Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juglaresco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUGLARESCO ÎN SPANIOLĂ

ju · gla · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUGLARESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUGLARESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juglaresco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juglaresco în dicționarul Spaniolă

Definiția juglaresco în dicționarul spaniol se referă sau se referă la juglar. O altă semnificație a juglaresco-ului în dicționar este, de asemenea, tipic juglarului. La definición de juglaresco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al juglar. Otro significado de juglaresco en el diccionario es también propio del juglar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juglaresco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUGLARESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUGLARESCO

jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete
juguetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUGLARESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimele și antonimele juglaresco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juglaresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUGLARESCO

Găsește traducerea juglaresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juglaresco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juglaresco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

juglaresco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juglaresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Juggler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

juglaresco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

juglaresco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

juglaresco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juglaresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

juglaresco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juglaresco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juglaresco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

juglaresco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

juglaresco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

juglaresco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juglaresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

juglaresco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

juglaresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

juglaresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

juglaresco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

juglaresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

juglaresco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

juglaresco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

juglaresco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

juglaresco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juglaresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juglaresco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juglaresco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juglaresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUGLARESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juglaresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juglaresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juglaresco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUGLARESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juglaresco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juglaresco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juglaresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGLARESCO»

Descoperă întrebuințarea juglaresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juglaresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lírica románica medieval
RITMO JUGLARESCO TOSCANO Como dice Contini, «dei documenti antichissimi scritti in vol- gare italiano questo, se é esatta la data accettata (1151- 1157), é il primo che mostri intenzioni in largo senso letterarie» (11). La opinión general ...
‎1986
2
Arte poética del romancero oral
Categorías tan imprescindibles en una consideración literaria de los textos antiguos como las de «romance viejo», «romance juglaresco», «romance trovadoresco», «romance erudito», carecen de vigencia en la tradición oral moderna.
Diego Catalán, 1997
3
El manuscrito, la lengua y el ser literario de la Razón de amor
Numerosos estudiosos ya han destacado que la Razón de amor comienza por un prólogo típicamente juglaresco que no forma parte del poema de amor propiamente dicho. Formalmmente se exterioriza este hecho en el uso de la tercera ...
Enzo Franchini, 1993
4
Mocedades de Rodrigo: A Critical Edition
La inclusión de esta extensa Introducción histórica, que ocupa el 30% del poema conservado, ha dado origen a un animado debate. Por un lado, se discute si su origen es juglaresco, letrado o mixto. Por otro lado, se intenta comprender tanto ...
Leonardo Funes, Felipe Tenenbaum, 2004
5
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Entwistle creía que este "romance juglaresco largo" era una ampliación de romances cortos preexistentes.' Menéndez Pidal rebatió esta idea pero dudaba entre denominarlo "breve poema épico" o "larguísimo romance" ya que pensaba que ...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
6
Historia religionum: manual de historia de las religiones
Se puede suponer que su origen está en un poema juglaresco histórico, llamado Jaya, cuyo tema central era la guerra de los Bharata. Con el paso del tiempo, al poema se fue añadiendo una considerable masa de materiales pertenecientes ...
‎1973
7
Culturas en la Edad de Oro
estilo juglaresco. En un pliego de 1595, con un relato «horrible y espantoso» encontramos un verso inicial que dice: «En Daroca, esa ciudad.» El verso juglaresco que resuena aquí bien podría ser el del conocido romance que comienza ...
José María Díez Borque, 1995
8
Teoria Y Practica de la Historiografia Medieval Iberica
Según António José Saraiva, este pasaje estará ligado a tradiciones clericales distintas de cualquier poema juglaresco sobre Afonso Henriques: António José Saraiva, A Épica, p.91. 20 Luís Filipe Lindley Cintra, 1344b vol I (Introd.), pp.
A Ward, 2000
9
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
... místico-maravilloso en estos romances : Hállanse también entre ellos algunos populares (de nuestra primera clase), como: De Mérida sale el palmevo ( semejante al romance juglaresco de Montesinos: Cata Francia Montesinos; Ñuño Vero, ...
Ferdinand Wolf, 2002
10
La poesía medieval francesa del "non-sens": fatrasie y ...
El registro popular (que reagrupa en un solo conjunto al registro juglaresco y folklórico). Se obtiene así el esquema siguiente, en el interior del cual los rasgos contrastivos de los grandes registros aparecen claramente: oral tradicional).
Antonia Martínez Pérez, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGLARESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juglaresco în contextul următoarelor știri.
1
El teatro se toma las tablas de Providencia
El unipersonal de Francisco Sánchez, bajo la dirección de Andrés del Bosque, relata en tono juglaresco la historia del Parlamento de Quilín de 1641, cuando ... «LaTercera, Aug 16»
2
La Puebla de Montalbán acogerá el I Encuentro Internacional de ...
... Trovadores y Cuenteros, generando un nuevo espacio que incorpora a la oferta artística del Festival el arte juglaresco de artistas de España, Cuba, Sudán, ... «CLM24, Aug 16»
3
Manifiesto: Cristián Warnken, profesor de Literatura
Esa es sólo una parte de mi personalidad, también tengo un lado más juglaresco. Cuando niño jugué en el club de fútbol de mi barrio y estuve en plena época ... «LaTercera, Iul 16»
4
"El Brujo" traza un puente juglaresco entre el saber del Quijote y la ...
Desde 1991, cuando participó por primera vez en el festival interpretando 'El Lazarillo', 'El Brujo' se ha convertido en un imprescindible del julio almagreño, ... «Lanza Digital, Iul 16»
5
El público de Argamasilla de Calatrava podrá disfrutar de los ...
de Javier Hernán, de género tragicómico; 'Mester en Bastardía', de Andrés del Bosque, un monólogo juglaresco; y el ganador de la Muestra, 'Lisistrata', de ... «La Comarca de Puertollano, Iul 16»
6
El sueño de la razón
Los más activos enemigos de Europa, el turbio Farage y el juglaresco Boris Johnson, se han escabullido por la puerta de atrás en cuanto vieron la reacción ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
7
Espectáculos Comienza el festival de teatro independiente de La ...
El estilo de esta compañía es juglaresco, cantan, tocan múltiples instrumentos, muchos de ellos propios de los pueblos originarios y también instrumentos más ... «Télam, Iun 16»
8
Mariano del Mazo
Descubre y reinventa el Miguel Abuelo más juglaresco (“Oye niño”), larga con el desolador “Bagualín” de Fernando Barrientos y entre la clemencia y la ... «Página 12, Mai 16»
9
Argentino Carlos Gamerro, premio de crítica en Feria del Libro ...
... de las actividades impulsadas por Santiago de Compostela como ciudad invitada-, un espectáculo juglaresco, charlas y varias presentaciones de libros. EFE. «La Vanguardia, Mai 16»
10
El guaje islandés que brilla en Oviedo
... la camilla lucían tres bebés sonrosados de padre islandés y madre española, que fueron objeto de flashes de cámara y de algún que otro titular juglaresco. «Blanquivioletas.com, Mar 16»

IMAGINILE JUGLARESCO

juglaresco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juglaresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juglaresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z