Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indubitable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDUBITABLE ÎN FRANCEZĂ

indubitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDUBITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDUBITABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indubitable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indubitable în dicționarul Franceză

Definiția de indubitabil în dicționar este că nu poate să nu apară. Ce realitate nu poate fi pusă la îndoială.

La définition de indubitable dans le dictionnaire est qui ne peut manquer de se produire. Dont la réalité ne peut être mise en doute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indubitable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDUBITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDUBITABLE

indu
indubitablement
inductance
inducteur
inductif
induction
inductivement
inductomètre
induire
induit
indulgemment
indulgence
indulgencier
indulgent
induline
indult
indultaire
indulter
indûment
induration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDUBITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele indubitable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDUBITABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indubitable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indubitable

ANTONIMELE «INDUBITABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indubitable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indubitable

Traducerea «indubitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDUBITABLE

Găsește traducerea indubitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indubitable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indubitable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不容置疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indudable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indubitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़ाहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا سبيل الى الشك فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indubitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্দেহাতীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

indubitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang pasti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unzweifelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間違いのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의심 할 여지가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indubitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संशयातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indubitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewątpliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neîndoios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμφίβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontwyfelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otvivelaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utvilsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indubitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDUBITABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indubitable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indubitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indubitable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDUBITABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indubitable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indubitable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indubitable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDUBITABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indubitable.
1
Saint Vincent de Paul
Il faut tenir pour maxime indubitable que les difficultés que nous avons avec notre prochain viennent plutôt de nos humeurs que d'autre chose.
2
Kiju Yoshida
Au fil du temps, mes oeuvres me paraissent de plus en plus étrangères. Sans doute leur propre évolution est-elle la preuve tangible et indubitable de ma vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDUBITABLE»

Descoperă întrebuințarea indubitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indubitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pensée métaphysique de Descartes
C'est en se heurtant à elle que l'évidence révèle sa capacité de résister au doute : c'est l'indéniable qui est le vraiment indubitable. Ceci est tellement essentiel à l' opération que, dans l'exposé volontairement simplifié du Discours, Descartes ...
Henri Gouhier, 1987
2
Suite de la conférence de Divonne ou deuxième lettre à M. ...
tout le monde, indubitable, inattaquable. Où a-t-on vu un lé- » gislateur quelconque écrivant ou parlant de telle sorte qu'on » en fût à se demander après lui s'il avait établi une monarchie » ou non? » J'admets tout ce passage comme majeure, ...
abbé François Martin, 1857
3
Annales catholiques de Genève
» tout le monde, indubitable, inattaquable. Où a-t-on vu un lé- » gislateur quelconque écrivant ou parlant de telle sorte qu'on » en fût à se demander après lui s'il avait établi une monarchie » ou non ? » J'admets tout ce passage comme ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt, Mais ce qui est indubitable supprime les scrupules ou les difficultés qui naissent dans l'esprit, et ce qui est incontestable exclut les contradictions venues du dehors, les disputes. On ne peut , hésiter à croire ce qui est indubitable ; on ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Indubitable et ineontetlaVle , qui ne peut pas être mis en doute ni contesté, impliquent une idée d'obligation et une sorte de défi. On a beau faire ; on ne saurait ni ne pas croire à ce qui est indubitable , ni élever d'objection sérieuse contre ce ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire grec-français
y.v7_0i(w. bit-p.61», pûam, ouvrir les ywx;reœuvr«ar la vue. fut. à. pâte. hvay. çñptaæaç, 0:, av, non controversé; incontestable, indubitable. 13. à priu. âp. çñpwroç. ävançnplorwç, adu. incontesta— lanent. 'Avnpÿfôobç, oc, ov, non équi' oque; ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
7
Réponse aux Positions ulterieures de Mr. Steyart
plus de Papé douteux dans l'Eglise , mais un seul vray & indubitable ; & deux faux Papes , qui surent abandonnez de presque tous ceux qui les suivoient auparavant. Si cela n'eíloit ainsi , il faudroit dire que dans les schismes entre Damaíc ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 n'est guère d'tis^gr qu'en ces deux phrases. INDUBITABLE, adj. des 2 genres. Dont on ne peut douter, certain, assuré. Le sucrés de refit' nfliiirc est indubitable. Sa cause est indubitable. Son di-oil est indubitable. Son afiaire est indubitable.
Académie française, 1814
9
Dictionnaire de l'académie Française
INDUBITABLE, adj. des deux genres Dont on ne peut douter, cernnn, assuré. I.e succès de cette affaire est indubitable. Sa cause est indubitable. Âtn droit est indubitable. Son affaire est indubitable. Principes indubitables. Les nouvelles que je ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDUBITABLE, adj. des 2 genres. Dont on ne peut douter , certain , assuré. Le succès de cette affaire est indubitable. Sa cause est indubitable. Son droit est indubitable. Son -affaire est indubitable. Principes indubitables. Les nouvelles que je ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDUBITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indubitable în contextul următoarelor știri.
1
"Multimasking", la nouvelle tendance soin qui affole le web | Glamour
Un soin totalement personnalisé et un gain de temps indubitable en prime ! Est-ce que ça marche ? Oui ! Chaque zone du visage a ses propres spécificités et ... «Glamour, Iul 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Le désarroi des rentiers du pétrole
Pour Gilles Munier: «C'est une indubitable victoire pour l'imam Ali Khamenei. Le mélange de fermeté, de souplesse et de pragmatisme a payé ... «L'Expression, Iul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Pas de doute, le Tibre était un dieu physique, lui aussi, donc indubitable et violent. A ce titre, il prouvait son existence à envahir fréquemment ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
L'été, on reprend la plume
C'est une passion indubitable, un exercice de quête de soi, de sincérité », affirme Marianne Jaeglé, présidente des ateliers d'écriture Elisabeth ... «La Croix, Iul 15»
5
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
... de Platine) où – c'est indubitable – d'innombrables petites merveilles de « culture bis » sont parues, ayant aujourd'hui une telle patine qu'elles en deviennent ... «BdZoom, Iul 15»
6
Var : 76 vins primés
Les Producteurs de vins du département du Var ont obtenu 76 médailles une preuve indubitable de la qualité des vins du département. «Paris Côte d'Azur, Iul 15»
7
Accord de Vienne sur le nucléaire : Une indubitable victoire pour l'Iran
C'est une indubitable victoire pour l'imam Ali Khamenei, guide suprême de la révolution islamique, et pour les négociateurs qu'il cornaquait. «Palestine Solidarité, Iul 15»
8
Arles 3 : le vaste monde
... d'élégant, de sensible qui fonctionne comme un marqueur indubitable de la (de cette, plutôt) photographie japonaise. Cette approche de la ... «Blog Le Monde, Iul 15»
9
Les entrelacs de mon coeur
Synonyme indubitable d'une rupture dans les relations humaines et le basculement vers le côté obscur de la force. Déclinées en techniques ... «L'Expression, Iul 15»
10
Prise en main GoPro Hero 4 Session
C'est indubitable : pour GoPro, l'utilisateur type de ses produits est équipé d'un appareil Apple. Sous iOS et Mac OS, les logiciels sont stables ... «01net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indubitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indubitable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z