Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individualizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIVIDUALIZAR

La palabra individualizar procede de individual e -izar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIVIDUALIZAR ÎN SPANIOLĂ

in · di · vi · dua · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția individualizar în dicționarul Spaniolă

Definiția individualizării în dicționarul spaniol este individuar. O altă semnificație a individualizării în dicționar este, de asemenea, particularizar. La definición de individualizar en el diccionario castellano es individuar. Otro significado de individualizar en el diccionario es también particularizar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INDIVIDUALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo individualizo
individualizas / individualizás
él individualiza
nos. individualizamos
vos. individualizáis / individualizan
ellos individualizan
Pretérito imperfecto
yo individualizaba
individualizabas
él individualizaba
nos. individualizábamos
vos. individualizabais / individualizaban
ellos individualizaban
Pret. perfecto simple
yo individualicé
individualizaste
él individualizó
nos. individualizamos
vos. individualizasteis / individualizaron
ellos individualizaron
Futuro simple
yo individualizaré
individualizarás
él individualizará
nos. individualizaremos
vos. individualizaréis / individualizarán
ellos individualizarán
Condicional simple
yo individualizaría
individualizarías
él individualizaría
nos. individualizaríamos
vos. individualizaríais / individualizarían
ellos individualizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he individualizado
has individualizado
él ha individualizado
nos. hemos individualizado
vos. habéis individualizado
ellos han individualizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había individualizado
habías individualizado
él había individualizado
nos. habíamos individualizado
vos. habíais individualizado
ellos habían individualizado
Pretérito Anterior
yo hube individualizado
hubiste individualizado
él hubo individualizado
nos. hubimos individualizado
vos. hubisteis individualizado
ellos hubieron individualizado
Futuro perfecto
yo habré individualizado
habrás individualizado
él habrá individualizado
nos. habremos individualizado
vos. habréis individualizado
ellos habrán individualizado
Condicional Perfecto
yo habría individualizado
habrías individualizado
él habría individualizado
nos. habríamos individualizado
vos. habríais individualizado
ellos habrían individualizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo individualice
individualices
él individualice
nos. individualicemos
vos. individualicéis / individualicen
ellos individualicen
Pretérito imperfecto
yo individualizara o individualizase
individualizaras o individualizases
él individualizara o individualizase
nos. individualizáramos o individualizásemos
vos. individualizarais o individualizaseis / individualizaran o individualizasen
ellos individualizaran o individualizasen
Futuro simple
yo individualizare
individualizares
él individualizare
nos. individualizáremos
vos. individualizareis / individualizaren
ellos individualizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube individualizado
hubiste individualizado
él hubo individualizado
nos. hubimos individualizado
vos. hubisteis individualizado
ellos hubieron individualizado
Futuro Perfecto
yo habré individualizado
habrás individualizado
él habrá individualizado
nos. habremos individualizado
vos. habréis individualizado
ellos habrán individualizado
Condicional perfecto
yo habría individualizado
habrías individualizado
él habría individualizado
nos. habríamos individualizado
vos. habríais individualizado
ellos habrían individualizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
individualiza (tú) / individualizá (vos)
individualizad (vosotros) / individualicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
individualizar
Participio
individualizado
Gerundio
individualizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALIZAR

indistinto
individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele individualizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «individualizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUALIZAR

Găsește traducerea individualizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile individualizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individualizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赋予个性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

individualizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

individualize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अकेला होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أضفى عليه ميزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

индивидуализировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

individualizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশেষ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

individualiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

individualize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

individualisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개개로 구별하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

individualize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ rỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेगवेगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ferdileştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

individualizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zindywidualizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

індивідуалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

individualiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεχωρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

individualiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

individualisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

individual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individualizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individualizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individualizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individualizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individualizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individualizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre individualizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALIZAR»

Descoperă întrebuințarea individualizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individualizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ahora, descubra sus fortalezas
INDIVIDUALIZAR Por su talento Individualizar, a usted le fascina encontrar las cualidades únicas de cada persona. Se impacienta con la generalización, los agrupamientos o la tipificación de las personas. Para usted, éstas oscurecen lo que ...
Marcus Buckingham, 2001
2
Marketing 1x1: cada cliente es un mercado
individualizar en masa — ¿en diseño, producción, ventas o servicio? Es preciso ser selectivos: una buena regla es individualizar masivamente tanto como sea necesario y tan poco como sea posible". En efecto, las empresas deben ...
James H. Gilmore, B. Joseph Pine II, 2000
3
Estudios sobre el desarrollo de la inteligencia y la ...
Mas no resulta de solo individualizar , sino de individualizar bien, la belleza que por medio de ese hábito viene á una poesía, á un escrito cualquiera. Es decir, que para esplicar el hábito de individualizar, hemos usado de una palabra que ...
Mariano Casasnovas y Sanz, 1859
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Según la doctrina de esta sentencia si entre los demandados están todos los que han causado el daño -lo cual quiere decir que los no demandados no son responsables- la sentencia puede individualizar cuotas. Y si no están presentes en ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Fidelidad en la red
Cómo decidir cuál contenido individualizar y/o personalizar Decidir cómo tener un diálogo con los clientes en línea es una manera más estratégica de resolver una pregunta que suelo oír de quienes asisten a mis seminarios: ...
Ellen Reid Smith, 2002
6
Recomendaciones sobre estadísticas de las migraciones ...
A fin de individualizar a los migrantes por largo y breve plazo, el cuadro 3 se ha elaborado de modo que recoja con cierto detalle la información sobre la duración de la estancia de los extranjeros de que se trate. Se establecen cuatro  ...
Statistical Division United Nations, 1999
7
Manual del martillero: apuntes para una reflexión
Como primer paso se deberá anunciar por cuenta y orden de quién es el remate, si el dueño o legitimado se encuentra presente, siempre y cuando éste lo autorice para decirlo. Formas de anunciar e individualizar los bienes de venta Se  ...
Uriel Trigo Cortez, 1998
8
Desarrollo de apalancamiento estratégico: cómo hacer que ...
Él envío de señales al mercado podía ayudar en el logro de este propósito, en especial si el claro líder de mercado de un segmento (como era el caso de Bea) procedía a individualizar, al mismo tiempo que enviaba señales que indicasen ...
Milind M. Lele, 1995
9
Comentarios al Código de aguas
Todas estas razones que se dan para rechazar la posibilidad de dominio a su vez se rebaten sosteniendo que es posible individualizar el agua en cuanto curso; que es cierto que Huyen continuamente pero no lo es menos que siempre está ...
10
Multi Agenda Fiscal 2005
A fin de que el lnstituto pueda individualizar dichos descuentos, tos patrones deberán proporcionarle la información relativa a cada trabajador en la forma y periodicidad que al efecto establezcan esta Ley y sus disposiciones reglamentarias; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individualizar în contextul următoarelor știri.
1
Buscan individualizar a los agresores de Macri
“También aguardamos otras pruebas que analiza pericialmente la justicia provincial, para juntar ambas actuaciones y poder determinar la individualización de ... «Radio Brisas, Aug 16»
2
La Brigada de Investigaciones busca individualizar un vehículo y su ...
Es por el ataque a tiros perpetrado en la tarde del jueves en el barrio José Fuchs, donde resultó baleada la camioneta particular de Horacio García, el jefe del ... «Crónica Digital, Aug 16»
3
Defensoría del Pueblo pide individualizar y judicializar ...
El órgano de control asegura que los responsables del ataque al Defensor del Pueblo delegado para Bogotá, Manuel Ascanio Tapias, no hacen parte de la ... «http://www.radionacional.co/, Iul 16»
4
"Tratamos de individualizar las necesidades de cada uno de los ...
Reportaje a Juan y Clara Furlong. Al celebrar su primera década en el mercado hablamos con el COO y la Gerente de Ventas Internacional de Sixt Rent a Car ... «Mensajero Periódico Turístico, Iul 16»
5
Por qué es conveniente individualizar el consumo de calefacción
Según esta directiva las instalaciones debían de adaptarse e individualizar el consumo de calefacción a partir del 1 de enero de 2017. Sin embargo, porque ... «Caloryfrio.com, Iun 16»
6
“Voceado ministro se equivoca cuando plantea individualizar ...
«El voceado Ministro de Economía del gobierno que se instalará el próximo mes de julio, Alfredo Thorne, ha declarado que es necesario parcelar las tierras ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Iun 16»
7
Individualizar el tratamiento del paciente con psoriasis moderada ...
Según el doctor de la Cueva, el objetivo principal de la individualización del tratamiento con terapias biológicas es ofrecer una mayor satisfacción y una mejora ... «Medicina21.com, Iun 16»
8
Individualizar el tratamiento mejora el control de la obesidad
La directora del Laboratorio de Investigación Metabólica del Departamento de Endocrinología de la Clínica Universidad de Navarra (CUN) y experta ... «www.infosalus.com, Iun 16»
9
Del Bosque: ´No hay que individualizar el triunfo´
"Iniesta ha jugado muy bien, pero no es momento de individualizar el triunfo, porque los catorce que han estado en el campo y los nueve en el banquillo han ... «Faro de Vigo, Iun 16»
10
Del Bosque: “No es momento de individualizar el triunfo”
“Iniesta ha estado muy bien, pero no es momento de individualizar la victoria”, dijo sobre el manchego ante una sala de prensa atestada. En cuanto a Piqué, ... «El Español, Iun 16»

IMAGINILE INDIVIDUALIZAR

individualizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/individualizar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z