Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inciente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCIENTE

La palabra inciente procede del latín inscĭens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCIENTE ÎN SPANIOLĂ

in · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inciente în dicționarul Spaniolă

Nu este cunoscută definiția incientei din dicționar. En el diccionario castellano inciente significa que no sabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCIENTE

incidencia
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele inciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIENTE

Găsește traducerea inciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inciente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inciente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unconscious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inciente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inciente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inciente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inciente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inciente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inciente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inciente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inciente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inciente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inciente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inciente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inciente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inciente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inciente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inciente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inciente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inciente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inciente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inciente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inciente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inciente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inciente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIENTE»

Descoperă întrebuințarea inciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corazon, higado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...
consignar que de scientia derivan los términos “inciente” y “necio” para designar al que no sabe. Cuando lo inciente coincide con lo que Freud denomina inconciente, se trata de un no saber que podría describirse con la frase de San Agustín: ...
Luis Chiozza, 2009
2
Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores...
... santo con vn corde l, y Léura. (.;.) X.(/TOyhasde morir villana, fin de mi honra y mi gustò, Iasciualoca,liuiana, de baxa sangre de injusto pecho, Lau Tirgen soberana, V os sabeys quan inecente> cstoyde auer ofcndido. a mi efpoíò/oi Inciente...
Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, Miguel Martínez ((Madrid)), 1613
3
Sermones panegiricos, predicados en las festiuidades de ...
Elias se apartase en Inciente stupebant: non enim ir.texelle V 5 a. ponpa : sienpredexara Elias runtdt panibus :erat enim cor vbiera sidofracaso.que Elias eo^um eb:*>eatum. De intense retrrafe, sue aumento. No ro (dice Tecfilscto) sequedò ...
Manuel de Náxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
4
Historia genealógica de la Casa de Silva
Traduxola Fernando Gutierrcz en veríos Latinos, que ponderan la virtud , castidad , y prudencia de Dona Antonia dt Villena , y Antonio de Gaina, la nombra, nobilif- Décision 1./0/.9. funa ,y prudentifsima Matronay Efpejo Inciente de todas.
Luis de SALAZAR y CASTRO, 1685
5
Novelas de Voltaire
... en tanto argumento como hacinan Vms. muchos siglos hace , sin duda estariaya patente, y estaría el universo acorde á lo menos en este punto ; y si fuese necesaria esta verdad como lo es el sol para la tierra , tan Inciente seria como él.
Voltaire, 1836
6
Apologia De Qvinto Septimio Florente Tertvliano, Presbytero ...
En campo' Ibscuro brillan mas vi osamente los c'o'a ares z' i c'on la oposicion de las' sombras \el error mas Inciente'mente reberver'an DS reflejos de la verdad. Api'oVec'har los ltsperdicios 5 es destreza 5 sujetar la per_ t; Hier.Epitar. !53.ad ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 1657
7
Anales de la República
... el Reglamento Provisional con que iniciamos esta recopilación de los textos constitucionales de Chile, tiene méritos evidentes a pesar de lo inciente de sus disposiciones en materia de derecho público. Constituye la primera manifestación ...
Luis Valencia Avaria, 1951
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Impropiedad. Impropio. Improvidencia. Impugnable. Impunido. Impuridad. Incalar . Incantacion. Incensivo. Incenso. Incensor. Incerteza. Incertinidad. Incertitud. Incestar. Inciente. Incision. Inclusa. Inclusilla. Incognoscible. Incombusto. Incómodo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Carus Pater
... extensos masivos estercoleros, fosas de entrecomados lamentos fantasías y fungibles cuentos donde mora la finita mentira y el olor de la tristura penetra hasta los recónditos rincones más opulentos Mundo de inciente angustia predicando ...
Alejandro Roque Glez, 2012
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... y alguao» otros; el hermoso azareiro, Un parecido al lanro Ceraso, y en quien los cachos de sus blanca» flore» hacen agradable centraste en* lo Inciente de sus hojas. Se habla aqui de este árbol , por ser ptopio del Jerez, de cuyas sierras  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inciente în contextul următoarelor știri.
1
Corazón Serrano: Nickol Sinchi aclaró si dejó ver ropa íntima en ...
... este sábado si durante un concurrido concierto tuvo un desliz y mostró sus partes íntimas. Nickol Sinchi habló sobre inciente con vestido durante concierto. «El Popular, Aug 16»
2
Vuelca auto en la autopista México-Cuernavaca
A través de su cuenta de Twitter, la CAEPCCM informó que el inciente se dio a la altura de la colonia San Martín Topilejo, en la delegación Tlalpan. «López Dóriga Digital, Aug 16»
3
Drammatico epilogo dell'incidente in A14: muore una bimba di due ...
E' purtroppo l'esito mortale del grave inciente che si è verificato intorno alle 14 di giovedì, nella corsia sud, verso Rimini, nel tratto tra Faenza e Forlì, quando ... «ForlìToday, Aug 16»
4
La inteligencia de los coches autónomos podría resultar imposible ...
En este inciente, un Modelo X chocó contra las barreras de ambos lados de una autopista y después volcó. El conductor afirmó que su coche estaba siendo ... «Technology Review en español, Iul 16»
5
Grupo armado asalta la casa de la madre de "El Chapo" y aterroriza ...
El gobernador del estado, Mario López Valdez, confirmó el inciente, pero aseguró a la prensa mexicana que no tienen reportes de fallecidos y que aún ... «Univisión, Iun 16»
6
Los pilotos de MotoGP inspeccionan el lugar del fatal accidente
Todos juntos han analizado el lugar del inciente para encontrar alguna explicación a lo sucedido, analizando la zona y observando a ver si hubiera algún ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
7
Gp Monaco, paura per Button: auto colpita da un tombino
Brutto inciente per Jenson Button durante le prove libere del Gp di Monaco a Monontecarlo. Durante il passaggio della sua monoposto, a poche curve dalla star ... «il Giornale, Mai 16»
8
Chiara, netto miglioramento dopo il tremendo incidente
Intanto sono ancora tutte da accertare le cause del grave inciente. Chiara Nardini si trovava alla guida di un'automobile Fiat Punto quando è uscita di strada ... «La Nuova Ferrara, Mai 16»
9
Detuvieron a 10 barras de Colón por la agresión a Alan Ruíz
Agredieron a Alan Ruiz y detuvieron a 10 barrabravas de Colón tras el inciente. Fue esta tarde durante un operativo policial sobre la ruta 168 en la fuente de la ... «Sin Mordaza, Apr 16»
10
Nuevo inciente de la exjueza Rosell en el aeropuerto de Gran Canaria
La diputada de Podemos y exjuez Victoria Rosell protagonizó ayer por la mañana un nuevo incidente en el aeropuerto de Gran Canaria al negarse a ser ... «Crónica Global, Apr 16»

IMAGINILE INCIENTE

inciente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inciente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z