Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorrecto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCORRECTO

La palabra incorrecto procede del latín incorrectus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCORRECTO ÎN SPANIOLĂ

in · co · rrec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORRECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORRECTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorrecto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez incorect înseamnă că nu este corect. En el diccionario castellano incorrecto significa no correcto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorrecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORRECTO


afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
erecto
rec·to
indirecto
in·di·rec·to
insecto
in·sec·to
insurrecto
in·su·rrec·to
perfecto
per·fec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
semirrecto
se·mi·rrec·to
trayecto
tra·yec·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCORRECTO

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORRECTO

abyecto
circunspecto
delecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
hecto
imperfecto
infecto
intelecto
interfecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
prefecto
prospecto
provecto
reelecto
subprefecto

Sinonimele și antonimele incorrecto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCORRECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «incorrecto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în incorrecto

ANTONIMELE «INCORRECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «incorrecto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în incorrecto

Traducerea «incorrecto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORRECTO

Găsește traducerea incorrecto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incorrecto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorrecto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不正确
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incorrecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incorrect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

некорректный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incorreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incorrect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부정확 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scorretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprawidłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

некоректний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incorect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανακριβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorrecto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORRECTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorrecto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorrecto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorrecto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCORRECTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incorrecto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incorrecto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incorrecto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INCORRECTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incorrecto.
1
Theodore Roosevelt
En cualquier momento de decisión lo mejor es hacer lo correcto, luego lo incorrecto, y lo peor es no hacer nada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORRECTO»

Descoperă întrebuințarea incorrecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorrecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Han transcurrido algunos años desde que, en palabras de su médico, Osho preparó la salida del cuerpo que le había servido durante 59 años, «con tanta calma como si estuviera haciendo la maleta para pasar el fin de semana en el campo» ...
Osho, 2013
2
Lo correcto y lo incorrecto:
Capítulo 11 La sombra de Internet ¿Qué relación existe entre la curiosidad sexual de mi hijo y su integridad? Losjóvenesactualesson conscientes del profundo cinismo de nuestra sociedad, y quisieran que hubiera más honestidad,  ...
Michael Riera, Joseph Di Prisco, Michael Riera Joseph Di Prisco tr Santiago Ochoa, 2005
3
Freakonomics:
A través de ejemplos prácticos y una sarcástica perspicacia, Levitt y su coautor demuestran que la economía, en el fondo, representa el estudio de los incentivos: el modo en que las personas obtienen lo que desean, o necesitan, ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2006
4
Farmacología práctica: para las diplomaturas en ciencias de ...
SUMARIO: CONSECUENCIAS DEL USO INCORRECTO DE ANTIBIÓTICOS. Generalmente se piensa que un paciente está infectado cuando presenta fiebre, unida o no a otros signos y síntomas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que: 1 ...
J. Ignacio de Ahumada Vázquez, María Luisa Santana Falcón, José S. Serrano Molina, 2002
5
Diccionario políticamente incorrecto
Carlos Rodríguez Braun cuestiona y pone en duda las supuestas verdades adoptadas dogmáticamente sobre la realidad política, económica y social.
Carlos Rodríguez Braun, 2008
6
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
"Joe Fernández brinda a los hombres consejos para conseguir chicas# de los que nos podemos aprovechar las mujeres.
Joe Fernández,, 2013
7
Políticamente Incorrecto: La Gran Cama Nacional de la a a la Z
Politicamente incorrecto, es la mas completa coleccion de chistes y fotomontajes ineditos de los ultimos meses.
Nik, 2001
8
Biología y Geología 1o Bachillerato
incorrecto: las. enfermedades. priónicas. NIVELES DE ORGANIZACIÓN Membrana AMPLÍA CON... ad 6 los seres. El agente causante de muchas enfermedades cerebrales degenerativas raras en mamíferos parece ser un plegamiento ...
Natalia López Moratalla, 2008
9
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. O. Principales. preposiciones. (Empleo. correcto. y. uso. incorrecto). Las preposiciones forman una clase de palabras o parte de la oración invariable. No admiten cambios, sirven de enlace entre otras palabras de distinta categoría ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
10
Freakonomics: un economista politicamente incorrecto explora ...
Which is more dangerous, a gun or a swimming pool? Freakonomics is a groundbreaking collaboration between Levitt and Stephen J. Dubner, an award-winning author and journalist.
Steven Levitt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCORRECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incorrecto în contextul următoarelor știri.
1
Roxana Pey: remoción de la U. de Aysén fue un hecho "violento ...
"Fue violento, indigno e incorrecto". De esa forma, directa y sin matices, la ex rectora de la Universidad de Aysén Roxana Pey definió el proceso de remoción de ... «LaTercera, Aug 16»
2
Cuando hacer lo incorrecto es lo correcto
Ya ironizaba al respecto Uderzo en el clásico "Las doce pruebas de Astérix": enfrentarse a la burocracia es uno de los entuertos más movedizos y frustrantes de ... «quesabesde.com, Aug 16»
3
Populistas incorrectos
El populista incorrecto no busca solo rescatar a las personas del establishment, ... y el de Podemos, y que al decir esto estaba siendo políticamente incorrecto. «EL PAÍS, Aug 16»
4
Aumentan por tercer año seguido los vehículos con un ...
El número de vehículos con un mantenimiento incorrecto ha aumentado por tercer año consecutivo en España, según la encuesta realizada por el Observatorio ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Javier Viani: "El enfoque en el tratamiento del cáncer es incorrecto"
Tengo claro que el enfoque en el tratamiento del cáncer es incorrecto”, afirma convencido. ¿Qué le ha llevado a esta evolución tanto “filosófica” como ... «El Confidencial, Iul 16»
6
Políticamente incorrecto
Esta nota es políticamente incorrecta y analizará cuatro expresiones políticamente correctas usadas hasta el cansancio y como- decía José Ortega y Gasset- se ... «Diario Registrado, Iul 16»
7
¿Es incorrecto amamantar en un espacio público?
Hace unos días Constanza Santos y su bebé fueron maltratados por la policía en San Isidro cuando intentaba amamantarlo en un espacio público. «Clarín.com, Iul 16»
8
Boris Johnson, el canciller británico políticamente incorrecto
Boris Johnson, el canciller británico políticamente incorrecto. La designación del ex alcalde de Londres como ministro de Relaciones Exteriores provocó una ... «LaTercera, Iul 16»
9
Flora intestinal, término incorrecto, señalan especialistas
Especialistas piden dejar atrás el término incorrecto de “flora intestinal” para referirse al mundo microscópico de bacterias que regulan el funcionamiento ... «24-horas, Iun 16»
10
¿Es este el cómic más políticamente incorrecto del año?
Eduardo Inda como presidente de consenso, Pablo Iglesias convertido en tronista, un Aznar con extrañas parafilias sexuales, Pedro Sánchez buscando el voto ... «EL PAÍS, Iun 16»

IMAGINILE INCORRECTO

incorrecto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorrecto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incorrecto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z