Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacrimación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACRIMACIÓN

La palabra lacrimación procede del latín lacrimatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LACRIMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

la · cri · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACRIMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACRIMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacrimación în dicționarul Spaniolă

Definiția lacrimación în dicționar este de a vărsa lacrimi. En el diccionario castellano lacrimación significa derramamiento de lágrimas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACRIMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACRIMACIÓN

laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconio
laconismo
lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimal
lacrimar
lacrimatorio
lacrimógena
lacrimógeno
lacrimosa
lacrimosamente
lacrimoso
lactación
lactancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACRIMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele lacrimación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lacrimación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACRIMACIÓN

Găsește traducerea lacrimación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lacrimación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacrimación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流泪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lacrimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lacrimation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слезотечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lacrimejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lacrimation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

larmoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lacrimation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tränen-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

流涙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈물 흘림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lacrimation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chảy nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்ணீர் வழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळ्यांतून अश्रू गळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lakrimasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lacrimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łzawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сльозотеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lăcrimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δακρύρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tårflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tåreflod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacrimación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACRIMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacrimación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacrimación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacrimación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACRIMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacrimación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacrimación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lacrimación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACRIMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea lacrimación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacrimación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evaluación neurológica del recién nacido
La valoración cuantitativa de la lacrimación se realiza con facilidad mediante la prueba de Schirmer, que consiste en colocar una tira de papel secante colgando del párpado inferior y observar cuánta longitud del papel se empapa de ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
2
Sistema nervioso autónomo: Evaluación neurológica del recién ...
La valoración cuantitativa de la lacrimación se realiza con facilidad mediante la prueba de Schirmer, que consiste en colocar una tira de papel secante colgando del párpado inferior y observar cuánta longitud del papel se empapa de ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
3
Efectos tóxicos a largo plazo de la exposición aguda a ...
En general, las dosis que producen marcados signos del síndrome colinérgico generan altos niveles de tremor, movimientos de mandíbula, depresión de los niveles generales de reactividad así como aumento en la lacrimación y salivación ...
Fernando Cañadas Pérez, 2004
4
Efectos agudos y demorados del clorpirifos en tres modelos ...
Mucosa bronquial Broncorrea Sudoríparas Sudoración Lacrimales Lacrimación Glándulas Salivares Salivación Iris Miosis Músculos ciliares Fallo de acomodación Intestinos Retortijones abdominales, diarrea Musculatura Lisa Vejiga ...
Ginesa Ana López Crespo, 2006
5
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
El dolor miofascial puede iniciar cambios vasculares, por ejemplo variación de la temperatura de la piel, enrojecimiento de la conjuntiva y cambios secretores como coriza, lacrimación, sudación localizada y cambios pilomotores como 'piel  ...
Gregory P. Grieve, 2001
6
Un mundo con libros
... insospechadas razones no oculta? Hay lacrimación patética y lacrimación estética, lacrimación voluntaria y lacrimación histérica. Pero entre la patética y la estética, ¡cuántas conexiones!, y en cada una de ellas, ¡qué ...
Gregorio Salvador, 1996
7
Archivos de pediatría del Uruguay
Las otras tres observaciones (II, III y IV) están ligadas a la enfermedad de Riley por su carácter familiar y la existencia de un defecto de la lacrimación en los tres casos. Su sintomatología incompleta y bastante atípica, quizás esté vinculada al  ...
8
Endocrinología 2.a edición
Los carcinoides bronquiales pueden dar origen al síndrome carcinoide atípico con profusa lacrimación, hinchazón de las glándulas salivares, hipotensión, edema facial y fogajes que pueden cubrir todo el cuerpo y además diarrea, ...
Carlos Arturo Orrego Monsalve, 2009
9
Tratamiento Integrado. Oftalmología y Otorrinolaringología
Gran hinchazón de los párpados, aparición de eccema y erosiones, conjuntivitis, úlceras corneales, hipopión, miosis, fotofobia, lacrimación y formación de secreciones. Esta terapia debe ser tenida en cuenta con precaución, los motivos son ...
Leandro Martínez Roca, 2012
10
Misterios de la iglesia
Con esta observación se producía la catorceava y última lacrimación y el prelado se sumaba a los sesenta testigos que ya habían visto el insólito suceso. Atónito ante lo que estaba sucediendo decidió nombrar una comisión, compuesta por ...
Carmen María Porter Ucha, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACRIMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacrimación în contextul următoarelor știri.
1
Alicante recupera la primera cruz del Vía Crucis destrozada por un ...
... «pero un testimonio histórico es cierto: el 17 de marzo de 1489 se produjo en esa tela el fenómeno de lacrimación conocido como el Milagro de la Lágrima». «Información, Apr 16»
2
Por primera vez en 5 siglos, la reliquia de la Santa Faz de Alicante ...
... según un testimonio histórico cierto, el 17 de marzo de 1489 se produjo en esa tela el fenómeno de la lacrimación, conocido como el “Milagro de la Lágrima”. «Religión en Libertad, Ian 16»
3
Mito y verdad detrás de las apariciones de la Virgen María
Está también el caso de Akita (Japón, 1973), que, sin embargo, no es una aparición sino la lacrimación de una estatua. Bernadette Soubirous (1844-1879), ... «FM Impacto, Ian 16»
4
Diferentes criterios para enfrentar la enfermedad de Newcastle: 3
De presentarse en el hombre las características son de una duración de 1 a 2 días en ningún caso mortal y que se reduce a lacrimación con edema de ... «ElSitioAvicola, Nov 15»
5
Nuestra Señora de Cicero, icono que llora en EEUU, con culto ...
Con todo, ni la jerarquía ortodoxa antioquena ni el párroco atribuyen una enseñanza firme o explicación teológica a la lacrimación del icono. “Honestamente ... «Religión en Libertad, Apr 15»
6
Nuevos tratamientos para la sequedad de los ojos
En algunos casos, la sequedad puede causar lacrimación excesiva y dificultar el uso de los lentes de contacto. Los medicamentos, edad, problemas de los ... «EL DEBATE, Apr 15»
7
Apariciones de la Virgen en Japon
A partir del 4 de enero de 1975 comienza la lacrimación de la estatua, hasta el 15 de septiembre de 1981. (101 veces.) Monseñor Ito fue testigo ocular de las ... «Religión en Libertad, Feb 15»
8
Cardenal Bertone hace balance positivo de su servicio como ...
... del rector del Santuario de la Virgen de las Lágrimas en Siracusa, al concluir la celebración que presidió por el 60º aniversario del prodigio de la lacrimación. «ACI Prensa, Sep 13»
9
Busca equilibrio a través de sabores
Con moderación puede mejorar la digestión y absorción; limpia la boca; libera la sinusitis al estimular las secreciones y lacrimación; mejora la circulación; trae ... «Periódico AM, Iun 13»
10
La parálisis facial está "infravalorada" desde el punto de vista ...
En relación a la pérdida del parpadeo espontáneo, que también surge a raíz de la parálisis facial, por la que se disminuye la lacrimación y, a su vez, provoca ... «TeleCinco.es, Apr 12»

IMAGINILE LACRIMACIÓN

lacrimación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacrimación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lacrimacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z