Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIVIDUA

La palabra individua procede del latín individŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIVIDUA ÎN SPANIOLĂ

in · di · vi · dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția individua în dicționarul Spaniolă

Definiția individuală în dicționar este individuală. En el diccionario castellano individua significa individuo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «individua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUA


ardua
ar·dua
asidua
si·dua
guadua
gua·dua
occidua
oc·ci·dua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUA

indistinto
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUA

agua
antigua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Sinonimele și antonimele individua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «individua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUA

Găsește traducerea individua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile individua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

individua
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

individua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Individual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

individua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

individua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

индивиды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

individua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

individua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

individua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

individua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

individua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

individua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

individua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Individu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

individua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

individua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Individua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

individua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

individua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індивіди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

individua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

individua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

individua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

individua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

individua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre individua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUA»

Descoperă întrebuințarea individua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En nombre de la Santissima y Individua Trinidad ..., ...
"Certificación notarial de la victoria obtenida sobre los franceses por la ciudad de Gerona, bajo la protección de S. Narciso" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
‎1684
2
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Pues quienes fon ? Eícucha como fe explica Platon immediatamente : Ex ejf'.ncU individua , & femperficun- dum eadem fe habente,& rurfus ex individua , qua circa corpora fit , ter dam ejfentia fptciem ex ambabus m.'diam eommßtnt} qui rurfus ...
Juan Martin Lesaca, 1724
3
Introducción al problema de la individuación en la alta Edad ...
Pro particulari substantia interposuit, quod nec in subjecto est, nec de subjecto praedicatur: simpliciter autem quae sunt individua et numero singularia de subjecto nullo sicuntur; in subjecto autem nihil ea prohibet esse, quaedam enim  ...
Jorge J. E. Gracia, 1987
4
Ser y persona
A esta dificultad responde santo Tomás diciendo: Ad duodecim diccndum, quod individuum in definitione pcrsonae sumitur pro eo quod non praedicatur de pluribus; et secundum hoc cs- sentia divina non est individua substantia socundum ...
Eudaldo Forment Giralt, 1983
5
Católico: Aspectos del Misterio
Por ejemplo: GREGORIO NACIANCENO: tiVv Ó.uéPLOTOV VÚOtv (P. G. 36, 197 ). CIPRIANO: «individuae caritatis», «catholicae Ecclesiae individuo sacramento », «individua concordia» (Correspondencta, BAYARD, t. 2, p. 129, 144, 190).
Hans Urs von Balthasar, 1988
6
Motivos legales, que reverentemente expone a la alta censura ...
».ó .dtprtfcrlpt. pof.ñ(lente\f¡-ve¡npojfefiionctx\- e'TM* inris de <j*-> la regla • pero ha de fér con individua dependencia, ... que por exemplo eíluvieren enagenados , o con otro qualquier titulo en poder ageno, como quiera que íéa individua la ...
Benedictinos, 1735
7
Speculum theologiae Bacconicae et commentaria quodlibetica ...
en formalitèr eíTe vnam, & multitudini op- duum ex fuá racione formal! quid pofití- pofitam : ergo eft formalitèr quid negad- vum dicit , confequentèrque individua«» vtim. Probo confequeñtiam : Si enim duo in divinis in pofitivo conduit, ...
Diego de Castilla ((O.C.)), 1731
8
Teatro escolástico, concurso de Toledo y nueva arte de ...
Resp. sic : vel Michael , & Gabriel distinguuntur per Michaelitatem , & Gabrieleitatem tantum , ur Petrus , & Paulos per petreitatem , & pauleita- tem , & sic erunt individua ejusdem speciei , ex quo sequitur multiplicitas individualis sub una ...
Juan de Paredes y Zamora, 1770
9
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Una Eslencia individua en tres Personas , y tres Personas con vna indivisa Esseiv- cia, es prodigio tan elevado , que transciende la facultad de el hu* mano discurso. Pero este Angular prodigio se vé inmutado en la Encarnación de el Verbo ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
10
Pensamientos: Frente a la Crisis Actual
La definición de Boecio45 explícita con claridad la existencia de esta esencia como soporte óntico de todo el dinamismo humano: “Persona est rationa- lis naturae individua substantia”. Sin lugar a dudas no pierde peso el sistere, en el cual ...
Fregosi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individua în contextul următoarelor știri.
1
Vesměs nevzdělaná, negramotná, sexuálně frustrovaná individua ...
Publicista Pavel Černocký se na serveru NeviditelnýPes.cz zamýšlí nad současnou situací ve světě. „Válka islámu proti Evropě začala. A začala nenápadně ... «ParlamentníListy.cz, Aug 16»
2
Un punto inquinato ogni 54 km di costa, Goletta Verde individua ...
Un punto inquinato ogni 54 km di costa, ancora una volta sotto accusa la mancata depurazione. Dei 265 punti monitorati, uno ogni 28 km di costa, dal ... «SavonaNews.it, Aug 16»
3
Jan Ziegler: Špinavá individua bez jízdenek je třeba z MHD vyhazovat
Lidé si stěžují na to, že jízda metrem, autobusy a trolejbusy a zvláště tramvajemi se stává kvůli bezdomovcům, kteří mají špinavá oblečení a často smrdí, ... «ParlamentníListy.cz, Iul 16»
4
Idrocarburi nel fosso Fiumetto: Arpat individua l'origine
Alla luce della segnalazione di uno sversamento di idrocarburi nel fosso Fiumetto, per il quale il Sindaco del Comune di Pietrasanta il 23 giugno ha ordinato il ... «gonews, Iul 16»
5
Analisi DNA individua chi sarà bravo a scuola e chi no?
Secondo King's College di Londra è possibile. Infatti ha elabroato un nuovo test che valuta la presenza di 74 geni cruciali per il proseguimento negli studi. «Orizzonte Scuola, Iul 16»
6
«Nelle strutture si individua tardi la sofferenza dei profughi»
Massimiliano Aragona è uno psichiatra dell'Istituto nazionale per la promozione della salute delle popolazioni migranti e per il contrasto delle malattie della ... «il manifesto, Iul 16»
7
Su Tiguan un radar proteggi pedoni, li individua a 170 metri
ROMA - Sulla nuova Volkswagen Tiguan debutta un nuovo sistema di rilevamento radar dei pedoni con una gittata di ben 170 metri. Il nuovo dispositivo ... «ANSA.it, Iun 16»
8
'Bolillo' Gómez toma precauciones de las individualidades de Chile
La selección de Panamá, dirigida por el técnico colombiano, enfrenta este martes al combinado austral en la última jornada del Grupo D de la Copa América. «ElEspectador.com, Iun 16»
9
Test genetico individua rischio tumore mammella e ovaio
(ANSA) - ROMA, 6 GIU - Un semplice prelievo di sangue o di tessuto ci dira' se siamo soggetti 'ad alto rischio' di cancro alle ovaie o alla mammella. Il nuovo test ... «ANSA.it, Iun 16»
10
Controlli su strada 2.0, ci pensa Targa System: individua i veicoli ...
3.6.2016 | 15.28 – Si chiama Targa System ed è uno strumento che introduce una rivoluzione 2.0 nel campo dei controlli per la sicurezza stradale, perché ... «TRIESTEALLNEWS, Iun 16»

IMAGINILE INDIVIDUA

individua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/individua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z