Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leñazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEÑAZO

La palabra leñazo procede de leño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEÑAZO ÎN SPANIOLĂ

le · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEÑAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEÑAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leñazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leñazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a leñazo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lovită cu un jurnal, un club etc. O altă semnificație a leñazo în dicționar este o lovitură puternică produsă de orice agent sau circumstanță, cum ar fi o poticnire, o cădere, un șoc etc. Leñazo este, de asemenea, o lovitură morală. La primera definición de leñazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con un leño, un garrote, etc. Otro significado de leñazo en el diccionario es golpe fuerte producido por cualquier agente o circunstancia, como un tropezón, una caída, un choque, etc. Leñazo es también golpe moral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leñazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEÑAZO

lenzal
lenzuelo
leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele leñazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «leñazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEÑAZO

Găsește traducerea leñazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile leñazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leñazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

leñazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

leñazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

leñazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

leñazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

leñazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leñazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

leñazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

leñazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

leñazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leñazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

leñazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

leñazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leñazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

leñazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

leñazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

leñazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

leñazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

leñazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

leñazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

leñazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

leñazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

leñazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leñazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

leñazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

leñazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leñazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEÑAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leñazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leñazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leñazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEÑAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leñazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leñazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leñazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEÑAZO»

Descoperă întrebuințarea leñazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leñazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Reality Show de Los Políticos
Otro leñazo, otro y otro. Con cada leñazo de ajustes estructurales, la vida de los pobres es cada vez más miserable. Es inhumano lo que ustedes han hecho; no solo con este país, sino con muchos otros países pobres. Seguramente luego de  ...
Erik Bueso, 2010
2
Habla de Sevilla y hablas americanas
... kilo («millón de pts.) kirikis («juego infantil) leche(s) («despectivo) leñazo (« quebranto de salud) ligue liguilla («deportiva) malage mandarines (tipo de páj aros ) maria(s) («mujer del pueblo) masif icar mataor miembra miga («parvulario)  ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
3
Autobiografía de santa Teresita del Niño Jesús P. Eliécer ...
Traté de buscar que me consolaran pero lo que conseguí fue el leñazo de un fuerte regaño, y aquella amarga experiencia me curó para siempre del deseo de conseguir que me compadecieran y que concedieran importancia. Aquel intento  ...
4
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
Preguntado: Cuando Ud. trató de desarmar a Manuel Vergara y que por tal motivo resultó herido, ya tenía éste el leñazo en la cabeza? Contestó: Sí me dí cuenta que ya Vergara había sufrido el leñazo de la cabeza, cuando traté yo de ...
5
Los cuentos de Oliva Torres
"/No/ /No/ /No/". No le dio tiempo. El viejo diuna vez se gargajeó y se fue y lo echó entro e la comida otra vez y el otro no le pudo dar un leñazo, nada. Se salió corriendo el viejo y se fue y no le dio nada ni un leñazo. Volvieron a llegar los otros ...
Oliva Torres, Javier Villafañe, 1978
6
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
208). Alvarado, s. v. ; Santamaría, s. v. ; Silva, s. v. ; Pocaterra: «Tenía mucha fe en el escapulario de Nuestra Señora del Carmen; se lo había hecho prender sobre la guardacamisa» (Política feminista, p. 159). Haz bien y aguarda el leñazo.
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
7
Guía de casillas, Bolivia
322406 - 322803 2089 leñazo Lola Estela V. Fátima 1338 8546 leñazo Marga M. de Edif. Félix Telf. 354170 1958 leñazo Ossío Mario Edif. Los Sauces 22 Calacoto Telf. 794216 5517 leñazo Solano Lionel Los Pinos Bloque 54 Telf. 795993 ...
8
Revista de historia canaria
BL LEÑAZO Santa Cruz de La Palma 31-5-1902 a 5-6-19021? Independiente. En el periódico (no da ej nombre, atoo la calle: Simonica, 18. Ft 16,5 x 25,5 y 18, 5 X 31 los núms. 1 y 2, reep^tiv amante. — 2 p. Cuatro veces «vi mee. • 57.
9
El último verano en Tánger
Entre ellos estaban el Rockets, el Chino, la Acción Católica, el Leñazo, la Telefónica, amén del Neptuno en el que participaban los dos cómplices y en el que, ante la escasez de jugadores, habían conseguido enrolar a pesar de sus protestas ...
Juan Vega Montoya, 2000
10
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Zabala de leñazo. — En sinople, una torre, de oro, almenada y mazonada de sable, cargada de una espada. Zabalaberdi. — Cuartelado. 1." y 4.°: En plata tres palos de azur; 2." y 3.°: En oro, un león rampante, de gules. Bordura de gules con ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEÑAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leñazo în contextul următoarelor știri.
1
'Ben-Hur': un leñazo de proporciones bíblicas
¿Qué necesidad había? Puedo entender que se haga un remake para actualizar o incluso mejorar una película de otra época, pero hacerlo con un absoluto ... «Cuarto Poder, Sep 16»
2
Hanley Ramírez y Carlos Gómez pegan grand slam
Los dominicanos Hanley Ramírez y Carlos Gómez dispararon este miércoles un grand slam con su respectivo equipos. Ramírez disparó el leñazo en la quinta ... «Metrord, Aug 16»
3
Pitcher mexicano Soria sufre quinta derrota en Ligas Mayores
El leñazo de Miller, quien llegó a 19 "bambinazos", mandó en línea la esférica por encima del jardín derecho para remolcar a Logan Forsythe y Kevin Kiermaier, ... «RadioFórmula, Aug 16»
4
Beltré pega 2 jonrones, uno en la 9na; Rangers triunfan
Su leñazo crucial llegó al primer lanzamiento de Ryan Madson (3-4). Así, los Rangers consiguieron su tercera victoria en fila. Texas había estado en desventaja ... «Terra.com, Iul 16»
5
Ahoga Laguna al sarape
... el primero de sus dos jonrones, pero Saraperos contestó con 5 en el final del segundo capítulo, ahí la voz de ataque la dio Juan Miranda con leñazo solitario, ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»
6
De un leñazo en la cabeza habría muerto pepenador
CHOLOMA, Cortés. Un sexagenario que se dedicaba a la recolección de material reciclable, fue hallado muerto en el patio de una casa del barrio El Chaparro ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
7
Leñazo en la boca de Rajoy al jefe podemita antes del 26J: "Pablo ...
La última entrega del programa de Susanna Griso en Antena3, 'Dos días y una noche', dejaba el reportaje con el Presidente en funciones y candidato Mariano ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
El leñazo de Rosendo a los manirrotos de Podemos
Les ha metido un leñazo a los muy manirrotos de Podemos. El cantante Rosendo Mercado, nacido en el madrileño barrio de Carabanchel, ha dejado en ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
“Batman v Superman” se lleva un leñazo de crítica monumental
Mientras el fantasma del “fracaso” sigue sobrevolando sobre el proyecto, en Warner Bros. ya han decidido que es demasiado tarde como para dar marcha atrás ... «Bolsamania.com, Mar 16»
10
La prensa internacional se rinde al Real Madrid
... su mayor pegada, ensalza el trabajo de Casemiro y el buen recibimiento del Bernabéu a Totti: "Leñazo por leñazo, ganó el Madrid, de puño superior al Roma ... «Defensa Central, Mar 16»

IMAGINILE LEÑAZO

leñazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leñazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lenazo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z