Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexplicado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPLICADO ÎN SPANIOLĂ

i · nex · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPLICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXPLICADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexplicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexplicado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol inexplicabil înseamnă lipsă de explicații. En el diccionario castellano inexplicado significa falto de explicación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexplicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPLICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXPLICADO

inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresiva
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPLICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimele și antonimele inexplicado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inexplicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPLICADO

Găsește traducerea inexplicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inexplicado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexplicado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

原因不明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inexplicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unexplained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्पष्टीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير المبررة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

необъяснимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inexplicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অব্যাখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inexpliqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang tidak dapat dijelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

原因不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

설명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unexplained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không giải thích được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விவரிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açıklanmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inspiegabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewyjaśnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inexplicabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεξήγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverklaarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförklarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uforklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexplicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPLICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexplicado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexplicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexplicado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXPLICADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexplicado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexplicado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexplicado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPLICADO»

Descoperă întrebuințarea inexplicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexplicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Introduccion a la piscologia
Esta propuesta es especialmente adecuada cuando las personas sienten una activación o arousal inexplicado: si el corazón late con rapidez, se sufre de algún dolor intenso o hay sudoración en las palmas de las manos y la persona no ...
2
Foro Sobre El Delito Y la Sociedad: Diciembre 2002
Las dos estrategias principales están orientadas a penalizar el enriquecimiento de origen inexplicado y facilitar el decomiso de ese patrimonio2. Penalización de la posesión de patrimonio de origen inexplicado Hay una tendencia creciente a ...
United Nations Publications
3
Medicina interna
SÍNCOPE INEXPLICADO Las pruebas electrofisiológicas pueden ser útiles para descubrir una causa arrítmica de síncope en pacientes cuyo síncope permanece sin explicar después de una evaluación clínica, neurológica y cardíaca ...
William N. Kelley, 1993
4
Otras dimensiones: la exploración de lo inexplicado
Probing the secrets of UFOs, extraterrestrials, reincarnation, prophecies, ghosts, and more.
Michio Kushi, Edward Esko, 1996
5
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
Un. dato. histórico. inexplicado: El. exilio. de. Don. Gil. A la muerte de Alfonso XI, en 1350, producida por la gran epidemia de peste negra se extiende una total revolución dentro de la Corte castellana. Todo el poderío de Doña Leonor de ...
Manuel Criado de Val, 1998
6
Prensa med Argent
Bibliografía Argentina 1 . Albancse A. R. y Mosto D. — Apoplejía del intestino delgado. La Prensa Médica Argentina, 26: 592, 1939. 2. Allende C. 1. — A propósito de "infarto inexplicado o apoplejía intestinal". Bol. y Trab. Acad. Arg. de Cir., 31: ...
7
Teorías sobre los grandes enigmas de la humanidad:
Platillos voladores de fabricación humana: Fascículos coleccionables: Lo Inexplicado. Vol. I Fasc.5 Editorial: Delta S. A Barcelona 1981. (pag. 99). *** Bolas de fuego. Fascículos coleccionables: Lo inexplicado Vol.I. Fasc.11 Editorial: Delta ...
Daniel Tepedino, 2013
8
En el laberinto
Si de esta manera, en lo recóndito de lo explicado, algo permanece inexplicado —así el inconsciente conocimiento que la vida tiene de la existencia de una solución—, en ello reconoceremos un misterio todavía por esclarecer que, aunque ...
Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006
9
La mística española (siglos XVI-XVII)
La modernidad, la contemporaneidad de San Juan de la Cruz está, reza un dictum aplaudido por la mayoría de los críticos y los lectores, está en su invención de poeta simbolista, invención ligada a un «excedente inexplicado», evocado en ...
Patricio Peñalver Gómez, 1997
10
Introducción a las teorías modernas del crecimiento económico
No obstante, es importante observar que el origen del progreso tecnológico permanece inexplicado y tratado como exógeno al sistema económico. La tecnología de las generaciones no es otra cosa que el mecanismo de transmisión del ...
Hywell Jones, Hywel G. Jones, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPLICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexplicado în contextul următoarelor știri.
1
Pliegue en el asfalto
Según el Ayuntamiento, este año ha habido un aumento inexplicado en la caída de la hoja de estos árboles, lo que está provocando una mayor presencia de ... «Sur Digital, Aug 16»
2
La solidaridad que nos dignifica
Todo un giro radical inexplicado y que dejó atónitos a los ciudadanos más éticos y solidarios. Las razones de Estado de Bruselas se han impuesto en un ... «El Periódico, Aug 16»
3
Coacción e insultos
... parrafadas están en la página no sé qué WWW y que con ello el Gobierno está cumpliendo con la pedagogía del voto, al que conmina con un “sí” inexplicado ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
Pan para hoy...
Su inexplicado acercamiento a los secesionistas puede ser pan para hoy, pero hambre para mañana. Durante mucho tiempo, el PP los ha demonizado, a ellos ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Agresor de Luisiana tendió una emboscada a los policías
En un gesto aún inexplicado, mató a tres policías --uno de ellos negro-- e hirió a otros tres antes de ser abatido el mismo día que cumplía 29 años. Militante ... «La Jornada en linea, Iul 16»
6
Esto es lo que debe saber sobre la muerte de cuna
... médico especialista en muerte súbita del Hospital Nacional de Niños, señaló que el Síndrome de Muerte Súbita es el deceso inexplicado luego de que se da ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
7
Circula en México "El peligroso encanto de lo invisible"
"Está lo paranormal, lo inexplicado (con más creyentes de lo que creemos)", sostiene en el texto. Y recuerda que también está en lo microscópico: Las bacterias ... «Terra México, Iul 16»
8
Cuatro balas contra Juan Pablo II y un ataque aún inexplicado
Cuatro balas contra Juan Pablo II y un ataque aún inexplicado. A 35 años del atentado en la Santa Sede. El 13 de mayo de 1981, el turco Alí Agca baleó al ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Video: ¿Qué son las extrañas luces vistas en cielo entrerriano?
Video: Extrañas luces. Un fenómeno hasta ahora inexplicado ocurrió durante la tormenta registrada en Entre Ríos este sábado por la noche. La mujer dijo que ... «El Entre Rios Digital, Mar 16»
10
MH370: ¿Los pilotos estrellaron deliberadamente el avión?
... con 239 personas a bordo sigue siendo un misterio, según un informe publicado este martes al cumplirse exactamente dos años del inexplicado drama. «La Prensa de Honduras, Mar 16»

IMAGINILE INEXPLICADO

inexplicado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexplicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexplicado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z