Descarcă aplicația
educalingo
históricamente

Înțelesul "históricamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HISTÓRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

his ·  · ri · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTÓRICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTÓRICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția históricamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă istoric înseamnă într-un mod istoric.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTÓRICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISTÓRICAMENTE

histología · histológica · histológico · histólogo · histopatología · histopatológico · historia · historiable · historiada · historiado · historiador · historiadora · historial · historialmente · historiar · histórica · historicidad · historicismo · historicista · histórico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTÓRICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinonimele și antonimele históricamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «históricamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HISTÓRICAMENTE

Găsește traducerea históricamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile históricamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «históricamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

历史
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

históricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

historically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تاريخيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

исторически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

historicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঐতিহাসিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

historiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sejarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

historisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歴史上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

역사적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

historis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lịch sử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரலாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarihsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

storicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

historycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

історично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

istoricește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιστορικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

histories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

historiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

historisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a históricamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTÓRICAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale históricamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «históricamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre históricamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HISTÓRICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul históricamente.
1
Mijail Bakunin
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTÓRICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea históricamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu históricamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensar históricamente: reflexiones y recuerdos
Este libro es el testamento intelectual del gran historiador Pierre Vilar (1906-2003).
Pierre Vilar, Rosa Congost, 2004
2
El fin de los historiadores: Pensar históricamente en el ...
Si se admite que la producción y comunicación de conocimiento acerca del pasado afectan al bienestar colectivo de los ciudadanos, ¿cuál es su finalidad o finalidades en una sociedad democrática? ¿Quién o quienes han de encargarse del ...
Pablo Sánchez León, Jesús Izquierdo Martín, 2009
3
Aprender a pensar históricamente: la escritura de la ...
Al realizar esta investigación sobre el pensar históricamente de los adolescentes dentro del ámbito escolar, surgieron una serie de problemas que obligaron a recorrer el camino en un constante vaivén entre la teoría y la investigación ...
Sebastián Plá, 2005
4
Castilla Y Leon
Históricamente usada como agua minero-medicinal. Casa de baños conocida tanto en la parte salmantina como portuguesa. N° Inventario 175 UTM X 211084 Toponimia Fuente Herrumbrosa UTM Y 4489581 N° Inventario Toponimia T.
5
Históricamente incorrecto: Para acabar con el pasado único
Sin embargo, no es más que una engañifa. No se apunta hacia ellos realmente: a través de ellos somos nosotros los que estamos en el punto de mira. Jean Sévillia (del prólogo de esta obra)
Jean Sévillia, 2010
6
Representar el Holocausto
Capítulo 6 El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido Se sigue discutiendo la ...
Dominick LaCapra, 2008
7
Ontología del lenguaje
Los individuos no pueden hacer cualquier cosa. Operan dentro de los límites de lo que les es históricamente posible. Y lo que es históricamente posible para un individuo está en función de los sistemas de lenguaje a que pertenece. Aunque  ...
Rafael Echeverria, 2006
8
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Nivel de educación alcanzado 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % EstadosUnidos Corea Alemania Japón históricamente alto históricamente intermedio históricamente bajo Nacidos entre 1933 y ...
OECD, 2012
9
Marx: Releer El capital
El carácter históricamente específicodela teoríaes cuestión de contenido, pero también de forma. La teoríano debería presentarse comosifuera transhistórica, por ejemplo como un«método» universalmente válido y aplicable a una seriede  ...
Franck Fischbach, 2012
10
Millán-Puelles. I. Obras Completas: El problema del ente ...
Una vez que lo ha sido de una manera histórica, el hecho en cuestión se nos aparece como históricamente posible. La mera constatación de la realidad de un acontecimiento no pertenece a la historia más que en un sentido material.
Antonio Millán-Puelles, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTÓRICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul históricamente în contextul următoarelor știri.
1
Subsecretaria de Redes Asistenciales: “Históricamente nuestras ...
Sin embargo, sostuvo que se está trabajando además en medidas de mediano y largo plazo, porque “nos preocupa porque históricamente nuestras unidades ... «Publimetro Chile, Aug 16»
2
Al Gore destaca precios históricamente bajos alcanzados en ...
Cada vez son más los que comentan sobre los precios históricamente bajos alcanzados en la licitación eléctrica que se realizó el martes pasado en el país. «PULSO, Aug 16»
3
Aprobación inicial de expedientes de expropiación forzosa para ...
... de suelo para ejecutar varios proyectos "históricamente paralizados" en la ciudad, con la aprobación inicial de los expedientes de expropiación forzosa. «20minutos.es, Aug 16»
4
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto. Las gimnastas de Corea del Norte y de Corea del Sur se tomaron una fotografía para la ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
5
Agosto, mes históricamente rentable en Bolsa, pero propenso a dar ...
Agosto es un mes poco líquido en el que, históricamente, se ven bajos niveles de negociación conincidiendo con las vacaciones estivales. VIDEOS INVERTIA ... «Invertia, Aug 16»
6
Registros históricamente bajos de VIH/SIDA en Uruguay en 2015
En el marco del Día mundial del VIH/SIDA, el Ministerio de Salud Pública dió a conocer un informe sobre la situación de la enfermedad a nivel nacional. «El Espectador Uruguay, Iul 16»
7
Ginóbili: “No somos los candidatos a medallas como fuimos ...
No somos los candidatos a medallas como lo fuimos históricamente, pero no importa. Vamos a ir a hacer nuestro mejor trabajo posible, a competir con la ... «Télam, Iul 16»
8
Juan Sheput: "Nos corresponde históricamente la comisión de ...
“Nos corresponde históricamente Presupuesto, es clave para las ampliaciones presupuestales y el control de gastos. El fujimorismo quiere romper una ... «LaRepública.pe, Iul 16»
9
Inicio Nacionales Mixco: históricamente violento y sin rumbo claro ...
Mixco es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala, y también uno de los que históricamente ha concentrado altos índices de ... «La Hora, Iul 16»
10
En Bolivia, las niñas y adolescentes han sido históricamente ...
 En Bolivia, las niñas y adolescentes han vivido históricamente en condiciones de discriminación y sometidas a prejuicios y disciplinamientos que afectan sus ... «eju.tv, Iul 16»

IMAGINILE HISTÓRICAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Históricamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/historicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO