Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incorporalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCORPORALMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · cor · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCORPORALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCORPORALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorporalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incorporalmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol incorporealmente înseamnă neimpozată. En el diccionario castellano incorporalmente significa sin cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incorporalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCORPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCORPORALMENTE

incordia
incordiar
incordio
incorporable
incorporación
incorporal
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregible
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCORPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele incorporalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incorporalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCORPORALMENTE

Găsește traducerea incorporalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incorporalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incorporalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incorporalmente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incorporalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incorporatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incorporalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incorporalmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incorporalmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incorporalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incorporalmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incorporalmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incorporalmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incorporalmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incorporalmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incorporalmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incorporalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incorporalmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incorporalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incorporalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incorporalmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incorporalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incorporalmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incorporalmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incorporalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incorporalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incorporalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incorporalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incorporalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incorporalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCORPORALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incorporalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incorporalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incorporalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incorporalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCORPORALMENTE»

Descoperă întrebuințarea incorporalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incorporalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Incorporalmente. INCORPORE1TY lin-«r-l»-r«'- i-ti] «. Incorporeidad, carencii « cuerpo. INCORRECT [in-<r>-re'(i] «.I»- correcto, defectuoso, ioiperfeeli fulto, diruinuto. +INCORRECTION [m-ee-re^ fun] «. Incorroivion, descuido. INCORRECTLY ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Inconvencible. INCON VINCIBLY [in-con- vi'ns-i-bli] ad. De un modo inconvencible. flNCOEPOEAL [iu-ce'r-po- rul] a. Incorpóreo. flNCORPORALITY [ in-cor- po-ra'l-i-ti ! .». Incorporeidad. flNCORPORALLY [in-ce'r- po-ral-i] ad. Incorporalmente.
‎1858
3
La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...
La hendidura trabaja silenciosa e incorporalmente, funcionando de manera distinta a los embates y heridas físicas, corporales, carnales. Es cierto que tal hendidura puede inscribirse o efectuarse en la profundidad de los cuerpos pero es un ...
Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007
4
Novisimo diccionario de la rima
Inconducente. îllcóngruamente. incongruente. íincengrnentemente. Jncensecizente. incensideradamente. incensiguiente. incensolablemente. Incenstantemente. incontinente. inconveniente. incorporalmente. Incorruptamente. increiblemente.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
INCORPORALMENTE, adv. Sin cuerpo. INCORPORAR, v. a. Agregar, unir dos ó mas cosas. — Agregarse una ó mas personas á otras. — Sentar ó reclinar el cuerpo. INCORPOREIDAD, s. f La calidad de lo incorporeo. , INCORPOREO, REA, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Incorpóreo. ]| Que no se puede tocar. Incorporalmente, aie. Sin cuerpo. Incorporar, a. y r. Agregar, unir. || Sentar ó reclinar él cuerpo 4110 oslaba tendido . Incorporeidad, f. Calidad de Incorpóreo. Incorpóreo, rea, aij. No corpóreo. Incorporo, wi.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
"Deus specialiter est in sanctis per gratiam":
Dios, que está presente en todas partes, incorporalmente, sin localización espacial, sin embargo no habita en todos. Y la razón es que la ubicuidad divina se da en todos los seres pero sólo a algunos concede Dios la gracia de la habitación: ...
Javier Prades, 1993
8
Dominical de cincuenta y quatro sermones...
O е ' carmm' ex fiznfŕa _gloria/Í: Dri ge„шт /empcrquç _//irgine Maria, qui natur a/if ex м : tali; anathe‚ та /It. Si alguno no conñeffa, auer dosmanuiclades de Dios " Verbo : vna antes delos fi" glos, y iin tiempo , del Padre, incorporalmente : y otra ...
Balthasar Pacheco, 1605
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Incontaminado Curacc—chascca Ama-asinsatariche Tiquirá-huaquiratachi Castellano Incontestable Incontinente Incontinencia Incontrastable Inconversable Incordio Incorporalmente Incorregible Incorrupción. 'TES"FES"" 988"'
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
10
Diccionario de la Lengua castellana
INCORPORALMENTE, adv. Sin cuerpo. INCORPORAR , v. a. Agregar, unir dos ó mas cosas. — Agregarse una ó mas personas á otras. — Sentar ó reclinar el INCORPOREIDAD, s. / La calidad de lo incorporco. INCORPOREO, REA, adj.
‎1826

IMAGINILE INCORPORALMENTE

incorporalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incorporalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incorporalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z