Descarcă aplicația
educalingo
ingle

Înțelesul "ingle" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGLE

La palabra ingle procede del latín inguen, -ĭnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGLE ÎN SPANIOLĂ

in · gle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGLE ÎN SPANIOLĂ?

vintre

Inghinala este partea corpului unde coapsa se intalneste cu torsul. Adjectivul inghinal desemnează ruda sau aparține la nivelul bustului.

Definiția ingle în dicționarul Spaniolă

Definiția de înghițire în dicționar face parte din corpul în care coapsa întâlnește stomacul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGLE

changle · frangle · mangle · maxisingle · rengle · ringle · single · tingle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGLE

ingénita · ingénito · ingente · ingenua · ingenuamente · ingenuidad · ingenuo · ingerir · ingesta · ingestión · inglés · inglesa · inglesismo · inglete · ingletear · inglosable · ingobernabilidad · ingobernable · ingón · ingrata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGLE

agradable · ale · baile · bugle · calle · chile · detalle · disponible · doble · eagle · ele · elle · figle · impecable · le · mugle · posible · responsable · vale · valle

Sinonimele și antonimele ingle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INGLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ingle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGLE

Găsește traducerea ingle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ingle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingle» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

腹股沟
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ingle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

groin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊसन्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفخذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пах
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

virilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁচকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pangkal paha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leiste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

groin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

háng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मांडीचा सांधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kasık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inguine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pachwina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vintre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αχαμνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ljumske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lysken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGLE»

Descoperă întrebuințarea ingle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Ingle, J.I.; et al. Endodontic Cavity Preparation. En Ingle, J.I.; Bakland, L.K. Endodontics. 4 ed. Malvern: Williams & Wilkins, 1994. p.103- 227, p. 299-312. Kartal, N.; Yanikoglu, F.C. Root canal morphology of mandibular incisors. J. Endod.,v.
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Michael S. Baggish, MD HIDRADENITISY OTRAS LESIONES DE LA INGLE Las lesiones más comunes que el ginecólogo encuentra en la ingle son los ganglios linfáticos agrandados, en general secundarios a problemas provenientes del ...
Baggish, 2009
3
Crisol de la cirugia
Estas partes,en cayendo lo primero, ha- zen hinchar la ingle, y fe haze vna herma llamada Bubonocele, que es quando solo está hinchada la ingle. Defpucs ,si el intestino baxa por la vaina adelante, le hincha toda la vaina , y fe puede llamar ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
4
Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...
Existe la idea que el mundo entero hoy habla ingle ́s, pero en realidad eso no corresponde a la realidad. Aunque el ingle ́s se haya convertido en una lingua franca y en diferentes partes del planeta se lo maneje con mayor o menor nivel de ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
5
ACUPRESIÓN. Aplicaciones clínicas en los trastornos ...
La energía se crea en Ri 6, que es el punto que se utilizó para la inflamación de la sínfisis del pubis y que también es efectivo para el alivio del dolor en las áreas de la pelvis y la ingle. Como en el caso anterior, hace falta estimular este punto ...
John R. Cross, 2002
6
La Revista Chilena de Cirugía
Surco dp (+) (-) Electiva (-) 2 36 Dorso 0,75 mm Axila (+) Axila (+) H No 3 37 Talón 1,77 mm Ingle (+) Ingle (+) (-) No 4 36 Flanco 0,78 mm Axila (+) Axila (+) H No 5 5 Ombligo 2.5 mm Ingle bil. (+) Ingle der (+) (-) No 6 54 Dorso 0,82 mm Axila (?) ...
7
MEDICINA DEL FÚTBOL
DOLOR EN LA INGLE ORIGINADO EN OTRO TEJIDO Cuando el diagnóstico no está claro, hay que considerar la posibilidad de que el dolor en la ingle tenga su origen en otros tejidos. Las patologías que afectan los nervios espinales de la ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
8
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
Dolor de la ingle y de la parte interior de los muslos La palabra ingle, que se utiliza en este texto, se refiere al pliegue del encuentro entre el muslo y el tronco. La ingle es una zona del cuerpo, no una estructura anatómica. Es la zona donde  ...
Donna Finando, 2009
9
Crisol de la cirujía
Estas partes,en cayendo lo primero, ha- zen hinchar la ingle, y fe hazc vna hernia llamada Bubonocele, que es quando solo está hinchada la ingle. Después ,si el intestino baxa por la vaina adelante, le hincha toda la vaina , y se puede ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Las várices linfáticas de la ingle son muy raras (véase tomo I, pág. 214). Finalmente, con el nombre de adeno-linfocele 0), se han descrito tumores varicosos de los linfáticos de la ingle (Amussat, Nélaton, Trelat). Estos tumores son blandos, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingle în contextul următoarelor știri.
1
Pablo Martín, herido en la ingle en Cantimpalos
El novillero Pablo Martín de la Fuente resultó herido a la altura de la ingle al entrar a matar a su novillo en el festival celebrado ayer en Cantimpalos (Segovia), ... «Diario Córdoba, Aug 16»
2
Balean a joven en glúteo, ingle y cara en Alajuelita mientras caminaba
Crashman recibió tres impactos por proyectil de arma de fuego, dos en glúteo derecho, uno en la cara y otro en la ingle derecha, mientras que el menor fue ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
Giancarlo Stanton (ingle) a la lista de lesionados
Stanton se lesionó la ingle tratando de extender un sencillo a doblete y fue sacado out en segunda para poner fin al juego del sábado por la noche, una derrota ... «ESPN Deportes, Aug 16»
4
Ingresado tras sufrir una cornada en la ingle en Puente la Reina
Pamplona - Un hombre de 45 años ingresó ayer en el Complejo Hospitalario de Navarra después de ser corneado en la ingle por una vaquilla en Puente la ... «Noticias de Navarra, Iul 16»
5
Lo mató una bala perdida que le impactó en la ingle
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Omar Hermoso de 56 años de edad, estaba en su casa, en El Observatorio, 23 de Enero, cuando en la calle se ... «Sumarium, Iun 16»
6
"Cuando me entró el pitón en la ingle supe que mi vida pendía...
El torero, herido muy grave con arrancamiento completo de la femoral, el pasado sábado, se encuentra internado en la UCI del Hospital Perpetuo Socorro de ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
7
Sarah Ingle, la joven que busca parecerse a las princesas de ...
Sarah Ingle ha invertido más de US$14 mil para parecerse como sus princesas favoritas, entre ellas Bella, Cenicienta, Ariel y Elsa. La joven ha invertido la ... «Radio Planeta 107.7, Feb 16»
8
Vogue dice no a la ingle brasileña, mejor al natural
Pues eso, la ingle brasileña es muy de la época de 'Sexo en Nueva York', superadlo, porque desde 2013 tendemos a la naturalidad, o al menos eso dice ... «GQ, Feb 16»
9
La mujer que gasta miles de dólares en parecer princesa Disney
Sarah Ingle (25) ha gastado más de 14 mil dólares en ropa, pelucas y maquillaje para parecerse a Bella, Cenicienta, Ariel, Elsa y otras princesas. Sarah quien ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
10
¡Sarah Ingle, gasta millones de dólares para verse como una ...
Desde pequeña Sarah Ingle, demostró su fanatismo por las princesas de Disney, ... Sarah Ingle, resaltó que siempre le ha gustado actuar y cantar: “Siempre he ... «Estilo DF, Feb 16»

IMAGINILE INGLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO