Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inhesión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INHESIÓN

La palabra inhesión procede del latín inhaesĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INHESIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · he · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INHESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INHESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inhesión în dicționarul Spaniolă

Definiția inestimării în dicționarul spaniol este inerentitatea accidentelor la substanță. O altă semnificație a asocierii în dicționar este și atașamentul. La definición de inhesión en el diccionario castellano es inherencia de los accidentes a la sustancia. Otro significado de inhesión en el diccionario es también apego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inhesión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INHESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INHESIÓN

inhabitado
inhabitual
inhacedera
inhacedero
inhalación
inhalador
inhalar
inhallable
inherencia
inherente
inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimele și antonimele inhesión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inhesión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INHESIÓN

Găsește traducerea inhesión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inhesión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhesión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

内在性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inhesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inhesion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शामिल होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inhesión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

присущность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inerência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inhesión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inhérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inhesión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inhesión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inhesión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inhesión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thừa kế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inhesión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inhesión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inhesión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inhesión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inhesión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прісущность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caracter inerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inhesión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inhesión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TILLHÖRIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inhesión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inhesión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHESIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inhesión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inhesión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inhesión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INHESIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inhesión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inhesión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inhesión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHESIÓN»

Descoperă întrebuințarea inhesión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhesión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico filosófico
Es, por tanto, una transformación sustancial, no accidental, y ello hasta el punto de que los accidentes del pan y los accidentes del vino siguen dándose, permanecen, sin tener como sujeto de inhesión a ninguna de esas sustancias, ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
inhesión dentro de una substancia. Por ejemplo, colores y sonidos son reales sólo en cuanto se inhieren o se encuentran en una substancia y su ser es precisamente esta inhesión. La prueba de que en esto consiste su ser se ve en el hecho ...
Celedonio Ramírez, 1994
3
Ética y sociología: estudios en memoria del profesor José ...
poder inherir, sin que haya que exigirle la inhesión actual. “La tercera opinión es que la inhesión, al menos la aptitudinal, pertenece a la esencia del accidente. Esta opinión está muy frecuentemente admitida en la escuela de Santo Tomás” ...
Luis Méndez Francisco, 2000
4
Christfried_Jakob_vida_definicion_cientifica.pdf
Mariela Szirko - Definición de vida durante los olvidos de la inhesión y de la semoviencia refiere a las existencialidades. Toda futura referencia a la inhesión de los contenidos mentales a su psiquismo quedó, de esa manera, gratuitamente ...
Christofredo Jakob
5
Acta Salmanticensia: Serie de derecho
Y ha de ser sujeto de inhesión ut quod, esto es, principal y que, consiguientemente, no necesite otro sujeto de inhesión principal que a él le sustente. No basta que sea sujeto de inhesión solamente ut quo, es decir, no principal y que, a su ...
6
Homenaje al Dr. eximio P. Suárez, S. J., en el IV centenario ...
Y ha de ser sujeto de inhe- sión ut quod, esto es, principal y que, consiguientemente, no necesite otro sujeto de inhesión principal que a él le sustente. No basta que sea sujeto de inhesión solamente ut quo, es decir, no principal y que, a su ...
Teodoro Andrés Marcos, 1948
7
Historia de la filosofía española: Época del renacimiento. ...
Consta evidentemente que los accidentes materiales y sensibles que se reciben en el hombre como en sujeto de inhesión, y entre ellos las sensaciones, son en realidad de verdad materiales y sensibles: Luego de ningún modo puede ser el ...
Marcial Solana, 1941
8
El descubrimiento de los derechos humanos
Lo segundo se infiere de que la igualdad, como toda relación, requiere una doble instancia para existir: no sólo una sustancia como sujeto de inhesión, en cuanto accidente, sino también otro accidente como fundamento de su inhesión,  ...
Fernando Rovetta Klyver, 2009
9
Millán-Puelles. I. Obras completas
cognoscente no se comporta como sujeto de inhesión de la forma. La unión de ahí resultante no es, pues, una «unión compositiva», que producey engendra un tercero, sinounaunión intencional porla que el sujeto, sin perder su forma, gana ...
Antonio Millán-Puelles
10
Fundamentos de Filosofía. Metafísica:
A diferencia de la sustancia, es una naturaleza que recaba su sujeto de inhesión ; y, por oposición a las formas sustanciales del ser corpóreo, no puede inherir más que en un ser ya esencialmente constituido. Ambas características deben ...
Antonio Millán-Puelles, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhesión în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué es la Transubstanciación?
Permanecen, sin sujeto de inhesión, por poder de Dios, en la Eucaristía los accidentes, especies o apariencias del pan y del vino. ¿Cuáles son? Los accidentes ... «Red Católica, Iun 10»

IMAGINILE INHESIÓN

inhesión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inhesión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inhesion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z