Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indisimuladamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISIMULADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · di · si · mu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISIMULADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISIMULADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDISIMULADAMENTE

indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISIMULADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele indisimuladamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indisimuladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISIMULADAMENTE

Găsește traducerea indisimuladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indisimuladamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indisimuladamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

露骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indisimuladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undisguised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साफदिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незамаскированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sem disfarce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনখোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non déguisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unverhüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

丸出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

있는 그대로의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undisguised
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không giả trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்படையாக கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

undisguised
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapmacıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

undisguised
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezinteresowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незамаскованими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nemascat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμεταμφίεστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverbloemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförställd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utilslørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indisimuladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISIMULADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indisimuladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indisimuladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indisimuladamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISIMULADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indisimuladamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indisimuladamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indisimuladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISIMULADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea indisimuladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indisimuladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Oficio de la Ciudadanía: Introducción a la Educación Política
El principal objetivo de este libro es ofrecer un espacio de reflexion pedagogico para el analisis del oficio de la ciudadania.
Fernando Bárcena Orbe, 1997
2
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
Grandes padres ortodoxos como Focio o Teofilacto militan indisimuladamente en la doctrina de la retribución mitigada. Más raro resulta que le ocurra lo mismo a las Iglesias reformistas, por cuanto para cuando estas se separan, Roma ha ya ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
3
Sopa de Relatos
... pertenencia a un estrato superior indisimuladamente. —El trabajo es realmente bueno —decía uno de ellos—. La línea no es muy habitual, pero incluso maneja algunos argumentos hiperrealistas entretejidos con documentos exquisitos.
Germán Pérez Campo, Yizeh Castejón Jiménez
4
La poesía de Eloy Sánchez Rosillo: el ruido del tiempo
Como acomete la figuración del yo es el principal fundamento para conseguir la unidad, con una presencia del sujeto indisimuladamente autobiográfica, hasta el punto de que no tiene reparo en interpelarse a él mismo con su nombre de pila ...
Ricardo Escavy Zamora, 2007
5
Filosofía de la nueva música
hablando es el cambio de función de la expresión musical. Ya no se fingen pasiones, sino que en el medio de la música se registran emociones indisimuladamente corpóreas del inconsciente, shocks, traumas. Atacan los tabúes de la forma ...
‎2003
6
Arte en tiempos de guerra
... se envió a los arquitectos en agosto no tanto atendía a cuestiones ligadas a la vida profesional (cargos que el colegiado había desempeñado antes y después del alzamiento) cuanto a cuestiones indisimuladamente políticas o sociales.
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde, Wifredo Rincón García, 2009
7
Revista de educación no 291. Formación general. Conocimiento ...
Además, es nuestra opinión que durante bastantes años este campo del saber educativo se ha visto inundado en la práctica por puntos de vista más bien « gerencialistas» y cfuncionalistasn. indisimuladamente pendientes o atentos a ...
Ministerio de Educación
8
Ficción o realidad?: la puesta en escena cinematográfica a ...
Sistemas generados en un mismo período independentista, a partir de ese modelo común que todos encontraron en un “estado del mundo” indisimuladamente eurocentrista. Este canon –que, reitero, sigue mandando entre nosotros– nace ...
‎2011
9
Sospechosos habituales: el cine norteamericano, Estados ...
Sin embargo, poco a poco primero, e indisimuladamente desde el verano de 1943 (aprovechando las crecientes facilidades otorgadas por el régimen a la propaganda aliada), los programas pasaron a incluir cintas cuya lectura política  ...
Pablo León Aguinaga, 2010
10
Cuando erámos los mejores
Hasta llegué a pensar que ser zurdo era un defecto insalvable, un regalo del mal , un desliz del destino que se emparentaba con las manías secretas y caprichosas del diablo, una suerte de marca claramente satánica e indisimuladamente ...
J.J. Armas Marcelo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISIMULADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indisimuladamente în contextul următoarelor știri.
1
Columna de Joel Poblete: "Aquí no ha pasado nada", ¿justicia para ...
... de nuestro país; y por sobre todo, la trama se inspiraba indisimuladamente en un hecho real tan abordado mediáticamente como el "caso Larraín". Con todos ... «Publimetro Chile, Sep 16»
2
Xabi Prieto, autopista hacia la eternidad
... Eizmendi, Lillo, Martín Lasarte, Philippe Montanier, Jagoba Arrasate, David Moyes y Eusebio) han contado indisimuladamente con el capitán realista. «Mundo Deportivo, Aug 16»
3
Cuando el Señor Presidente se va de boca
Y de señores gordos también, muchos de ellos buena gente, sin dudas, pero la mayoría indisimuladamente racistas y discriminatorios. Se dice en la así ... «Página 12, Aug 16»
4
Reelección presidencial no termina de definirse en Honduras
... quien, en los últimos tiempos, ha dado rienda suelta, indisimuladamente, a su ambición personal: volver a la Casa Presidencial con la banda cruzada sobre ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»
5
“Guerra total”: la pelea por el arco del Barcelona pasa a otro...
Ter Stegen sorprendió a la prensa al aparecer indisimuladamente junto a su representante en las oficinas del Camp Nou. En un principio, el Barcelona habló ... «La Hora, Aug 16»
6
Venezuela resiste ante la ofensiva imperialista
Luego de la muerte –o asesinato– del Comandante Chávez, las agresiones contra el pueblo venezolano se incrementaron indisimuladamente. El Presidente ... «Aporrea, Iul 16»
7
Habrá Gobierno pero será muy débil, no habrá terceras elecciones
... gotas de optimismo en este trance que desazona a la gran mayoría, en sintonía con el monarca, y que complace indisimuladamente a la minoría antisistema, ... «Lainformacion.com, Iul 16»
8
Blisters In The Pit Of My Heart
... “Goldman's Detective Agency” o “Do Whatever”, influenciadas indisimuladamente por Pixies, Throwing Muses, The Replacements, The Breeders o The Clash. «MondoSonoro, Iul 16»
9
La petición de la pequeña Noa
... se acaban convirtiendo en recuerdos que siempre nos acompañan, por ser indisimuladamente sinónimo de esa primera borrachera de la que llegamos hasta ... «Málaga Hoy, Iun 16»
10
¡Sin pudor! Tuvieron sexo al aire libre y al lado de su hija
... playa fluvial de Tabuao, en la región de Oporto, en Portugal. En ella se ve cómo un hombre y una mujer practican sexo indisimuladamente al lado de la niña. «Tiempo de San Juan, Iun 16»

IMAGINILE INDISIMULADAMENTE

indisimuladamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indisimuladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indisimuladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z