Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laconismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACONISMO

La palabra laconismo procede del latín laconismus, la cual a su vez procede del griego λακωνισμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LACONISMO ÎN SPANIOLĂ

la · co · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACONISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACONISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laconismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concizie

Laconismo

Concizie este modul de a exprima pe scurt și concis, cu cuvintele potrivite și, în același timp, cu ingeniozitate. Acest lucru este util mai ales pentru eficacitate (la fel ca în jargonul militar), din motive filosofice (pentru minimaliști, ca stoicii), pentru a dezarma discursuri lungi și demagogice sau printr-un efort educațional special în acest sens este adevărata origine a acestui cuvânt . Deci, laconic (← Laconĭcus (limba latină) ← Λακωνικός (greacă), „Spartan, Spartan“)?, În timpul educației Spartan au primit, cere tinerilor să vorbească puțin origine, laconică termenului, care se referă la locuitorii Regiunea Laconia. Anecdota care dă naștere acestui termen, deoarece, oamenii din Laconia fiind asediat asediatorilor a trimis un mesager pentru a cere predarea asediați cu următorul avertisment: „Dacă voi câștiga acest război, va fi sclavi pentru totdeauna.“ La care comandantul Laconia a răspuns răspicat: „Ai câștigat.“ De atunci, termenul laconic este utilizat pentru scurt și concis. Laconismo es la forma de expresarse breve y concisamente, con las palabras justas y, a la vez, ingeniosamente. Esto es especialmente útil por su eficacia (como en jerga militar), por razones filosóficas (para los minimalistas, como los estoicos), para desarmar discursos largos y demagógicos o por un especial esfuerzo educativo en este aspecto que es el verdadero origen de esta palabra. Así los lacónicos (←Laconĭcus(latín)← Λακωνικός (griego), ‘espartano, lacedemonio’)?, durante la educación espartana que recibían, pedían a los jóvenes que hablaran poco, origen del término lacónico, que hace referencia a los habitantes de la región de Laconia. La anécdota que da origen a este término se debe a que, estando sitiados los pobladores de Laconia, los sitiadores mandaron a un mensajero para demandar la rendición de los sitiados con la siguiente advertencia: «Si gano esta guerra, seréis esclavos para siempre». A lo que el comandante de Laconia contestó escuetamente: «Si ganas». Desde entonces se usa el término lacónico para lo breve y conciso.

Definiția laconismo în dicționarul Spaniolă

Definiția laconismului în dicționar este o calitate laconică, în special aplicată la concizia expresiei. En el diccionario castellano laconismo significa cualidad de lacónico, especialmente aplicado a la brevedad de la expresión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laconismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACONISMO

lacio
laciva
lacivo
lacolito
lacón
laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconio
lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimar
lacrimatorio
lacrimógena
lacrimógeno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACONISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimele și antonimele laconismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laconismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACONISMO

Găsește traducerea laconismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laconismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laconismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laconismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Laconism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

terseness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختصارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

краткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terseness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

terseness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laconisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terseness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prägnanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

簡潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간결성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terseness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

terseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısa ve öz olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jędrność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стислість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terseness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terseness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terseness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laconismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACONISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laconismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laconismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laconismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACONISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laconismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laconismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laconismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACONISMO»

Descoperă întrebuințarea laconismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laconismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
LACONISMO. 1. Demasiado breve. Ulysses S. Grant, llegó a ser presidente de los Estados Unidos de Norteamérica en 1868 y fue reelegido el año 1872. Ganó varias batalles importantes. Como brigadier general, en 1861, participó en la ...
Rubén Gil, 2006
2
Sinónimos castellanos
L Laconismo, concisión. Laconismo viene del griego lakon, laconio, espartano. Concisión viene de comido, concaedo, que quiere decir cortar. El laconismo viene a consistir en disposiciones de temperamento o de raza. La concisión expresa ...
Roque Barcia, 1939
3
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Poro debemos citar la carta que en la espedicion de Calcedonia dirigía á los magistrados de Esparta, Hipócrates, teniente de Mindaro; es uno de los tipos mas acabados de laconismo: «Todo lo hemos perdido; Mindaro ha muerto; los ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
4
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
L Legamos al LACONISMO , sexto manantial de la Metaphora , la qual , como lo afirma nuestro Autor , (10) rAr xRbc n C°nsií*e CD hacerte entender mas de lo que ella dice. Y de ella Dita etiam el Rh«orico Romano: commoda ex - Stgntficatio ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) ATICISMO , ASIATISMO , LACONISMO. Estas tres palabras griegas , que hemos adoptado en nuestra lengua para denotar tres diferentes qualidades de estilo, formarán la materia de csce articulo. Al estilo se le da la propriedad y carácter ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El laconismo viene á consistir en disposiciónes de temperamento ó deraza. .,-¡, ¡, ,¡ ,,¡ ,: ,q ,i v :: v .,i . •.:\• nc•: La concision expresa la idea de corte, de ajuste, de medida, de cesura. .••..i./,.»¡ i.'-.f • •\ •!. :¡••;!••! ni • • El laconismo es grave, austero,  ...
Roque Barcia, 1865
7
La Elocuencia al alcance de todos: conferencias de literatura
Con el demasiado laconismo se atenta á la claridad, de la misma manera que con el uso inmoderado de espresiones inútiles. La esterilidad queproduce el laconismo no tiene remedio cuando proviene de una falsa absoluta de imaginacion ...
Víctor Balaguer, 1851
8
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
9
El trivio y el cuadrivio o la nueva enciclopedia El como, ...
Cuando se hubieron apoderado de Atenas dieron parte de este suceso en estos términos. «Atenas Jía sido tomada : dad gracias á los dioses.» Otros modelos de laconismo moderno. Un Cuakaro establecido en Inglaterra quiso saber de otro ...
Joaquín BASTUS, 1862
10
García Lorca y la tragedia española
(LACONISMO,. REITERACIONES). Prosiguiendo nuestra indagación, otro rasgo estilístico debemos anotar enseguida: el ritmo. Bodas de sangre y Yerma, con su ágil combinación de verso y prosa; de diálogos, monólogos y coros, se ajustan ...
Ricardo Doménech, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACONISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laconismo în contextul următoarelor știri.
1
Almuzara apuesta por Cavafis, Gala y Saint-Exupéry para el nuevo...
Como complemento de su valor histórico, psicológico y filosófico, la sobriedad de su estilo impecable, rayano a veces en el laconismo, su entusiasmo ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Pedro Sánchez, tras su cita con Rajoy: "Ha sido una reunión ...
"Con otras elecciones corremos el riesgo de que nos empiecen a tomar a broma", se ha lamentado con cierto laconismo Rajoy. 150 Compromisos Para Mejorar ... «El Huffington Post, Aug 16»
3
De política y cosas peores… Una lección
Respondió él con lapidario laconismo: “Pero mi cafecito sí”. Cuando sube el precio de los energéticos —de la gasolina, de la electricidad— suben todos los ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
4
Ban Ki-moon: "En Venezuela hay una crisis humanitaria"
Con el habitual laconismo diplomático, Ban dijo que la ONU sigue de cerca la "crisis institucional" del mayor país de la región y advirtió que espera que la ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
Inspirado teatro de sonidos
El extraño diálogo entre ambas fuentes -entre la efusividad bachiana y el laconismo kafkiano- constituye el libreto de esta pieza de teatro musical. En cuanto a ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Pros y contras de 'Jason Bourne', una secuela casi olvidable
El laconismo de Bourne. Las diez palabras que dice en toda la película, ¿no empiezan a resultar más forzadas que las presentaciones de Sara Carbonero en ... «Jenesaispop.com, Aug 16»
7
SUPERFICIES DE PLACER
La apuesta es un juego de espejos entre el mundo diurno jurídico corporativo y las más francas transacciones nocturnas. En su laconismo y su desinterés por ... «Página 12, Iul 16»
8
El concepto de libertad nunca tuvo gran acogida en Bolivia
Tamayo exhibe un carácter paternalista en el tratamiento de los indígenas: celebra la frugalidad y el laconismo de los indígenas, la radiante energía física, las ... «eju.tv, Mar 16»
9
Condicional
Al contrario de la elocuencia mostrada el año pasado en su tour por el amplio espectro de los medios quiteños, ahora lo hizo con absoluto laconismo y ... «El Universo, Feb 16»
10
Mar de Historias
Me pareció que ese laconismo ocultaba algo. Al final del rezo los Godínez Lázaro y yo intercambiamos teléfonos a sabiendas de que era inútil porque nunca ... «La Jornada en linea, Ian 16»

IMAGINILE LACONISMO

laconismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laconismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laconismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z