Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hogañazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOGAÑAZO ÎN SPANIOLĂ

ho · ga · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOGAÑAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOGAÑAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hogañazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hogañazo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez hogañazo înseamnă hogaño. En el diccionario castellano hogañazo significa hogaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hogañazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOGAÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOGAÑAZO

hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco
hodierno
hodómetro
hogaño
hogar
hogareña
hogareño
hogaril
hogaza
hogo
hoguera
hoja
hojalata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOGAÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele hogañazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hogañazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOGAÑAZO

Găsește traducerea hogañazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hogañazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hogañazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hogañazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hogañazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hogwash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hogañazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hogañazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hogañazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hogañazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hogañazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hogañazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hogañazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hogañazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hogañazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hogañazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hogañazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hogañazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hogañazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hogañazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hogañazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hogañazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hogañazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hogañazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hogañazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hogañazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hogañazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hogañazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hogañazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hogañazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOGAÑAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hogañazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hogañazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hogañazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hogañazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOGAÑAZO»

Descoperă întrebuințarea hogañazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hogañazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
Por la hogaña, entiéndase, según creo, 'la cosecha de este año' (aunque no me consta la voz en ninguno de los muchos estudios dialectológicos y glosarios regionales aquí a mi alcance). Compárense, sin embargo, hogañazo 'hogaño, pero ...
Samuel G. Armistead, 2000
2
Léxico del 98
(Sonata de otoño, 59). hogañazo. adv. Hogaño, en el año presente. «Hogañazo, las olivas, piaras y rebaños del término se reparten.» (Viva mi dueño, 1 12). huelgo, m. Descanso (Cejador, Navarrete). «Hoces en huelgo.» (La corte de los  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Estudios de dialectología hispánica
Lamano con el valor que señalamos localiza el término en Sierras de Béjar y de Francia. hogañazo 'antaño, hace dos años', frente a hogaño 'este año': "Y no me vengas, como hogañazo, con la música de que tenían ley pa hacerte entrar, ...
Alonso Zamora Vicente, 1986
4
Verba: Anexo
Lamano con el valor que señalamos localiza el término en Sierras de Béjar y de Francia. hogañazo 'antaño, hace dos años', frente a hogaño 'este año': "Y no me vengas, como hogañazo, con la música de que tenían ley pa hacerte entrar, ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1980
5
Diccionario de la Lengua castellana
HOGAÑO x HOGAÑAZO, adv. Fam. Este año presente. HOGAR , s. m. El lugar donde se en ciende la lumbre ó fuego para el servicio ordinario. — Met. La casa ó domicilio, HOGAZA, s. / El pan grande que pesa mas de dos libras. — El pan ...
‎1826
6
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Dios mejora sus horas hogañazo, como rezan los clásicos y los pardillos en este ruedo. De mirón en las mojigangas hace treinta años, conocí a Ricardo Baroja. ( Id.) Como a Solana, que no en vano es evocado por Valle-Inclán también a la ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
HOGAÑO t HOGAÑAZO, adv. Fam. Este año presente. HOGAR , s. m. El lugar donde se en tiende la lumbre ó fuego para el servicio ordinario. — Met. La casa ó domicilio. HOGAZA, s. f El pan grande que pesa mas de dos libras. — El pan muy ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
En otras partes , los hucr- tccillos cjue se forman en tales parages. — Angostura de los rios cuando se cstre chan entre dos montanas. Fauces. HOCIQUILLO , TO. s. m. d. de Hocico. HOGAÑAZO. adv. fam. Hogaño. HOGAÑO, adv. t. fam.
‎1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
Hogañazo y Hogaño, adv. f. enguañ, aauest añ. Hogar, m. llar del fog.\\ met. casa , familia. Hogaza, i. fogassa. Hoguera. f. foguera. Hoja, f. futla. || full. || plan- xa. || meitat. || mitja porta. || berberisca, or berberí. \\ de Flandes ó de lata, llauna.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana
Hogañazo, adv. [am. Hogaño , adv. [am. este año. Hogar , т. sitio donde se enciende la lumhre para el servicio ordinario H met. casa, domicilio. Hogaza , f. pan de mas de 2 libras И pan grosero. Hoguera , f. porción de com- bustible que  ...
D. y M., 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hogañazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hoganazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z