M. Beclard, Berarel, Blandin.. . les y profundos. — i.° Los superficiales dela cara convexa del hígado, y de su lóbulo derecho, se reunen en cuatro hacecillos. El primer hacecillo secompone ...
‎1838
9
Tratado de anatomía general,descriptiva y topográfica: ...
Por lo que respecta á las formas, ademas de las primitivas de fibra, lámina y granulacion (49), hay otras secundarias, entre las cuales son las mas simples la de hacecillo y la de membrana. — Los anatómicos emplean el nombre metafórico ...
Lorenzo BOSCASA, 1844
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
... en la constitución del hacecillo posterior, ó bien de los elementos de las raices posteriores de los nervios que atraviesan este hacecillo para ir á parar á la sustancia gris? M. Biown-Sequard y M. Chauveau se inclinan áesta última opinión, ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACECILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hacecillo în contextul următoarelor știri.
1
31 de Octubre día del Escudo Nacional del Ecuador
El Escudo descansa sobre fasces consulares, emblema de la autoridad republicana compuesto por un lio o hacecillo de varas amarrado con una cinta, que ... «La Tarde Cuenca, Oct 15»
2
Donde se palpitan los versos del poeta
... Pan Nuestro”, “Nueve Cantos”, “Cantos del Hombre”, “Canto a Cuba”, “La Hoja Voladora”, “El Árbol Sacudido”, “Hacecillo de Helena”, “El Nivel y su Lágrima”, ... «ElLitoral.com, Iul 13»

IMAGINILE HACECILLO

hacecillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hacecillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hacecillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z