Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huapango" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUAPANGO

La palabra huapango procede del náhuatl huapantli, tabla de madera, pantli, hilera, fila, y co, en.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUAPANGO ÎN SPANIOLĂ

hua · pan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUAPANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUAPANGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huapango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huapango

huapango

Huapango

Huapango este un gen muzical mexican bazat pe busola ternară, interpretat în diverse forme, cele mai cunoscute fiind cele trei variante: tipice huapango sau Huasteco, interpretate de trio Huasteco; Huapango de nord, interpretat de setul nordic și mariachi huapango. Cuvântul huapango pare să provină din cuvântul Nahuatl "cuauhpanco", din cuahuitl, bustean de lemn, ipan, în locul, în locul. Adică în sinteză pe scenă sau pe scenă. El huapango es un género musical mexicano basado en compás ternario, interpretado en diversas formas, las más conocidas son tres variantes: el huapango típico o son huasteco, interpretado por el trío huasteco; el huapango norteño, interpretado por conjunto norteño y el huapango de mariachi. La palabra huapango parece ser derivada del vocablo náhuatl 'cuauhpanco',de cuahuitl, leño de madera,ipan, sobre el, co, lugar. Es decir, en síntesis sobre el tablado o sobre la tarima.

Definiția huapango în dicționarul Spaniolă

Definiția huapango în dicționarul spaniol este dans cadențat, care se realizează prin atingere, uneori pe o platformă de lemn. O altă semnificație a huapango în dicționar este și muzica și cântatul care însoțesc acest dans. La definición de huapango en el diccionario castellano es baile cadencioso que se ejecuta taconeando, a veces sobre una tarima de madera. Otro significado de huapango en el diccionario es también música y canto que acompañan este baile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «huapango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUAPANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
compango
com·pan·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
ñapango
ña·pan·go
pampango
pam·pan·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUAPANGO

huancavilca
huango
huangudo
huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapanguera
huapanguero
huaquear
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUAPANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango
zanguango

Sinonimele și antonimele huapango în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huapango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUAPANGO

Găsește traducerea huapango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huapango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huapango» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

huapango
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huapango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Huapango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

huapango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

huapango
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

huapango
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

huapango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

huapango
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huapango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huapango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Huapango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

huapango
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

huapango
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huapango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huapango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

huapango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

huapango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huapango
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

huapango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

huapango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

huapango
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

huapango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

huapango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huapango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huapango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

huapango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huapango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUAPANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huapango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huapango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huapango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUAPANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huapango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huapango» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huapango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUAPANGO»

Descoperă întrebuințarea huapango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huapango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guanajuato: sociedad, economía, política y cultura
En el mismo municipio, el grupo musical de Guillermo Velázquez y sus "Leones de la Sierra de Xichú" ha desarrollado un amplio proyecto cultural a partir del impulso al huapango tradicional que ellos mismos interpretan. El contenido ...
Guadalupe Valencia García, 1998
2
La música profesional: el staff y los espectáculos
En cuanto al huapango, que es el relativo del son huasteco, se considera un descendiente — como dije antes — de los fandangos, las jotas o las malagueñas de España. De hecho, la voz huapango se considera una derivación del vocablo ...
José Simón Guzmán, 2004
3
La utopía de América
El fandango, típico de la costa veracruzana, se asemeja al huapango; según Veyro, la orquesta que lo toca se compone sólo de arpa y jarana, o de jaranas solas, y dos o tres parejas bailan, zapateando, sobre una tarima, hasta ceder el ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
Poeta con destino
¿Dónde empieza y termina la casa del huapango arribeño, que es decir de la décima, en esta región del centro de México?, seguramente en la geografía que alcanza a trazar el gusto por las topadas, por los combates de poetas. El ritual de  ...
J. Asención Aguilar Galván, Guillermo Velázquez, 2000
5
La Virgen de Talpa: religiosidad local, identidad y símbolo
El músico tai- pense Librado Sánchez guerra compuso el siguiente huapango a la venerada imagen: FUENTE DE MIS CANCIONES (huapango de Librado Sánchez Guerra) Ya se llegó el momento, para cantarte virgen del cielo, y decirte  ...
Mario Alberto Nájera Espinoza, 2003
6
Apreciación Musical
"Huapango" El Huapango es una danza popular mexicana que se ejecuta en las fiestas que se celebran en los Estados de Tamaulipas, Veracruz, y en la región de Huasteca. Según el criterio de algunos musicólogos mexicanos, Huapango ...
Julio Ravelo de la Fuente
7
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
1999. LUIS HERRERA DE LA FUENTE Sones de mariachi, Blas Galindo. Huapango, Pablo Moncayo. Homenaje a García Lorca, Silvestre Revueltas. Tribu , Daniel Ayala. Sones de Mariachi, B. Galindo; Huapango, J. P. Moncayo; Homenaje a ...
Roberto García Bonilla, 2001
8
Los rituales del caos
En este paisaje auditivo, el Huapango es la pieza culminante, solicitada por los presidentes de la república y por todos los gobernadores y sus esposas, sobreexplotada en documentales y comerciales, recibida al final de los conciertos ...
Carlos Monsiváis, 2001
9
Cómo acercarse a la música
En el Huapango encontramos las melodías de tres sones huastecos muy famosos, El Siquisiri, El Balajú y El gavilán, que en vez de estar tocados con guitarra de golpe, arpa y jarana, están tocados por los instrumentos de la orquesta ...
Juan Arturo Brennan, 1988
10
Hablar de otros: miradas y voces del mundo tepehua
Van con su vestimenta y lo emplean para el Huapango,5 el baile de la sierra. En Acaxoxitlán está un pueblo, Santa Catarina. De ahí son los primeros voladores y creo que son nahuas. En efecto, la diferenciación entre tepehuas y mestizos es ...
David Lagunas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUAPANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huapango în contextul următoarelor știri.
1
10 datos sobre el Huapango de Moncayo, el 'segundo himno' de ...
Un día como hoy, pero de hace 75 años, se estrenó el Huapango de Moncayo, considerado por algunos mexicanos como el 'segundo himno nacional' por su ... «El Financiero, Aug 16»
2
Realizan en Hidalgo el Festival Cultural del Huapango
Malaquillas Martínez Ortiz, organizador de Festival de Huapango, dijo que 'se reúnen los huastecos tanto poblanos, queretanos, potosinos, veracruzanos, en ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
3
Universidad de Nuevo León promueve ritmos de polka, chotis y ...
Al ritmo de la polka, redova, el chotis y huapango norteño, pequeños de entre 6 y 12 años participaron en el Taller Folklor para niños y niñas, impartido por ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
4
El pianista Arthur Hanlon estrena su video 'Huapango', un ...
La belleza, imponencia, la gente y la música de México han quedado plasmadas en el nuevo video musical titulado "Huapango" del pianista, Arthur Hanlon, ... «Telemundo, Iul 16»
5
Huapango, género musical representativo de México
Las características del huapango son tan propias que lo distinguen de los demás géneros musicales en el país. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
6
Viven la fiesta del Huapango
TAMPICO, Tamaulipas.- El festival del huapango “El caimán del Carpintero” que se celebra en Tampico por tercer año consecutivo reúne a los que saben de ... «Expreso, Iun 16»
7
Todo listo en Tampico para el Tercer Festival del Huapango “El ...
Tampico, Tamaulipas.- Preservando nuestros sentidos de identidad y pertenencia a través de la música huasteca y a iniciativa del actual Gobierno Municipal, ... «Hoy Tamaulipas, Iun 16»
8
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico
Anuncian el tercer festival de Huapango en Tampico. El Caimán del Carpintero es la última edición de esta administración y la cual apuesta por la continuidad. «Milenio.com, Iun 16»
9
El huapango, género representativo de México que el tiempo superó
El huapango es uno de los géneros mexicanos más representativos y más difíciles de ejecutar debido a la maestría que debe tenerse en el manejo de los ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
10
Huapango, el alma musical de Tamaulipas
El huapango, género musical que se toca y baila en esta entidad, se ha convertido en herencia familiar para muchas personas, que pasan sus conocimientos ... «Milenio.com, Mai 16»

IMAGINILE HUAPANGO

huapango

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huapango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huapango>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z