Descarcă aplicația
educalingo
insolvencia

Înțelesul "insolvencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOLVENCIA ÎN SPANIOLĂ

in · sol · ven · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLVENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLVENCIA ÎN SPANIOLĂ?

faliment

Falimentul sau falimentul reprezintă o situație juridică în care o persoană, o companie sau o instituție nu poate face față plăților care trebuie efectuate, deoarece acestea sunt superioare resurselor economice disponibile. Persoana fizică sau juridică aflată în faliment este denunțată în stare de faliment. Atunci când debitorul sau debitorul este declarat în instanță într-un faliment, se desfășoară un proces de faliment sau o procedură de insolvență, în care debitorul este capabil să plătească obligațiile de plată restante cu activele sale. Cuvântul faliment vine de la banca italiană "Banca Rotta" din secolul al XVI-lea, literalmente "bancă ruptă", datorită obiceiului vechi al Italiei de a sparge scaunele creditorilor care au căzut în insolvabilitate financiară.

Definiția insolvencia în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez insolvența înseamnă lipsa de solvabilitate, incapacitatea de a plăti o datorie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLVENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOLVENCIA

insolación · insolar · insoldable · insolencia · insolentar · insolente · insolentemente · insolidaria · insolidariamente · insolidaridad · insolidario · insólita · insólito · insolubilidad · insoluble · insoluta · insoluto · insolvente · insomne · insomnio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLVENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele insolvencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insolvencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOLVENCIA

Găsește traducerea insolvencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insolvencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolvencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

破产
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insolvencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

insolvency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिवालियापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إفلاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неплатежеспособность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insolvência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোধাক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

insolvabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insolvensi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Insolvenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

破綻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지불 불능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insolvency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đang phá sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நொடித்துப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिवाळखोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iflas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insolvenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewypłacalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неплатоспроможність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insolvabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφερεγγυότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insolvensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insolvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insolvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolvencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLVENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolvencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolvencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insolvencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLVENCIA»

Descoperă întrebuințarea insolvencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolvencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Una vez que la mayoría necesaria de acreedores y titulares de acciones haya aprobado el plan y que, cuando proceda, lo haya confirmado el tribunal, los regímenes de la insolvencia disponen, en general, que el plan obligue a todos los ...
‎2006
2
Comentario al Reglamento Europeo de Insolvencia
Esta obra constituye el primer comentario exhaustivo publicado en nuestro país del Reglamento (CE) no 1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia.
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2003
3
La declaración del concurso de acreedores
LA SITUACIÓN DE FONDO DE INSOLVENCIA ACTUAL Y SUS MANIFESTACIONES EXTERNAS A la opción de técnica legislativa de la reforma en materia de delimitación del presupuesto objetivo del concurso, que sitúa en la insolvencia la ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Anuario
RÉGIMEN DE lA INSOlVENCIA A. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Régimen de la Insolvencia acerca de la labor realizada en su 27.o período de sesiones (Viena, 9 a 13 de diciembre de 2002) (A/CN.9/529) [Original: inglés] ÍNDICE ...
5
Manual de derecho comercial
versa, su disminución envuelve para éstos la recuperación de parte de sus aportes, pero, en cambio, significa para los acreedores un peligro eventual de insolvencia por parte de la sociedad. Como hemos visto, prohibida por el Cód. Com., ...
Ricardo Sandoval López, 1990
6
La protección patrimonial del crédito
Se ofrece así al lector, por vez primera, un tratamiento integral de la protección patrimonial del crédito plenamente especializado en todos aquellos aspectos que sustentan o favorecen su posible efectividad o valor de realización.
Francisco Javier Orduña Moreno, 2006
7
La Sociedad Anonima en El Derecho Anglonorteamericano
Lo anterior constituye el principio general, pero las diversas legislaciones difieren en cuanto a reglas específicas y, al respecto, pueden clasificarse en tres grupos: (i) Las que establecen la llamada "regla de la insolvencia". (h) Las que ...
8
El Duende homeopatico
duros, y gastos del juicio; y por insolvencia de estas dos partidas, un dia de prision por cada medio duro que deje de satisfacer, condenándole asi bien en las costas procesales; y debiendo insertarse esta sentencia eií el periódico la Linterna ...
9
Fundamentos de valoración de empresas
en costes de insolvencia. Cuando existe riesgo financiero, el coste de insolvencia se produce en la medida en que aumenta el endeudamiento, pero no parece que esté claro si esa relación es lineal y, sobre todo, si se da únicamente a partir ...
Alfonso Galindo Lucas
10
El régimen jurídico del crédito público en la Ley Concursal
La declaración de concurso procederá en caso de insolvencia del deudor común . 2. Se encuentra en estado de insolvencia el deudor que no pueda cumplir regular y puntualmente sus obligaciones exigibles.» La LC opta por el principio de ...
Nicolás Valero Lozano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLVENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolvencia în contextul următoarelor știri.
1
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas ...
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas adjudicatarias de la piscina pública Virgen de los Reyes. La piscina municipal cumple dos años ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Economía/Empresas.- Las empresas españolas en riesgo de ...
El riesgo de entrar en insolvencia en las empresas españolas ha bajado del 41% al 38% del total de compañías en el periodo 2014-2016, según el estudio ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
Insolvencia: Everfit en reorganización
La Superintendencia precisó, por su parte, que en la solicitud de admisión al régimen de insolvencia, Arango reveló que la empresa tenía más de dos ... «El Colombiano, Aug 16»
4
Del Nido declara como investigado por insolvencia punible tras la ...
En este sentido, fuentes judiciales han informado a Europa Press de que la juez de Instrucción número 15 de Sevilla, Silvia Patricia Soto, ha tomado declarado ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Gestores dolosos de llevar al Betis a la insolvencia
El magistrado titular del juzgado de lo Mercantil número 1 de Sevilla, Eduardo Gómez López, declaró en el día de ayer culpable a Manuel Ruiz de Lopera del ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
6
Proceso de insolvencia de petrolera Pacific
En las próximas horas, la Superintendencia de Sociedades notificará oficialmente que accedió a que los procesos de insolvencia de Pacific Exploration ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
La insolvencia punible, el principal delito en la pyme
Un centenar de profesionales del Derecho y la empresa participan desde ayer en el primer Congreso Nacional de Prevención de Delitos e Insolvencia de la ... «Diario Córdoba, Mai 16»
8
Abengoa recibe luz verde de los tribunales de insolvencia de EEUU ...
Los Tribunales de Insolvencia de Delaware (EEUU) han autorizado a Abengoa a vender la participación que dos filiales no deudoras de Abengoa Solar tenían, ... «Expansión.com, Mai 16»
9
FMI ve riesgos de insolvencia en países pobres por desplome ...
La caída de los precios del petróleo podría provocar insolvencia en el pago de deudas soberanas o corporativas en países pobres, según expertos del Fondo ... «El Financiero, Mar 16»
10
La Pyme ante la insolvencia
Tras un periodo concursal agitado, los casos de insolvencia empresarial en España han descendido de forma notable en el último año. Las últimas ... «Capital, Feb 16»

IMAGINILE INSOLVENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolvencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insolvencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO