Descarcă aplicația
educalingo
inmortalidad

Înțelesul "inmortalidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMORTALIDAD

La palabra inmortalidad procede del latín immortalĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INMORTALIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · mor · ta · li · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMORTALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMORTALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

nemurire

Nemurirea sau viața veșnică presupune existența nedefinită sau infinită care reușește să înșele moartea. De-a lungul istoriei, oamenii au avut dorința de a trăi pentru totdeauna. Această poftă umană creează și dezvoltă conceptul de nemurire și ar constitui nucleul antropologiei religiei. Nemurirea este considerată ca răspuns la durerea și teama care produce în ființa umană conștiința mortalității și a contingenței sale. Nemurirea implică evaziune la moarte.

Definiția inmortalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția nemuririi în dicționarul spaniol este o calitate nemuritoare. O altă semnificație a nemuririi în dicționar este și durata nedeterminată a ceva în amintirea bărbaților.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMORTALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMORTALIDAD

inmódica · inmódico · inmodificable · inmolación · inmolador · inmoladora · inmolar · inmoral · inmoralidad · inmortal · inmortalizar · inmortalmente · inmortificación · inmortificada · inmortificado · inmota · inmotivada · inmotivadamente · inmotivado · inmoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMORTALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimele și antonimele inmortalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INMORTALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inmortalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INMORTALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inmortalidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inmortalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMORTALIDAD

Găsește traducerea inmortalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmortalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmortalidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmortalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

immortality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бессмертие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imortalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

immortalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keabadian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unsterblichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính bất tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழியாத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अमरत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölümsüzlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

immortalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieśmiertelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безсмертя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nemurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθανασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsterflikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

odödlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

udødelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmortalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMORTALIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmortalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmortalidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmortalidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INMORTALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inmortalidad.
1
Benjamin Disraeli
Triunfar tarde no es triunfar: es alcanzar al mismo tiempo la inmortalidad y la muerte.
2
Eugenio D'Ors
La inmortalidad siempre ha sido precedida por el sacrificio.
3
George Santayana
El hecho de haber nacido es un mal augurio para la inmortalidad.
4
Heinrich Heine
A mi estómago poco le importa la inmortalidad.
5
Rabindranath Tagore
Tengan los muertos la inmortalidad de la fama, pero sea para los vivos la del amor.
6
Victor Hugo
Lo malo de la inmortalidad es que hay que morir para alcanzarla.
7
John Kenneth Galbraith
Aunque todo lo demás falle, siempre podemos asegurarnos la inmortalidad cometiendo algún error espectacular.
8
John Keats
Nunca llega a ser coronado por la inmortalidad quien teme ir adonde le conducen voces desconocidas.
9
Albert Einstein
Nosotros, los mortales, logramos la inmortalidad en las cosas que creamos en común y que quedan después de nosotros.
10
Buda
La reflexión es el camino hacia la inmortalidad (nirvana); la falta de reflexión, el camino hacia la muerte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMORTALIDAD»

Descoperă întrebuințarea inmortalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmortalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensamientos sobre muerte e inmortalidad
Pensamientos sobre muerte e inmortalidad es incluso una inversión del esquema de La Fenomenología de Hegel, pues la crítica a la inmortalidad no parte de la conciencia, sino de Dios, respecto al cual se muestra que la conciencia, sino de ...
Ludwig Feuerbach, 1993
2
Política de la inmortalidad: cuatro conversaciones con ...
Conocido a principios de la década de los noventa por sus ensayos sobre la historia intelectual de la Rusia soviética y postsoviética, Boris Groys se convirtió poco más tarde en una referencia ineludible por sus intervenciones acerca ...
Boris Groys, 2008
3
El lenguaje de la inmortalidad: pompas fúnebres
Seducido por el entorno m gico y terrible de la muerte en la historia, Eulalio Ferrer hace un repaso acucioso por las primeras frases lapidarias, la tradici n griega de los epitafios, el lenguaje de la muerte en la Edad Media y el ...
Eulalio Ferrer, Eulalio Ferrer Rodríguez, Miguel León Portilla, 2003
4
Psique: La idea del alma y la inmortalidad entre los griegos
Estudio clásico de la sociología que describe profunda y puntualmente la presencia del sentimiento romántico, característico del siglo XIX francés, en múltiples campos del conocimiento: trátese, de literatura, novela, teatro o ...
Rohde, Erwin, 2012
5
Muerte, morir, inmortalidad
Nacer y morir son las dos constantes de toda vida.
Federico Ortiz Quezada, 2007
6
La Conspiracion de Los Elegidos. a Un Paso de La Inmortalidad
Una inflexion en la trayectoria evolutiva de la humanidad, senalada por Nostradamus a traves de una de sus mas famosas profecias, se convierte en realidad en medio de una cruenta guerra que el ejercito colombiano, apoyado por el ejercito ...
Sanchez Castillo Abdon, 2008
7
Demostracion física de la espiritualidad é inmortalidad del alma
*Éos mismos Filósofos gentiles , que antes ignoraban y negaban la inmortalidad y el sublime origen de nuestra alma , han sido los mas admirables y los mas celosos defensores de esta verdad, despues que por la predicacion del Evangelio ...
Agustín Cortiñas, 1816
8
La Inmortalidad
Su forma es polifónica : las aventuras de los personajes imaginarios se mezclan con la historia de dos candidatos a la inmortalidad, Goethe y Bettina von Armin ; la reflexión sobre el nacimiento del homo senti-mentalis en la historia de ...
Milan Kundera, 2009
9
La idea del hombre en el pensamiento occidental
Capítulo IV LA INMORTALIDAD DEL ALMA 1 . Introducción La pregunta por la inmortalidad del alma es una pregunta sobre si el hombre tiene alguna parte inalterable, permanente y exenta de la muerte. Como la persona humana es algo ...
Celedonio Ramírez, 1987
10
Dios Y La Inmortalidad: El Mundo Religioso de Unamuno
Dios y la inmortalidad La peculiar convivencia "dialéctica" que Unamuno mantuvo con el universo religioso, en particular con el cristianismo y su Dios, ha dado pie a muy diversas interpretaciones, a veces incluso contrapuestas, acerca del ...
María José Abella Maeso, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMORTALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmortalidad în contextul următoarelor știri.
1
El laberinto de la inmortalidad
Cero K involucra en la deontología cuestiones como la inmortalidad o una hermenéutica de la vida, y a la vez abraza viejas y fáusticas dudas razonables ... «EL PAÍS, Mai 16»
2
Proyecto ambicioso: Google promete inmortalidad para 2030
Ray Kurzweil, su director de Ingeniería, planteó que en 10 o 15 años la Humanidad sabrá "prolongar su vida de manera indefinida". Además, pronostica que un ... «BigBang, Mar 16»
3
Dmitry Itskov, el millonario ruso que busca la inmortalidad
Dmitry Itskov, el millonario ruso que busca la inmortalidad. Su plan es "descargar" el cerebro en una computadora para alcanzar un estado de "inmortalidad ... «LaTercera, Mar 16»
4
La inteligencia artificial permitirá la "inmortalidad"
La perpetuidad de la vida se consolidó a lo largo del tiempo como uno de los grandes desafíos de la ciencia. Y en las últimas décadas, los procedimientos y las ... «Infobae.com, Ian 16»
5
Alcanzar el sueño de la inmortalidad gracias a la tecnología
Esta búsqueda de la inmortalidad continúa, y no son pocos los científicos e investigadores que, como los antiguos alquimistas, se aventuran desde muy ... «Vodafone - One, Ian 16»
6
¿Podría esta pequeña criatura guardar el secreto de la inmortalidad?
Biólogos aseguran que la hidra, un minúsculo animal acuático, podría ser innmortal y ayudar a la ciencia a encontrar el secreto de la eterna juventud. «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
7
"¿Putin inmortal? Diría que sí, porque estará en los libros de historia ...
En este nuevo episodio, Max y Stacy discuten la inmortalidad, la irreversibilidad y el hecho de pagar más por menos. Hablan del envenenamiento por plomo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
8
Cuatro magnates buscan con su fortuna lograr la “inmortalidad
El propio Maris, licenciado en neurociencias, sostiene que la inmortalidad puede ser una realidad muy próxima “si me preguntan hoy si es posible vivir 500 ... «Clarín.com, Nov 15»
9
La criatura que esconde el secreto de la inmortalidad
"Hasta donde sabemos, estos animales son inmortales", le dice Dan Rokhsar, profesor de genética de la Universidad de California, Estados Unidos, a Mary ... «BBC Mundo, Oct 15»
10
Crean nueva red social que promete la 'inmortalidad'
La nueva red social ofrece la inmortalidad digital mediante una especie de algoritmo de inteligencia artificial que analizará todos los mensajes y chequeará las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 15»

IMAGINILE INMORTALIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmortalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmortalidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO