Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incierta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCIERTA

La palabra incierta procede del latín incertus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCIERTA ÎN SPANIOLĂ

in · cier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incierta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a incertitudinii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole nu este adevărată sau nu este adevărată. Un alt înțeles al dicționarului este incert, nesigur, nu este fix. Incertitudinea este, de asemenea, necunoscută, necunoscută, ignorată. La primera definición de incierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es no cierto o no verdadero. Otro significado de incierta en el diccionario es inconstante, no seguro, no fijo. Incierta es también desconocido, no sabido, ignorado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCIERTA

incidencia
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Sinonimele și antonimele incierta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incierta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIERTA

Găsește traducerea incierta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incierta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incierta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不确定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncertain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढुलमुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مؤكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неуверенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incertain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak menentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불확실한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boten mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிச்சயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αβέβαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osäkert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incierta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incierta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incierta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incierta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCIERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incierta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incierta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incierta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCIERTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incierta.
1
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
2
Alejandro Dumas
La vida es tan incierta, que la felicidad debe aprovecharse en el momento en que se presenta.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INCIERTA»

El cierto amigo, en la cosa incierta se conoce.
La muerte es tan cierta como la hora incierta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIERTA»

Descoperă întrebuințarea incierta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incierta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuestra incierta vida normal
En estos tiempos, los sentimientos de aprensión, duda, miedo y fragilidad parecen haberse convertido en ingredientes permanentes de ?nuestra nueva vida normal?
Luis Rojas Marcos, 2011
2
La tierra incierta y otros cuentos (RHM Flash)
¿Qué sucede cuando una noticia que supone cierta alegría no causa sino lo contrario?
Mónica Lavín, 2012
3
Marea Incierta
The Maude Idris anchors in the Thames loaded with all type of valuable materials, like ebony and ivory, coming from Africa.
Anne Perry, 2007
4
Una Búsqueda incierta: ciencia, tecnología y desarrollo
El objetivo de este libro es presentar una evaluacion especializada del papel de la ciencia y la tecnologia en el proceso de desarrollo, asi como un analisis critico de sus dimensiones sociales, economicas y politicas.
Jean-Jacques Salomon, Céline Sachs-Jeantet, Francisco R. Sagasti, 1996
5
Escritos de Santa Teresa
Rc- mitíendo la Carla anterior y unos papeles para Indias, sobre el arrendamiemo de casa para el convento de Salamanca 9t7 Carta cccvii.— Al padre fray Jerónimo Gracian de la Madre de Dios.— Fecha incierta, de Unes de 1580, al parecer ...
Saint Teresa (of Avila), Vicente de la Fuente, 1862
6
Monedas hispánicas
2870. AE. 14,42 g, 12 h. Anv. DIVI AVG [ ]. Rev. Vte. incierta As. RPC 182. Vives, lám. CXXXII, 3. Llorens, 1994, XVIIIa. 2871. AE. 10,14 g. 9 b. Anv. DIVI AVG F AVG. Rev. [ ] QVIN[q] IN[]. As. RPC 182. Vives, lám. CXXXII, 3. Llorens, 1994, XVIIIa.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
7
Geografía universal física, política é histórica ...
La incierta principia con la monarquía asiria en 1757; la fabulosa en 2208; i en 3228 la verídica que llega hasta el origen de la moderna, ó sea hasta la venida de Jesu-Cristo. También se conoce otra división de la historia profana, que es en  ...
Mariano Torrente, 1827
8
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Ni possession alguna „ incierta y dudosa favorece „ en las dudas al posseedor, „ ni aun en materia de justl- „cía , como todos confiessan; atqui en las dudas de con- „ ciencia , es incierta y dudo- „ fa la possession de la liber- „ tad : luego es ...
Vicent Ferrer, 1775
9
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
La muerte incierta Juan Mendoza-Vega, M.D. * Introducción Cuando se habla de la muerte de los Seres Humanos, en esta época de crecientes conocimientos y avanzada tecnología que se inició hacia la mitad del pasado Siglo XX, ...
‎2002
10
A cubierto
19. de. agosto. de. 200*. (hora. incierta. de. la. noche). Con la angustia de quien se sabe dirigido de antemano por una instancia superior que no puede controlar, escribo las notas de esta noche infernal. Lo he hecho por fin. Apuré la última ...
David Hernández de la Fuente, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incierta în contextul următoarelor știri.
1
Colombia: una paz necesaria pero incierta
Colombia: una paz necesaria pero incierta. En definitiva, Colombia necesitaba este acuerdo de paz, pero no deben albergarse expectativas exageradas sobre ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
2
La efervescencia incierta de Snapchat
Ciudad de México.- La palabra privacidad es un concepto que es ignorado actualmente por muchos, siendo la tecnología y las aplicaciones industrias ... «Azteca Noticias, Aug 16»
3
El Consejo Económico y Social de Extremadura admite una ...
El Consejo Económico y Social de Extremadura ha admitido que existe una "recuperación incierta" de la economía en la región pese a que el Producto Interior ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
4
Siembra incierta, cosecha nula
En México existen dos tipos de tierras, si las clasificamos única y exclusivamente de acuerdo con la disponibilidad del recurso agua para el cultivo, estos dos ... «Rebelión, Iul 16»
5
Incierta, presencia de Rusia en Río tras reporte de dopaje
La revelación de un reporte devastador sobre un programa auspiciado por el Estado para ocultar el dopaje generalizado en Rusia derivó de inmediato en ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
6
Francisco González Cabañas presenta hoy en Madrid “La ...
Horas antes de la presentación de su libro “La democracia incierta” en la capital española, Francisco Tomás González Cabañas fue recibido por el embajador ... «El Litoral, Iul 16»
7
Incierta condición de decenas de cubanos varados en Ecuador
La situación de 138 cubanos varados en Ecuador sigue siendo incierta el viernes mientras la justicia trata de determinar su situación migratoria y eventuales ... «Terra.com, Iul 16»
8
La política monetaria de EE.UU. es incierta debido al 'brexit', dice ...
BINGHAMTON, Estados Unidos (EFE Dow Jones)—El presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, dijo el martes que la ... «The Wall Street Journal Americas, Iul 16»
9
Infojobs dice que la evolución del empleo a largo plazo es incierta
Madrid, 4 jul (EFECOM).- La inercia económica y el sector turístico han continuado impulsando a la baja las cifras de paro registrado en junio, ha destacado hoy ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Loreto: reanudación de bombeo de petróleo incierta tras derrame ...
En febrero hubo un derrame de 1.400 barriles en Morona (Loreto). Desde entonces se paralizó el bombeo en el Oleoducto Norperuano de Petro-Perú. «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE INCIERTA

incierta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incierta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incierta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z