Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juglaría" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUGLARÍA ÎN SPANIOLĂ

ju · gla ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGLARÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGLARÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juglaría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juglaría în dicționarul Spaniolă

Definiția juglaría în dicționar este arta jonglerilor. En el diccionario castellano juglaría significa arte de los juglares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juglaría» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGLARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUGLARÍA

jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear
jugueteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGLARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Sinonimele și antonimele juglaría în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juglaría» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGLARÍA

Găsește traducerea juglaría în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juglaría din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juglaría» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曲风
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juglaría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

minstrelsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंधर्ववृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

minstrelsy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

менестрели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arte dos menestréis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চারণগীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ménestrels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

syair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

minstrelsy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

minstrelsy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

음유 악인의 연예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

minstrelsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bài hát của một xứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இசைவாணர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

minstrelsy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

musica dei menestrelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

minstrelsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

менестрелі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minstrelsy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

minstrelsy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minstreel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minstrelsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minstrelsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juglaría

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGLARÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juglaría» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juglaría
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juglaría».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUGLARÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juglaría» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juglaría» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juglaría

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGLARÍA»

Descoperă întrebuințarea juglaría în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juglaría și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
vertientes de «clerecía» y «juglaría» hizo un distingo valedero historiográficamente para todas las épocas. Sabe la primera más a escuela, banco y maestro, luego intelectual; la juglaría, más vital, a taberna (¡el «bon vino »!), camino a ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
2
Juglaría y clerecía: poética de la guerra y didáctica de lo ...
Breve estudio sobre la formalizaciÃ3n literaria de las batallas medievales a través de dos textos emblemáticos: El Cid y La Chanson de Roland.
Eva María Pérez Montero, 2009
3
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
Del. mester. de. juglaría. al. mester. de. rebeldía*. La poesía popular hispánica marca una larga trayectoria cuya génesis arranca de los pasos épicos tle las viejas guerrerías. Sus formas de expresión peninsular fueron, como es bien sabido, ...
Ramiro Lagos, 1999
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Servían de propaganda política para mantener unida a la sociedad. 1. El mester de juglaría y la poesía épica castellana La poesía épica es la primera manifestación literaria de importancia en lengua castellana. Esto mismo ocurre en otros ...
Editex, 2007
5
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
manera la Índole de la poesía popular entre nosotros, y la linea divisoria que la separaba profundamente de la artística y cortesana. Contribuyó mas que nada á la decadencia de la juglaría la conducta de los mismos juglares : por agradar al ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
6
Juglares y trovadores
aquéllos componían, hay un espacio ocupado por poetas más o menos ajuglarados o por juglares compositores, que justifican su adscripción al oficio de la juglaría por un mayor acercamiento a las formas populares y al gusto del público ...
José Manuel Herrero Massari, 1999
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff. Obra Poética 1930-1954 Mester de juglaría es Arte ilustre non ad-usum de chirle o petimetra. No en la cholla penetra, o del palustre ni del pavón, por más que afeite y lustre su pluma el gallináceo perilustre.
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
manera la índole de la poesía popular entre nosotros, y la linea divisoria que la separaba profundamente de la artística y cortesana. Contribuyó mas que nada á la decadencia de la juglaría la conducta de los mismos juglares : por agradar al ...
‎1851
9
Música Folk: Música Folclórica, Neofolk, Nuevo Mester de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 26.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Misterio Buffo: Juglaría Popular
Misterio bufo, por primera vez traducido al castellano, es sin duda la obra mas famosa de Dario Fo, tras su representacion en Espana en 1982, y tambien el texto mas significativo de su investigacion sobre las raices del teatro popular.
Dario Fo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGLARÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juglaría în contextul următoarelor știri.
1
Veteranía, frescura y sorpresa imperan en la segunda noche de ...
Cuatro horas de música por las que se pasó del más puro cancionero popular con el Nuevo Mester de Juglaría al recital de instrumentos insólitos de Fetén ... «Región Digital, Aug 16»
2
Veteranía, frescura y sorpresa en la segunda noche de actuaciones ...
Cuatro horas de música por las que se pasó del más puro cancionero popular con el Nuevo Mester de Juglaría al recital de instrumentos insólitos de Fetén ... «20minutos.es, Aug 16»
3
La fusión de ritmos de España y Portugal se sube al escenario del ...
La música de los veteranos Nuevo Mester de Juglaría y del dúo Fetén Fetén se unirá a los ritmos lusos con la banda Bicho do Mato en la segunda jornada del ... «Hoy Digital, Aug 16»
4
Nuevo Mester de Juglaría actúa este domingo en Villacastín
El grupo segoviano de música popular Nuevo Mester de Juglaría actuará este domingo, 14 de agosto, en el municipio de Villacastín. El concierto, organizado ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
Los Pilcates, un nuevo proyecto musical para niños de Juglaría ...
Juglaría Circo y Narración, una productora de contenidos para niños y familias presenta este verano un nuevo proyecto musical: Los Pilcates. En el marco de ... «La Jornada de Oriente, Aug 16»
6
LEGANÉS / El mejor folk patrio se dará cita en el Egaleo con Nuevo ...
El Nuevo Mester de Juglaría es, además de uno de los principales exponentes del folk español, el máximo impulsor de la canción tradicional castellana y el ... «Noticias Para Municipios, Iul 16»
7
El Mester de Juglaría acerca el sábado a Garray la esencia del folk ...
El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglaría actúa este sábado 30 en Garray dentro de las fiestas de la localidad, de 20.00 a 21.20 horas. El Nuevo Mester de ... «desdeSoria.es, Iul 16»
8
El Mester de Juglaría y Quintín Maestro, Premios Nava 2016
El grupo segoviano Nuevo Mester de Juglaría y el presidente del Club Balonmano Nava, Quintín Maestro, son dos de los galardonados con los Premios Nava ... «El Adelantado de Segovia, Mai 16»
9
El Nuevo Mester de Juglaría como nunca lo habías visto antes
El Nuevo Mester de Juglaría regresa hoy a la villa en lo que será un concierto único, con una faceta poco conocida para el público. Se trata de un recuerdo a ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
10
El Nuevo Mester de Juglaría ofrecerá un concierto “único y especial”
Para ello, desde la Concejalía de Cultura se ha organizado un concierto homenaje a cargo del Nuevo Mester de Juglaría, la afamada agrupación segoviana ... «El Adelantado de Segovia, Apr 16»

IMAGINILE JUGLARÍA

juglaría

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juglaría [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juglaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z