Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incumbencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCUMBENCIA

La palabra incumbencia procede de incumbir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCUMBENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · cum · ben · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCUMBENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCUMBENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incumbencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incumbencia în dicționarul Spaniolă

Definiția existenței în dicționar este o obligație de a face ceva. En el diccionario castellano incumbencia significa obligación y cargo de hacer algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incumbencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCUMBENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCUMBENCIA

inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incunable
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCUMBENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele incumbencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incumbencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCUMBENCIA

Găsește traducerea incumbencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incumbencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incumbencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

在职
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incumbencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

incumbency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पदग्राही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бенефиций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incumbência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শায়িত অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

titularisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyandang jawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Obliegenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

在職
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성직 록 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incumbency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người được ban phước lành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆட்சியில் இருந்தவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorunluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tempo in carica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beneficjum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бенефиций
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incumbency
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

predikant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ämbetstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incumbency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incumbencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCUMBENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incumbencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incumbencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incumbencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCUMBENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incumbencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incumbencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incumbencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCUMBENCIA»

Descoperă întrebuințarea incumbencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incumbencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Los Evangelios están escritos en prosa discontinua de la incumbencia: Una idea inicial nos lleva rápidamente a una conclusión que establece ley. Tras sucesivas generaciones, el conjunto social da a su mitología una dimensión ...
Celia Romea Castro, 1994
2
Conocimientos que poseen los docentes sobre la incumbencia ...
El presente trabajo de investigacion, de tipo exploratorio y transversal, tuvo como objetivo primordial determinar a traves de un relevamiento, aquello que conocen sobre las incumbencias del fonoaudiologo.
Marisa Guadalupe Laboret, 1997
3
Climas educativos y pronósticos de violencia: condiciones ...
La discriminación entre la zona de preocupación y la zona de incumbencia Seguimos aquí las sugerencias de Stephen Covey.4 Este autor nos recomienda algo que puesto en palabras parece una obviedad, pero que no es nada fácil de  ...
Fernando Onetto, 2004
4
Experiencia y filosofía: de la finitud a la eternidad
Incumbencia y libertad Nortrop Frye, en El camino crítico^" sustenta la tesis de que el decurso de la civilización occidental se desenvuelve entre dos mitos: el mito de la incumbencia y el mito de la libertad; y que ambos deben coexistir en la  ...
Guillermina Garmendia de Camusso, 2004
5
Estudio descriptivo sobre las areas y alteraciones de ...
La finalidad de esta investigacion es conocer cuales son las areas y alteraciones de incumbencia fonoaudiologica asistidas en el Servicio del Hopsital de la localidad de San Vicente, en donde lleva a cabo el ejercicio de la Fonoaudiologia ...
Judith Maria del Lujan Broda, 2000
6
Las paradojas del mal. Sobre malos, males y malentendidos
Es cuestión de tener la habilidad de descubrir las mentalidades que tienen un esquema defectuoso de lo que es de su incumbencia para así adelantarse y prepararse ante posibles deshumanizadores. La incumbencia tiene que ver con las ...
María Aurelia Delgado Mansilla, 2012
7
Estudio epidemiologico sobre trastornos de incumbencia ...
El proposito de este estudio fue observar cuales fueron los trastornos de incumbencia fonoaudiologica mas frecuentes en los servicios de fonoaudiologia de los hopitales publicos de Rosario y su distribucion por edad y sexo.
Laura Elisabet Denegri, 1996
8
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido , y ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido , y ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
El Oficio de Archivero Mayor queda suprimido , y su incumbencia ha de ser del cargo de uno de los Regidores de la Ciudad , por comisión y turno entre ellos , según lo acordare el Ayuntamiento. El de Escribano Archivero queda suprimido,  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCUMBENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incumbencia în contextul următoarelor știri.
1
"Los manicomios terminan siendo el embudo donde queda ...
-A.B.: En primer lugar se está equivocando, porque lo complejo no es el tema de las competencias sino de las incumbencias. Me refiero a todas las funciones, ... «Rebelión, Aug 16»
2
Badeni: "No tenemos energía, es insólito, y Gils Carbó se extramilitó"
En tanto, remarcó: "Lamento que se haya actuado con precipitación y que el Poder Judicial se haya introducido en temas que no son de su incumbencia, ... «Urgente 24, Aug 16»
3
CIPBA endurece su posición por conflicto de incumbencias
La información que circulo daba cuenta de una resolución de la provincia del Chaco que pretendía saldar el tema de la incumbencias sobre mensura, sin ... «Nova, Aug 16»
4
Ingenieros bonanerenses endurecen su posición por conflicto de ...
La información que circulo daba cuenta de una resolución de la provincia del Chaco que pretendía saldar el tema de la incumbencias sobre mensura, sin ... «Diario Democracia, Aug 16»
5
Agrimensores vuelven a la carga por trabajos de mensura
La disputa de los agrimensores con los ingenieros civiles por sus incumbencias en la provincia de Buenos Aires y en el resto del país sumó un nuevo capítulo ... «Diario El Día, Aug 16»
6
Tras denuncia de vecinos por abandono
Pero lo cierto es que tanto el parque Tiro Federal como el Parque de la Juventud y la Democracia es de incumbencia provincial”. Luego de despegarse de toda ... «Diario Chaco, Aug 16»
7
Los vecinos quieren que el Concejo sesione en Colastiné
Con respecto a la Seguridad que haya una incumbencia municipal en el estado de las calles, iluminación y desmalezamiento y la conversión de la ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
8
Secretaria del DRNA se distancia de señalamientos del contralor
En comunicado de prensa, Guerrero aludió a que las transacciones señaladas en los 10 hallazgos del contralor no ocurrieron bajo su incumbencia. «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
9
8 datos personales de los que no debes hablar en una entrevista
En el terreno de las cuestiones personales, existen varios puntos que no es preciso abordar durante tu entrevista laboral, dado que no son de la incumbencia ... «TICbeat, Mai 16»
10
Trump a periodista: "Mis impuestos no son de tu incumbencia" | El ...
"No es de tu incumbencia", dijo bruscamente Donald Trump al conocido periodista George Stephanopoulos, de la cadena ABC, en una entrevista en la que le ... «El Comercio, Mai 16»

IMAGINILE INCUMBENCIA

incumbencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incumbencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incumbencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z