Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interiormente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERIORMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · te · rior · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERIORMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERIORMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interiormente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interiormente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol interiorim înseamnă înăuntru. En el diccionario castellano interiormente significa en lo interior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interiormente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERIORMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERIORMENTE

interinamente
interinar
interinaria
interinario
interinato
interindividual
interinidad
interino
interinstitucional
interinsular
interior
interiorana
interiorano
interioridad
interiorismo
interiorista
interiorización
interiorizado
interiorizar
interjección

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERIORMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele interiormente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interiormente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERIORMENTE

Găsește traducerea interiormente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interiormente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interiormente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

国内
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interiormente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inwardly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

के भीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داخليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внутренне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

internamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intérieurement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

innen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내부로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong nội bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்நாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आंतरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

internamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wewnętrznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

внутрішньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εσωτερικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

internt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

internt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interiormente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERIORMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interiormente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interiormente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interiormente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERIORMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interiormente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interiormente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interiormente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTERIORMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interiormente.
1
Henrik Ibsen
Durante cierto tiempo puede uno estar alegre interiormente, pero a la larga la alegría deben compartirla dos.
2
Johann G. Von Herder
El hombre que se rinde a sí mismo es un miserable; el que labora para los demás, gozando y viviendo interiormente, ese es feliz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERIORMENTE»

Descoperă întrebuințarea interiormente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interiormente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sanados interiormente para escribir una nueva historia
La pasión que me llevó atreves de 25 años de mi mensaje es que puedas tener LIBERTAD COMPLETA y GLORIOSA; la clase de vida que sólo el Salvador puede dar; todos los que pueda alcanzar con mi mensaje de libertad sean libres y sanados en ...
Dora Gladys Salazar, 2012
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
interna! sort I clasificación interna. interna! soundness I buen estado interior. interna! splined hole I agujero ranurado interiormente. interna! spur gears I engranaje interior de dientes rectos. interna! standard I referencia interna. interna !
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción ( Lovaina). interiormente tengan por cierta I A opinión con ~ De otro modo fe puede imaginar poflible el obligar a los Religioíos de Santo Domingo, que digan las ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Palabras hechas amistad: la comunicación humana a la luz del ...
... evangelio y la psicología Fran Ferder. Se conmovió interiormente Expresión de los sentimientos en las relaciones «Viéndola llorar Jesús y que también lloraban los judíos que la acompañaban, se conmovió interiormente, se turbó y dijo: ...
Fran Ferder, 1995
5
Un camino desconocido hacia la plenitud humana
Interiormente. la. Presencia. de. Dios. Las palabras evangélicas de “vendremos a él y haremos morada en él”467, a las que se refería Santa Teresa de Jesús diciendo cuán diferente cosa es oírlas y creerlas por la fe y sentir cuán ciertas son ...
GyundaR
6
Venta inteligente: el método de venta neurorrelacional
INTERIORMENTE. PARA. EL. ÉXITO. La preparación de una entrevista de ventas o negociación involucra, en parte, un trabajo que podemos denominar administrativo, ya que consiste en organizar la información sobre el cliente y el producto ...
Néstor P. Braidot, 2006
7
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
interiormente tengan por cicrtz la opinión con* traria-j ? De otro modo fe puede imaginar poífible el obligar á los Religioíos de Santo Domingo, que digan las referidas palabras , y que prediquen la opinión piadodj que aunque íe ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
8
Despertar al Tao: Tesoro de meditaciones taoístas
Es lo mismo que ocurre con el fuelle, interiormente vacío con un armazón firme, abriéndose y cerrándose, inspirando y espirando de forma natural. Mientras la circulación de energía no cese, la gente podrá vivir mucho tiempo. La cola de la  ...
Liu I-Ming, Thomas Cleary, 2007
9
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
posterior y superiormente, una línea longitudinal y saliente que circunscribe, al bifurcarse, infe- tiormente , un espacio triangular , en el que se insertan esteriormente el primero é interiormente el segundo ínter-huesoso dorsal ; 2.° en la parte ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
10
La música y su mente: Cómo la música puede transformarnos ...
The authors explain the healing power of music. Exercises and musical selections are suggested.
Helen L. Bonny, Louis M. Savary, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERIORMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interiormente în contextul următoarelor știri.
1
Superando mi pasado
Tener problemas interpersonales. La persona que no está sana interiormente tiene dificultad para llevarse bien con los demás, por mucho que se lo proponga. «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
2
Leer alarga la vida, ¿sabes por qué?
La buena es que el culturizarnos tiene premio más allá de enriquecernos interiormente y disfrutar. Hace un par de días me alegró descubrir un artículo del ... «enfemenino.com, Aug 16»
3
"Asensio está para ir a la selección"
Imagino que ese gol de Asensio provocaría interiormente en Zidane un chutazo enorme de adrenalina. Digo interiormente porque a este hombre hasta ... «MARCA.com, Aug 16»
4
Mini Countryman 2017: cazado en Nürburgring
... más adelante estrenará una variante híbrida enchufable primicia en toda la gama. Además, sus cotas crecen, tanto exterior como interiormente. Aarón Pérez. «Autobild.es, Aug 16»
5
La corrección como expresión de amor
Ante una escena como esta nos conmovemos interiormente, porque nos duele, porque no queremos ver llorar a otras personas, especialmente cuando son ... «Extra Palmira, Aug 16»
6
Me quedan dos o tres años de vida: Papa Francisco
Interiormente, intento pensar en mis pecados, en mis errores, para no enorgullecerme, porque sé que durará poco tiempo”. (Archivo/Agencias). SIPSE.COM. «LaCarbonifera.com, Aug 16»
7
Internas del penal de Obrajes se liberan interiormente gracias a una ...
Luego de seis meses de preparación, internas del penal de Obrajes de La Paz presentaron una obra de teatro que tuvo la virtud de liberarlas interiormente. «eju.tv, Aug 16»
8
Juan Imhoff: “Yo interiormente tengo mis objetivos”
Yo interiormente tengo mis objetivos, me los guardo para mí por no confundir la cabeza de los objetivos claros, pero para exteriorizar está bueno que haya ... «Córdoba XV, Iul 16»
9
¿Cómo ser más segura de ti misma? Descúbrelo con estos 3 trucos
Aún así, siempre podemos realizar cambios y mejorar interiormente para conseguir un mejor desarrollo personal. Estos 3 trucos que hoy te comparto, te invito a ... «enfemenino.com, Iun 16»
10
“Conócete a ti mismo” Las 3 mejores herramientas
Vivimos cambios familiares, personales y profesionales constantemente y dentro de esa búsqueda por crecer interiormente y encontrar el verdadero bienestar; ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE INTERIORMENTE

interiormente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interiormente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interiormente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z