Descarcă aplicația
educalingo
imbécil

Înțelesul "imbécil" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMBÉCIL

La palabra imbécil procede del latín imbecillis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMBÉCIL ÎN SPANIOLĂ

im ·  · cil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBÉCIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBÉCIL ÎN SPANIOLĂ?

prost

Cei nebuni, proști și nebuni sunt adjective ale limbii spaniole care se referă la persoana care are o inteligență scăzută, o persoană neclară sau cu un comportament inadecvat.

Definiția imbécil în dicționarul Spaniolă

Definiția imbecilului în dicționar este defectuoasă, lipsită de rațiune. O altă semnificație a imbecilului în dicționar este și subțire, slab.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBÉCIL

abrefácil · difícil · dócil · fácil · grácil · indócil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMBÉCIL

imbabureña · imbabureño · imbancable · imbatibilidad · imbatible · imbatido · imbebible · imbecilidad · imbécilmente · imbele · imberbe · imbiar · imbibición · imbornal · imborrable · imbricación · imbricada · imbricado · imbricar · imbuir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBÉCIL

abril · acocil · aguacil · alcacil · alcarcil · alcaucil · alguacil · arcacil · bracil · brasil · calabacil · civil · e mail · guadamacil · guadamecil · mocil · móvil · perfil · poncil · zarcil

Sinonimele și antonimele imbécil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMBÉCIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imbécil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMBÉCIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «imbécil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbécil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBÉCIL

Găsește traducerea imbécil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile imbécil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbécil» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

白痴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

imbécil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дебил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

idiota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

crétin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dungu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Trottel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間抜け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정신 박약자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

moron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கயவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

moron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

deficiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kretyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дебіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

idiot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

idiot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbécil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBÉCIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbécil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbécil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imbécil

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMBÉCIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imbécil.
1
Confucio
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
2
José Luis López Vázquez
Si el precio de la sabiduría es la vejez, prefiero ser imbécil.
3
Tristan Bernard
Un ahorrador es un imbécil que inmoviliza mil francos para ganar cinco, e ignora cuántas cosas bellas se pueden hacer con mil francos.
4
Voltaire
El que revela el secreto de otros pasa por traidor; el que revela el propio secreto pasa por imbécil.
5
Jacinto Benavente
La disciplina consiste en que un imbécil se haga obedecer por los que son más inteligentes.
6
Georges Courteline
Propio es de todo hombre imbécil hacerse el astuto.
7
Rudyard Kipling
La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.
8
Voltaire
El primero que comparó a la mujer con una flor, fue un poeta; el segundo, un imbécil.
9
Arthur Schopenhauer
Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «IMBÉCIL»

Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBÉCIL»

Descoperă întrebuințarea imbécil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbécil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aplace siempre sus reuniones con cualquier imbécil que le ...
'APLACE SIEMPRE SUS REUNIONES CON CUALQUIER IMBCIL QUE LE HAGA PERDER EL TIEMPO' es la primera recopilacin de tiras cmicas DILBERT de Scott Adams publicado en los Estados Unidos de Amrica en 1992.Resulta tentador comparar la obra de Scott ...
Scott Adams, 1997
2
Yo y el Imbécil
Al abuelo de Manolito lo van a operar de la próstata y, de la noche a la mañana, Manolito y el Imbécil pasan a ser unos niños «abandonados» frente a la puerta de la Luisa, la vecina de abajo.
Elvira Lindo, 2014
3
Elogio del imbécil
El conocido periodista italiano Pino Aprile contesta a estas preguntas con tanta ironía como «espíritu científico».
Pino Aprile, 2012
4
La Estrella Imbécil
Este es uno de los primeros libros del poeta, narrador y crítico literario Jaime Moreno Villarreal (1956).
Jaime Moreno Villareal, 1986
5
El Que No Lea Este Libro en un Imbécil: Los Misterios de la ...
EI hombre es un animal racional que se comporta como un imbecilB; .
Oliviero Ponte Di Pino, 2000
6
Las palabras de moda
Imbécil Como respuesta a varios lectores y, de manera especial, al profesor José Crespo, hemos de recordar que la palabra «imbécil», tan usada en el lenguaje coloquial e, incluso, tan frecuente en el léxico psiquiátrico, posee en la ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
7
Sacar la voz
¡HAY QUE SER MUY IMBÉCIL! Julio, 1994 Nunca había pensado en escribir lo imbécil que puede ser uno, seguramente porque en mi juventud nunca me destaqué por tener un gran nivel autocrítico. Pero, releyendo a Cortázar y robándole, ...
Nissim Sharim Paz, 1998
8
Elementos de sociología
Para clasificar al idiota, al imbécil y al morón se toma por base el cociente de inteligencia, considerando como subnormal al que tenga una cifra inferior a 70, de acuerdo con la escala siguiente: Cociente de inteligencia Edad mental Idiota  ...
José J. Nodarse, 1985
9
Ya no pisa la tierra tu rey
Íomo el imbécil, dijo entonces el doctor Angelo da Pena. Había venido a reconocer las débiles costillas de la abadesa que crujieron como varitas secas de almendro al subirse a una silla para palpar los vértices maduros de los limones del ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
10
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
Este individuo permanece 013 un ente pasivo, mediatizado, obediente a conducción y 014 dictados ajenos, un imbécil y un mentecato, como decían los 015 romanos (imbécil, literalmente, quiere decir débil, que 016 no puede valerse por sí, ...
Josse de Kock, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBÉCIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbécil în contextul următoarelor știri.
1
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos ...
El tipo más imbécil del mundo: la campaña de donación de órganos más ... Esta es la historia de Coleman F. Sweeney: el hombre más imbécil del mundo. «Clarín.com, Aug 16»
2
Río 2016: califican a Ryan Lochte como el "peor imbécil de los ...
Nadie puede negar el mérito deportivo del nadador estadounidense Ryan Lochte. Pero como persona, al parecer está muy lejos de su colega Michael Phelps, ... «Publimetro Perú, Aug 16»
3
“El muro es una propuesta imbécil
En su más reciente libro, Trump, Ensayo sobre la imbecilidad (Malpaso), aplica su “teoría del imbécil” al candidato republicano, un personaje que, si llega a la ... «El Universal, Aug 16»
4
Molotov: "Donald Trump es un imbécil, como la mayoría de la gente ...
El último al candidato a la presidencia de EEUU Donald Trump, "un bufón e imbécil como la mayoría de la gente adinerada". El cuarteto formado por Tito ... «EFE, Iun 16»
5
Molotov: 'Donald Trump es un imbécil, como la mayoría de la gente ...
La banda mexicana Molotov comienza nueva gira por España con el mismo espíritu crítico con el que arrancó en 1995 y nuevos dardos hacia la clase dirigente, ... «holaciudad.com, Iun 16»
6
Klitschko: “Fury es un campeón imbécil
El boxeador ucraniano Vladimir Klitschko ha tildado a Tyson Fury como “un campeón imbécil” por los comentarios homófobos, sexistas y antisemitas que hizo ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
7
"Es una imbécil": destrozó a Calu Rivero por esta foto
Son irresponsables y esta piba es una imbécil", escribió con dureza Tamara en su perfil de la red social, junto a una de las imágenes que fueron parte de una ... «El Intransigente, Iun 16»
8
Borracho e imbécil
Ciudad de México– No me preocupa gran cosa que los gobernantes piensen que soy un borracho o un imbécil. Yo pienso cosas peores de muchos, pero ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
9
Se pasó de rosca: un docente trató de "imbécil e idiota" a un alumno
Todo fue capturado por la cámara de un celular de uno de los estudiantes y en el video se escucha a Florentín decirle "imbécil e idiota" a un chico que le dijo ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
10
Una espontánea estropea el vídeo a Pablo Iglesias: "Será imbécil"
Al pasar junto al líder morado, la señora exclama: "¡Será imbécil!", a lo que Iglesias responde, mirando a cámara y alimentando el suspense de la sorpresa que ... «Libertad Digital, Mai 16»

IMAGINILE IMBÉCIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbécil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imbecil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO