Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individuamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · di · vi · dua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individuamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția individuamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol individualamente înseamnă cu o uniune strânsă și inseparabilă. En el diccionario castellano individuamente significa con unión estrecha e inseparable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «individuamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUAMENTE

indistinto
individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele individuamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «individuamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUAMENTE

Găsește traducerea individuamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile individuamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individuamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

individuamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

individuamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Individually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

individuamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

individuamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

individuamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

individuamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

individuamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

individuamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

individuamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

individuamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

individuamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

individuamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

individuamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

individuamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

individuamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

individuamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

individuamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

individuamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

individuamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

individuamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

individuamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

individuamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

individuamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

individuamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

individuamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individuamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individuamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individuamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individuamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individuamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individuamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre individuamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea individuamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individuamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Corn. Chron. tom. 3. lib. 3 . cap.8. No exprestaron los Santos à esta Señora indi* vidualmente , en fus proposiciones univer- sities* INDIVIDUAMENTE, adv, de modo. Inseparablemente, ó con singular union. Lat. Indi* vidue. Indivijibiliter, Gong.
Real Academia Española, 1734
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Corn. Chron. tom. 3. lib.3. cap.8. No expreflaron los Santos à esta Señora individualmente , en fus proposiciones univer- □Siles INDIVIDUAMENTE.adv.de modo. Inseparablemente, ó con singular union. Lat. Indi» vidttè. Indivifibiliter. Gong.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...
El valor conocimiento se compartirá cuando se evidencie como un activo nuclear de la empresa y cuando se entienda que su desarrollo beneficia a las personas individuamente, a su futuro y a la capacidad del colectivo para perpetuarse en ...
Juan José Goñi Zabala, 2010
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Aun cuando sea muy útil tener presentes estos datos , sin embargo no se aplicarán individuamente, sino con relacion á los de- mas signos. Cuanto mas denoten dichos signos el desarrollo imperfecto del feto , mas deberá considerarse este ...
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Indistintamente, a. Indistinct- Iudistlucto, ta. a. Indistinct. Individuación, *.'/. Individuation. Individual, a. Individnal. Individualidad, s. /. Individuality, [ individually. Individualizar, t. a. To specify Individualmente, mi. Individually [ally. Individuamente ...
6
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
47<* ^¡jARA hablar más individuamente de el ufo de el Agua en estado fa-t no , es neceslario precedan algunas noticias, que vuelvan menos confusas las reflexiones , que sobre este punto fe expusieren. En orden á el estado sano debemos ...
José Ortiz Barroso, 1736
7
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Y à la primera puedes facilmen- te responder , como fe ha dicha: en cafo de que sueste injuria el o- fenderfe espontáneamente à 5 mesmo, seria injuria Metafórica* en quanto dos Potencias en un mismo Compuesto individuamente unidas, ...
Manuel THESAURO, 1692
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
INDIVlDUAMENTE.adv.de modo. Infepa- rablemente, ò con singulár union. Lat. Indi* vidttè. Indivijibiliter. Gong. Rom. burl.4» T enletras de òro : aqui yacen, individuamente juntos, à pefar del amor dos, d pefar del número uno. INDIVIDUAR.
9
Muestras probabilísticas en marcos de área: diseño, ...
... individuamente las respuestas en los espacios correspondientes en un cuestionario en blanco. Cada uno de estos cuestionarios debe controlarse. Los instructores deben controlar cada uno de estos cuestionarios para evaluar el ...
IICA, CIDIA
10
Muestras Probabilisticas en Marcos de Area: Diseno, ...
... Enumeración proporciona una información más detallada); 7. ponga en prática entrevistas simuladas, con los supervisores haciendo el papel del enumerador y del entrevistado. Los enumeradores anotan individuamente las respuestas en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individuamente în contextul următoarelor știri.
1
"Francia es un equipazo, casi estuvo por delante ante EE UU"
Individuamente es el mejor equipo detrás de Estados Unidos. Luego hay otras cosas que influyen y siempre hemos encontrado un resquicio para poder ... «AS, Aug 16»
2
46 Reunión Anual SEPES
Además, el sábado por la mañana podremos disfrutar de ellos individuamente. Después de esto, tendremos el gusto de ver a los doctores Ramón Gómez Meda ... «Gaceta Dental, Iul 16»
3
Valen los hechos, no los nombres
Eso sí es oportunismo; si los jóvenes evaden la actividad política y social no es por oportunismo, sino por aspirar individuamente a una profesión que les ... «Confidencial, Iul 16»
4
Emery: “Esta competición es la pareja, la mujer, la compañera, la ...
“Afrontamos la final desde la autoexigencia de ser mejores, de crecer, de progresar individuamente y como equipo”. Temas relacionados. Europa League ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
5
Se presentó en Hyatt un "corcho revolucionario"
La tecnología NDtech analiza individuamente cada corcho de vino en busca de trazas de TCA, empleando una tecnología sin precedentes de cromatografía, ... «MDZ Online, Mai 16»
6
Lanzamiento de NDtech, un corcho natural sin TCA
... la tecnología NDtech analiza individuamente cada corcho de vino en busca de trazas de TCA. Empleando una tecnología sin precedentes de cromatografía, ... «ElSol.com.ar, Mai 16»
7
El primer tapón de corcho natural del mundo con garantía de TCA ...
La tecnología NDtech analiza individuamente cada corcho de vino en busca de trazas de TCA, empleando una tecnología sin precedentes de cromatografía, ... «ElSol.com.ar, Mai 16»
8
El balón de oro
Cristiano individuamente destrozó récords, pero los resultados colectivos no lo acompañaron. Neymar, pese a tener los mismo logros colectivos que Messi con ... «NotiArandas, Ian 16»
9
Spoilers WWE Main Event 6 de enero de 2016
Heath Slater es el nuevo "The Chosen One". De Bo Dallas, Curtis Axel y Adam Rose no hay que esperar mucho individuamente. OMG is SethR • Hace 7 meses. «SoloWrestling, Ian 16»
10
Concentración en orina influye sobre exactitud del índice proteína ...
... muestras de orina recolectadas individuamente desde junio de 2010 hasta mayo de 2014. Tales muestras de orina se recogieron en cualquier momento del ... «LabMedica.es, Oct 15»

IMAGINILE INDIVIDUAMENTE

individuamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individuamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/individuamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z