Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreligiosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRELIGIOSIDAD

La palabra irreligiosidad procede del latín irreligiosĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRRELIGIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

i · rre · li · gio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRELIGIOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRELIGIOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligiosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipsă de religiozitate

Irreligión

Irreligionul este faptul de a nu practica sau de a urma o religie. Acest lucru nu implică neapărat că irelelegatul nu crede în unul sau mai mulți zei: în multe ocazii este un teist non-practicant mai degrabă decât un ateu sau agnostic. Deși oamenii clasificați ca nereligios, de obicei, nu urmează nici o religie, nu toți se opun în mod necesar credinței în supranatural sau zeități. În special, cei care se asociază cu calitățile negative ale religiei organizate, dar care încă mai dețin credințe în spirite sau alte lucruri, fără demonstrații științifice, se pot descrie pe sine ca fiind ireligioase. În plus, controversa persistă dacă anumite doctrine etice asociate în mod tradițional cu credințe non-teiste, dar iraționale și neștiințifice sunt religii sau nu. La irreligión es el hecho de no practicar o seguir una religión. Esto no implica necesariamente que el irreligioso no crea en uno o más dioses: en muchas ocasiones se trata de un teísta no practicante en lugar de un ateo o agnóstico. Aunque las personas clasificadas como irreligiosas, normalmente no siguen ninguna religión, no todas son necesariamente opuestas a la creencia en lo sobrenatural o en deidades. En particular, aquellas que asocian con la religión organizada cualidades negativas, pero todavía mantienen creencias en espíritus u otras cosas sin demostración científica, tal vez se describen a sí mismas como irreligiosas. Además, persiste la polémica sobre si determinadas doctrinas éticas tradicionalmente asociadas a creencias no teístas pero irracionales y acientíficas son religiones o no lo son.

Definiția irreligiosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția irreligiozității în dicționar este ireligibilă. En el diccionario castellano irreligiosidad significa cualidad de irreligioso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligiosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRELIGIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRELIGIOSIDAD

irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRELIGIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele irreligiosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IRRELIGIOSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «irreligiosidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în irreligiosidad

ANTONIMELE «IRRELIGIOSIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «irreligiosidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în irreligiosidad

Traducerea «irreligiosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRELIGIOSIDAD

Găsește traducerea irreligiosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irreligiosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreligiosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

irreligiosidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irreligiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irreligion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irreligiosidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

irreligiosidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

irreligiosidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irreligiosidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irreligiosidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irreligiosidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irreligiosidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

irreligiosidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irreligiosidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

irreligiosidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irreligiosidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irreligiosidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irreligiosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irreligiosidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irreligiosidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irreligiosidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irreligiosidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

irreligiosidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irreligiosidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

irreligiosidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irreligiosidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irreligiosidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irreligiosidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreligiosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRELIGIOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreligiosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreligiosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreligiosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRELIGIOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreligiosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreligiosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irreligiosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRELIGIOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea irreligiosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreligiosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Aora puedes decir lo que viste en la casa de la Irreligiosidad. CAPITULO XXII. DE LA IRRELIGIOSIDAD, y sus hijos. DEsid. Aora puedes decirme , que fué , lo que te se mostró en la casa de la Superstición , entrando por la puerta llamada ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
2
Prontuario de la teología moral
DE LA IRRELIGIOSIDAD Y SUS ESPECIES. De quibus S. Thom. a. 2. á quaest. 97. Jlabiendo tratado de los vicios opuestos por esceso i la virtud dé la Religion . cuales son las supersticiones ; diremos algo de la irreligiosidad, la cual es un ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
3
La ambigua imaginación de la felicidad: diversión y apuesta ...
c) 1 rreli gi osidad Al final, en tercer lugar, en la obra de Montaigne deja su huella la irreligiosidad como fenómeno anejo al libertinismo. El libertinaje, asociado a una edad de perplejidad natural, se funda más que en el ateísmo, en una ...
Manuel Palma Ramírez, 2013
4
Intervenciones políticas
El carácter masivo del fenómeno es lo que lo diferencia de su precursor inmediato, la irreligiosidad ilustrada nacida en el siglo xvi, florecida en el xvín y presente en el nacimiento de la masiva irreligiosidad contemporánea, que puede ...
Manuel Sacristán Luzón, 1985
5
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
La Superstición es contraria á la Religión por' esceso de culto, como dejo esplicado; y la irreligiosidad por defecto déla reverencia y veneración debida á su Magestad soberana; y como esto puede ser por obras y por palabras, hace lo uno y ...
Jaime Barón y Arín, 1828
6
Platicas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
La irreligiosidad, pues, se contóte haciendo irreverencia á Dios inmediatamente , ó á las cosas sasra- das, y puede ser por cinco modos; es á saber, ten* tando á Pios,i'comeíien.d0 sacrifegíojcon el vicio dé si» piotiíaí yicrjaiei cie'la blasfemia ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1802
7
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Basta lo dicho sobre este punto y en lo tocante á la Superstición con toda su familia maldita y descendencia. Ahora puedes decir lo que viste en la casa de la Irreligiosidad. CAPÍTULO XXII. De la Irreligiosidad y sus hijos. Desid. Ahora puedes ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
8
Promptuario de la theologia moral
HAbiendo tratada de los vicios opuestos por exceso a la virtud de? la Religión , quales son las supersticiones ; diremos algo de la irreligiosidad , la qual e3 un vicio opuesto por defecto á la virtud de la Religión , y coasiste en una irreverencia ...
Francisco Lárraga, 1780
9
Obras completas
La religión es, no una dimensión, un volumen universal de la Humanidad todavía, es decir, a pesar de la moderna irreligiosidad, del moderno inmanentismo creciente —si es que es creciente, no obstante los renacimientos ( ?) religiosos de ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
10
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Contra la religión puede pecarse por defecto (irreligiosidad) y por exceso ( superstición). La irreligiosidad. — La irreligiosidad es una irreverencia que se hace a Dios, bien en su persona directamente o bien en personas o cosas sagradas.
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRELIGIOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreligiosidad în contextul următoarelor știri.
1
La prohibición del burkini
... es un modelo jacobino de imponer una especie de irreligiosidad”, dijo Gül. “Cuando se habla de secularismo con las comunidades musulmanas de la región, ... «Clarín.com, Aug 16»
2
GARCÍA MORENO
... irreligiosidad o el ateísmo. En esos tiempos, muchos preceptores nuestros, se referían a García Moreno de forma peyorativa, descomedida y hasta ofensiva. «El Heraldo, Aug 16»
3
Los orígenes ideológicos de la gran caza de brujas
El satanismo como movimiento religioso real (satanismo tradicional), o como simple metáfora romántica de la irreligiosidad atea o agnóstica (satanismo ... «MDZ Online, Aug 16»
4
Lo que somos y lo que queremos ser
... la irreligiosidad, la corrupción más cínica, llevadas al grado más alto, escribe Charles Darwin en 1833. A casi todos los funcionarios puede comprárselos.(…) ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Polémica en la Semana Santa de 1891
Todo se discutía: si era razonable o no la decisión de la corporación, si solo era un acto administrativo o una manifestación de irreligiosidad, si debía o no ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Cuando los norteamericanos aún vestían con plumas nosotros ya ...
... exceso de irreligiosidad y brujería. Durante mucho tiempo el proselitismo cristiano intentó, paradójicamente, disfrazar la antigua fiesta de culto a la muerte y a ... «Vozpopuli, Oct 15»
7
Las ideas libertarias de Adela Zamudio
... una cualquiera como yo, una mercenaria que gana el pan, tachada además de irreligiosidad, se haya atrevido a denunciar un error de matronas piadosas, ... «eju.tv, Oct 15»
8
Posición de los humanistas frente al aborto y concepción del ser ...
... también su derecho a la subjetividad: a preguntarse por el sentido de su vida y a practicar y predicar públicamente sus ideas y su religiosidad o irreligiosidad. «El Mostrador, Sep 15»
9
Independentismo catalán y religión
El laicismo o la irreligiosidad, o el silencio ante el hecho religioso, se ponen de relieve en los medios de comunicación, en las publicaciones de pensamiento ... «Diari de Tarragona, Aug 15»
10
Ateísmo político y vacío religioso
Hay algo que a la Iglesia le podría pasar inadvertido y que debe cuidar antes de que sea tarde: la causa principal de la actual irreligiosidad general se ... «La Gaceta, Iul 15»

IMAGINILE IRRELIGIOSIDAD

irreligiosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreligiosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irreligiosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z