Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guango" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUANGO ÎN SPANIOLĂ

guan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUANGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guango în dicționarul Spaniolă

Definiția de guango în dicționar este o șopron lungă, îngustă, cu un acoperiș arc. En el diccionario castellano guango significa cobertizo largo y estrecho con la techumbre a dos aguas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huango
huan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tango
tan·go
zanguango
zan·guan·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUANGO

guanareño
guancasco
guanchaca
guanche
guando
guandoca
guan
guanepe
guanera
guanero
guangocha
guangoche
guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
chuchango
compango
condurango
cundango
dingolondango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
quillango
remango
ringorrango
tabolango
tamango

Sinonimele și antonimele guango în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUANGO

Găsește traducerea guango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guango» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guango
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guango
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guango
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guango
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guango
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guango
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guango
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guango
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guango» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUANGO»

Descoperă întrebuințarea guango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
GUANGO Guango (hoy Villa Morelos, Mich.) fue cabecera (con Puruándiro) de la gran encomienda de Juan de Villaseñor, quien llamó a los agustinos para que se hicieran cargo de la doctrina de sus pueblos. Don Antonio de Mendoza dio la  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
2
Tiempos de America
¡si no llevamos el guango a coger leña o coger hierba!, a llevar cualquier cosa pero no de ir vacío (Elena. 30 años). Hilar guango es una actividad propiamente femenina, y puede verse a mujeres de diversas generaciones hilando en su ...
Centro de Investigaciones de América Latina
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Los indios que lo poblaban antes de la conquista le llamaron lugar de enfe.rmoi que es lo que quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villaseñor es anterior al año de 1531 en que Ñuño de Guzuian ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
4
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Los indios que lo poblaban antes de la conquista le humaron lugar de cnfrmos que es lo qup quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villaseñor es anteiinr al ario de 1531 en que Nuño de Guzman ...
José Guadalupe Romero, 1862
5
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
L03 indios que lo poblaban antes de la conquista le liamaron lugar de enjhrmos que es lo que quiere decir la palabra Guango en idioma Tarasco. La fecha de la encomienda de Villdseñor es anteiior al año de 1531 en que Ñuño de Guz¡nan ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
6
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Dormilón, guango (Puerto Rico); rain-tree, licorice, giant tibet, samán (Islas Vírgenes); samán (español); algarrobo, algarrobo del país (Cuba); algarrobo ( México, Guatemala); cenícero (Guatemala, El Salvador, Costa Rica); carreto, zorra (El ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
7
Memoria
En el cuento "La cuesta de las comadres" el protagonista relata: "Lo vi (a Remigio) que se movía en dirección de un te- jocote y que agarraba el guango que yo siempre tenia recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano" ...
‎2005
8
Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos
Lo vi que se movía en dirección de un tejocote y que agarraba el guango que yo siempre tenía recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano. Pero al quitarse él de enfrente, la luz de la luna hizo brillar la aguja de arria, ...
Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977
9
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... Pueblo, y Cabecera de Guango, en don- i de refide un Alcalde mayor, difta de la Capital Pafquaro catorce leguas ...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Lo vi que se movía en dirección de un tejocote y que agarraba el guango que yo siempre tenía recargado allí. Luego vi que regresaba con el guango en la mano. Pero al quitarse él de enfrente, la luz de la luna hizo brillar la aguja de arria ...
Ángel Flores, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guango în contextul următoarelor știri.
1
Trenza, un ícono de fidelidad cultural
Para los quichuas de Otavalo, en Ecuador la tradición de lucir un guango o ... Se conoce como guango o guanga a la trenza que forman la mayoría de los ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
2
La disminución de lluvias mejoró el tránsito en las vías
En Cotopaxi, el viernes 24 de junio se produjo un pequeño deslizamiento de tierra en la vía Latacunga – La Maná, en el sector El Guango kilómetro 86. «El Telégrafo, Iun 16»
3
El Erfen advierte con el inicio de la época seca, tras las lluvias
Mientras tanto, en el cantón La Maná se reportó el jueves un deslizamiento de tierra y rocas en la vía Latacunga–La Maná, a la altura del sector El Guango. «El Telégrafo, Apr 16»
4
La trenza es el sello de identidad y fidelidad con la cultura andina
El historiador Claudio Malo sostiene que todos los habitantes de los pueblos kichwas de la Sierra del Ecuador, excepto los Salasakas, llevan el guango (trenza) ... «El Comercio, Apr 16»
5
El terremoto fue asociado erróneamente con los volcanes en la ...
... en el sector El Guango. Y permaneció inhabilitada toda la noche, debido a la peligrosidad que representaba realizar los trabajos de limpieza en la oscuridad. «El Telégrafo, Apr 16»
6
El color de la bayeta determina la soltería de la mujer salasaka
Agustina aprendió a hilar en el guango con ayuda de su madre María, una experta artesana de la localidad. Todo este proceso puede demorar de seis meses a ... «El Comercio, Feb 16»
7
Pachuco rebelde
“Ay amor cómo me has ponido... todo flaco, guango y entelerido”. Germán “Tin Tan” Valdés. Bigote, sombrero de ala ancha con plumas de pavorreal, camisa ... «Reporte Indigo, Sep 15»
8
Periodistas de Perú, Colombia y Brasil participan de un recorrido en ...
... a Otavalo, Salinas, El Angel-Polylepis Lodge, Gruta de la Paz, Tulcán, Cotacachi, visita al Santuario de la Virgen del Quinche, Guango Lodge y Papallacta. «El Tiempo Ecuador, Aug 15»
9
Sujeto abusó sexualmente de su sobrina durante años, en Inglaterra
... vieja ... le gusto el kamoton k casualidad k asta los veite anos de estarsela echando iso su escandalo le encantava a la guanga pues ni modo pobre guango. «El Sol de Nayarit, Aug 15»
10
Autoridades recorrieron zonas pobladas cercanas al volcán Cotopaxi
El ministro César Navas visitó ayer José Guango, José Gungobajo y Mulaló, poblaciones al sur del volcán, en Cotopaxi. Foto: Glenda Giacometti / EL ... «El Comercio, Aug 15»

IMAGINILE GUANGO

guango

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z