CE ÎNSEAMNĂ MATURRANGO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «maturrango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția maturrango în dicționarul Spaniolă
Definiția termenului de maturrango în dicționarul spaniol se referă la o persoană: Ce este un călăreț rău. O altă semnificație a maturrango-ului în dicționar este și truc, șmecherie. La definición de maturrango en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que es mal jinete. Otro significado de maturrango en el diccionario es también treta, marrullería.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «maturrango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATURRANGO»
Descoperă întrebuințarea
maturrango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
maturrango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
El delegado dijo: —Venga, que ahora boxea el Maturrango. A animarle todo el
mundo. Los boxeadores salían al ring, noconelbatín clásico, sino con
elmonoazul. Allí seloquitaban y Josechu tuvo que ayudarle aLolo, sobre todo a
quitarse los ...
2
El Fogón: periódico criollo ilustrado
... de tirador y golillas! si dan risa por las tachas andando entre cajetillas 1 Pero
el tiempo romanea, y también tuerce el tamango cuando cae un maturrango á
donde el campo verdea. ¡Cosa fea cuando entra en un pericón con la cincha en
la ...
¡Usted es un maturrango, Arteche! — le gritaba el teniente Rispoli — . ¡Muestre
ese trasero de maturrango! — y le ordenaba que se pusiese en el centro del
picadero agarrándose las nalgas y señalándoselas. No fingir, Emilio. Entonces
le ...
4
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
El inglés, que no había sido presentado como mal jinete, es construido
artificialmente, por la jugarreta del peón, como un matucho, un maturrango,
rasgo que lo asimila al enemigo nacional de la primera gauchesca: el español.4
La vacilación ...
5
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
Después de tres años de revolución, ¡un maturrango se atreve a levantar la
mano contra un americano! Esta es -repitió)- revolución de carneros [...] La
contestación que había dado al peón era en el mismo sentido, de modo que los
demás se ...
También maturrango está en el mismo diccionario como "dícese del mal jinete", y
"en Chile, dícese de la persona pesada y tosca en sus movimientos". Ignoramos
si estas acepciones tienen que ver con el sentido que le daban nuestros ...
Martín López Olaciregui, 1999
No creía tampoco que el peón de cocina que se decía «alemanero» pudiera ser
el brillante personaje que rueda en el fulgor de sus hazañas entre un pueblo
salvaje de gauchos. ¡Era tan infeliz, tan casero y tan maturrango! (12,13 ...
No estaré para las cuadreras domingueras; pero para maturrango todavía me
faltan un par de temporadas. Ricardo, viendo que se venía la maroma con una
esposa cada vez más agalluda, quiso cortar por lo sano: —¡Está bien, negrita!
9
Papeletas lexicográficas
Maturrango - Mal jinete ( amer. ). Matrimoniable - En edad y condiciones para
contraer matrimonio. Matriculación - Acto de matricularse, pues matrícula es el
documento comprobatorio de haberse uno matriculado, o el libro de inscripción.
10
Cuentos de muerte y de sangre. Seguidos de aventuras ...
—Presumo que es sólo un mancarrón manso, elegido para un maturrango como
yo. —¡Bah!... Ya se desengañaría si hiciéramos una partidita. En sus ojos claros
brillaban todas las malicias gauchas. —Una partidita corta, aunque sea ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATURRANGO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
maturrango în contextul următoarelor știri.
150 deportistas participan este fin de semana en Suances en la ...
... práctica de este disciplina, al tiempo que han señalado que esperan que la prueba esté marcada por el "maturrango", seña de identidad de la villa suancina. «Europa Press, Sep 16»
Economía San Martín, el "Santo de la espada", también era ...
... parece a ustedes?, después de tres años de revolución un maturrango se atreve a levantar la mano contra un americano. ¡Ésta es la revolución de carneros". «Télam, Aug 16»
Postales de la Gira Angus 2016
... Palo a Pique del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) en Treinta y Tres y en las estancias Herría SG y El Maturrango y Frigorífico Modelo. «El Observador, Mai 16»
Angus mostró potencial de la raza
Criadores de la región visitaron INIA, “El Maturrango” y Frigorífico Modelo en la ... múltiples razas exclusivamente con toros Angus de cabaña "El Maturrango". «Diario El País, Mai 16»
Inundaciones: siete provincias afectadas, 16.000 evacuados y dos ...
El otro caso ocurrió en Entre Ríos, cuando un hombre de 65 años fue arrastrado por el arroyo Maturrango, del departamento de Paraná. Lejos de tratarse de un ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
Aseguran que podría ser otra la causa por la que murió un hombre ...
Aseguran que podría ser otra la causa por la que murió un hombre en el arroyo Maturrango. "No se descarta algún tipo de descompensación o descompostura ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
Un hombre murió por las intensas lluvias en la provincia
Se trata de Elio Ceferino Cáceres, de 65 años, a quien el agua arrastró con su caballo cuando intentaba atravesar una calzada sobre el Arroyo Maturrango. «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
Las inundaciones ya dejaron dos muertos
Se trata de Elio Ceferino Cáceres, de 65 años, quien se trasladaba a caballo por la calzada, sobre el Arroyo Maturrango del departamento Paraná. Al parecer ... «Clarín.com, Apr 16»
El folk de la frontera
Un bonito instrumental –Maturrango 1879– y la cándida De suerte y error completan los veintiséis minutos de este breve álbum, que logra superar las altas ... «Zona de Obras, Diario Online, Mar 16»
El Maturrango vendió 51 toros a US$ 3.268 de promedio
Con agilidad se dispersaron los 51 toros Aberdeen Angus que ofreció cabaña El Maturrango, de Martín Michelena, este jueves en el Centro de Ventas ... «El Observador, Oct 15»
