Descarcă aplicația
educalingo
hebra

Înțelesul "hebra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEBRA

La palabra hebra procede del latín fibra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEBRA ÎN SPANIOLĂ

he · bra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEBRA ÎN SPANIOLĂ?

fir

Un fir este o fâșie lungă, foarte lungă și subțire, dintr-un material textil, în special cel folosit pentru coasere. Majoritatea fibrelor textile, altele decât cele de mătase și fibre sintetice, nu depășesc lungimea câtorva centimetri, deci procesul de filare este necesar. Firele sunt utilizate pe scară largă în industria textilă pentru cusut, țesut etc. Ea are aproximativ 30 de fire în fiecare fir.

Definiția hebra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a liniei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o porțiune de fir, fire, mătase sau alt material de țesătură, care pentru a coase ceva, de obicei, trece prin ochiul unui ac. O altă semnificație a liniei în dicționar este anumite fibre vegetale sau animale. Strandul este, de asemenea, stigmatul florii șofranului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEBRA

cebra · culebra · encebra · ginebra · huebra · latebra · quiebra · zebra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEBRA

hebilla · hebillaje · hebillar · hebillera · hebillero · hebilleta · hebillón · hebraica · hebraico · hebraísmo · hebraísta · hebraizante · hebraizar · hebrea · hebreo · hebrero · hebrosa · hebroso · hebruda · hebrudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEBRA

abra · alfombra · álgebra · cabra · cobra · fibra · hembra · ilécebra · labra · libra · maniobra · microfibra · obra · palabra · pálpebra · pobra · siembra · sobra · sombra · vértebra

Sinonimele și antonimele hebra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HEBRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hebra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hebra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEBRA

Găsește traducerea hebra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hebra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hebra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

线
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hebra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

strand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

धागा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

thread
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நூல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थ्रेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

filetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wątek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нитка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hebra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEBRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hebra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hebra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hebra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HEBRA»

Costurera mala, la hebra de a vara.
De lo que por sutil se quiebra, no hagas hebra.
Hebra larga, costurera corta.
La mala costurera, larga la hebra.
Por la hebra y el hilo, se saca el ovillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEBRA»

Descoperă întrebuințarea hebra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hebra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bioquímica
796 CAPITULO 28 Replicación, reparación y recombinación del DNA 5' □ 3'' DNA parental 1 Fragmentos de Okazaki 3' Hebra retardada Figura 28.21 Fragmentos de Okazaki. En la horquilla de replicación, las dos hebras se sintetizan en ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
2
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
21.6 DNA-helicasa trabajando. Dos tipos de helicasas bacterianas avanzan direccionalmente 5'→3' y 3'→5' a lo largo de una hebra; aquí se muestra la 5'-3'- helicasa bifurcando la doble hélice. Mediante la unión cooperativa de las proteínas ...
Werner Müller-Esterl, 2008
3
Biología celular y molecular
complementario a la hebra molde de DNA (véase fig. 4-10). Por el contrario, la DNA polimerasa no puede iniciar la síntesis de una cadena de novo; en su lugar, requiere una hebra corta de DNA o RNA preexistente, denominada cebador, ...
‎2005
4
Cuestiones sobre metabolismo
El nucleótido (ATP o NAD ) se desdobla en dos fragmentos que se liberan de forma sucesiva, utilizándose únicamente su energía de enlace para realizar la soldadura de la hebra cortada. continua de la llamada «hebra guía» por la DNA  ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
5
El hilo de la vida
La copia del gen en la hebra de aRnm se llama transcripción. Se parece mucho a la replicación del adn, en particular su fuerza conductora, que también se basa en el emparejamiento de bases. En primer lugar, una pequeña sección de la ...
Susan Aldridge, 1999
6
Conceptos bioquímicos
una hebra está unida a la base de otra hebra por enlaces de hidrógeno. La capacidad de ciertos pares de bases para formar estos enlaces de hidrógeno es el fundamento de la transmisión de la información genética. Las bases del DNA que ...
Robert W. McGilvery, 1977
7
Biología
... rompiendo, girando y uniendo de nuevo las cadenas de DNA Función para la hebra adelantada Función de la hebra retrasada Sintetiza un cebador de RNA simple en el extremo 5' de la hebra adelantada Sintetiza la hebra adelantada en  ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
8
Biología
La hebra que se sintetiza a partir de la hebra progenitora 3' ® 5', lo hace rápidamente y de manera continua , y se llama hebra guía o conductora. La otra, la formada a partir de la hebra patrón 5' ® 3' se sintetiza más lentamente y de modo ...
‎2004
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
multiplicacion del titulo de la base o hebra simple del capullo de que se estrae. 7 . e Qno por el contrario, la seda que ha sufrido roces y por lo tanto una ostension mas o menos considerable, tiene un titulo que puede ser un cuario menos que ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
10
Conocimientos Fundamentales Debiologia
La expresión de los genes ocurre en dos partes: • La transcripción genera una hebra de RNA mensajero idéntica en secuencia a la hebra de DNA orientada en dirección 5' a 3'. • Sólo una de las hebras del DNA es transcrita a mRNA.
Rosaura Ruiz Gutiérrez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hebra în contextul următoarelor știri.
1
FFM aporta al desarrollo de la Venezuela Productiva desde la ...
Franklin Acosta, responsable de Hebra, explicó que esta fábrica tiene la misión, de incorporarse en todas las ramas que conglomera la confección y la ... «MinCI, Aug 16»
2
Los chips de iPhone medirán menos que una hebra de ADN
Estos circuitos integrados de longitud menor a una hebra de ADN humano permitirá a Apple diseñar unos dispositivos móviles y tabletas más rápidos. «Apple - iOSMac, Aug 16»
3
Este vídeo de OK Go ha sido almacenado en una hebra de ADN ...
Hasta ahora los científicos han tenido problemas para almacenar una cantidad sustancial de información en hebras de ADN, ya que tratar con estas moléculas ... «Omicrono, Iul 16»
4
Té en bolsa o de hebras, ¿cómo es mejor?
En la hebra hay que mirar características como el color, la textura y el aroma. Además, verificar que no tenga manchas blancas ni moho. La infusión debe ser ... «El Colombiano, Iun 16»
5
Murumuru: semilla amazónica repara el daño y falta de brillo en tu ...
Desde el inicio vemos más brillo, reducción del frizz y el cabello más pesado porque la hebra capilar está siendo regenerada”, comentó Fiorella Solari, Gerente ... «Perú.com, Iun 16»
6
«Unravel»: la vida tiene forma de hebra
Mira en el vídeo un extracto del juego - J.M.S. J.M.SÁNCHEZ - abc_tecnologia Madrid 02/03/2016 01:56h - Actualizado: 02/03/2016 01:56h. Guardado en: ... «ABC.es, Mar 16»
7
Resuelven un escollo en el tratamiento del cáncer de mama triple ...
El dogma actual en el campo indica que los microARNs, que son de doble cadena, sólo silencian los genes usando una de sus dos hebras y que la otra hebra, ... «Europa Press, Dec 15»
8
De pasta de guayaba a queso de hebra: "Las Hojaldras del Rey"
¿Qué meridano no ha comido esas deliciosas hojaldritas de jamón y queso espolvoreadas de azúcar? Imagínate si además pudieras ponerle pasta de ... «Libertad de Expresión Yucatán, Oct 15»
9
*Sale la hebra del sabotaje en Parral *El Teto aclara *¿Quién ...
MIENTRAS en seis estados del centro y sur del país los maestros amanecieron levantados, en Chihuahua las cosas empezaron normal. Las más de seis mil ... «La Opcion, Oct 15»
10
Queso Oaxaca, hebra de sabor
El queso es un alimento resultado del mestizaje, tomó distintas formas luego de la adecuación y perfeccionamiento de técnicas que permiten crear hebras ... «NorteDigital.mx, Oct 15»

IMAGINILE HEBRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hebra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hebra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO