Descarcă aplicația
educalingo
leproso

Înțelesul "leproso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEPROSO

La palabra leproso procede del latín leprōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEPROSO ÎN SPANIOLĂ

le · pro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEPROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEPROSO ÎN SPANIOLĂ?

lepră

Leprozia este o boală infecțioasă, care nu este transmisibilă atunci când este tratată corespunzător, deși pacienții netratați sunt o sursă de infecție datorită reacției imune la una dintre bacterii: ▪ Bacteria Mycobacterium leprae a fost descoperită în 1874 de către Medicul norvegian Gerhard Armauer Hansen, din cauza căruia este numit bacilul Hansen. ▪ Mycobacterium lepromatosis este o bacterie care a fost identificată în 2008 la Universitatea din Texas.

Definiția leproso în dicționarul Spaniolă

Definiția leprei în lepră dicționarul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEPROSO

amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · caluroso · cuproso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · sabroso · todopoderoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEPROSO

lépero · leperuza · lepidio · lepidóptero · lepiota · lepisma · lepórido · leporina · leporino · lepra · leprocomio · leprosa · leprosario · leprosera · leprosería · leprosero · leprosorio · leptón · leptorrina · leptorrino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEPROSO

airoso · borroso · caballeroso · canceroso · engorroso · escabroso · ferroso · fibroso · horroroso · moroso · nitroso · oneroso · poroso · rencoroso · roso · temeroso · tenebroso · valeroso · vaporoso · vigoroso

Sinonimele și antonimele leproso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «leproso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEPROSO

Găsește traducerea leproso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile leproso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leproso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

麻风病人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

leproso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

leper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المجذوم المصاب بالجذام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прокаженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leproso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুষ্ঠী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lépreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Seorang yang sakit kusta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aussätzige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

癩病患者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나병 환자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lara kusta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về bịnh hủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குஷ்டரோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुष्ठरोगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cüzamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lebbroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trędowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прокажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lepros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melaatse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spetälsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spedalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leproso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEPROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leproso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leproso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leproso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPROSO»

Descoperă întrebuințarea leproso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leproso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Todos estos y otros personajes de El obispo leproso entrecruzan sus vidas, sus frustraciones y sus humanidades en la compleja red de la sociedad de Oleza que tan sólo al final — condenados al fracaso todos sus seres más dignos de amor ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
2
El Rey Leproso
B+El rey leproso no pretende ser una novela historica.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2006
3
El misionero leproso
LOüRIN. Leproso belga, protestante, enemigo del Padre Damián. 'TALBERG. Leproso protestante americano, enemigo también del sacerdote. Padre de Carol. TAYLOR. Joven mormón, pretendiente de Carol; leproso física y moralmente.
José Alvarez Limia, 1951
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Flor masculina. Receptaculo casi redondo , algo plano y reluciente. Flor femenina. Harina esparcida sobre las hojas. Especies leprosas con tuberculos. i. Lichen escrito, leproso, blanquecino, con raitas negras, ramosas y en forma de letras.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
El leproso de Saint-Giles (Serie Fray Cadfael, 5)
En la abadía de Shrewsbury se van a celebrar unos lujosos esponsales entre un noble y una hermosa joven.
Ellis Peters, 2013
6
La Ciudad Del Rey Leproso
Pero al llegar a Jerusalén, la Ciudad del Rey Leproso, descubre que nada es como había pensado y que el mundo se halla a punto de experimentar un inesperado vuelco provocado por el sultán Saladino.
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2009
7
Los compañeros del leproso
Para leerla más de una vez.” Kirkus Reviews“Esta novela tiene muchas lecturas y cada una de ellas es un triunfo de la imaginación.” Literary Review “Julia Blackburn escribe historias muy originales y oníricas utilizando una prosa ...
Julia Blackburn, 1999
8
Rostro de hombre
Curación. de. un. leproso. y. del. siervo. de. un. centurión. En el Evangelio de Mateo, inmediatamente después del Sermón del Monte, el texto consigna varios milagros realizados por Jesús, de los cuales informan también los otros dos ...
Gastón Soublette, 1998
9
La mujer en tiempos de las cruzadas
El heroico rey leproso En esas mismas fechas, el reino de Jerusalén estaba también tocando a su fin. El rey Amaury había muerto de disentería unos diez antes, el 1 1 de julio de 1 174. Tres días después, su hijo Balduino IV fue reconocido ...
Régine Pernoud, Teresa Garín Sanz de Bremond, 2000
10
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
... 2:21-40 - Presentación de Jesús en el templo Lucas 3: 1-20 - Juan el Bautista prepara el camino Lucas 4:38-44 - Jesús sana a muchos enfermos Lucas 5:12- 16 - Jesús sana a un leproso Lucas 5:27-32 - Llamamiento de Leví Lucas 5:33- 39 ...
Larry Gay, Various, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEPROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leproso în contextul următoarelor știri.
1
Quién es Caicedo, el nuevo refuerzo leproso
... el jugador de América de Cali habló que el ex delantero Julián Vázquez –que jugó en la Lepra–, quien le expresó que tiene posibilidades de ser titular en el ... «Rosario3.com, Aug 16»
2
Se filtra una imagen de Javier Botet como el Leproso en "IT"
Además el español Javier Botet ("[REC]", "Expediente Warren 2") también estará en la película encarnando al Leproso que ve Eddie en la película y del que se ... «Aullidos, Aug 16»
3
Sills puso el gancho y ya es jugador leproso
Juan Ignacio Sills firmó este miércoles su contrato y de esta manera se convirtió en nuevo refuerzo leproso. Newell's le compró la mitad del pase. "Estoy muy ... «ViaRosario, Aug 16»
4
Juan Ignacio Sills es el séptimo pasajero leproso: Newell's compra ...
De hecho, en ese encuentro entre bahienses y leprosos disputado el año pasado lo estaba haciendo en el mediocampo. Es decir, Osella podrá tener a ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
5
Llega un leproso a Crucero del Norte
Nació el 17 de mayo de 1991 en Córdoba y realizó las divisiones inferiores en Newell's. Así comienza la descripción de quién será otra cara nueva para ... «Misiones OnLine, Iul 16»
6
Agentes medioambientales alertan sobre la muerte de galápagos ...
Fuentes de APAM-CLM han señalado a Efe que el galápago leproso es un reptil que vive en algunos ríos de la península ibérica y que está incluido en el ... «Guadaque, Iul 16»
7
Leproso y Verdes
El conjunto de Diego Osella jugará un partido amistoso en Bella Vista contra Sarmiento de Junín. Entre los jugadores titulares elegidos por el entrenador ... «Olé, Iul 16»
8
Quignon leproso
Quignon leproso. El volante de San Lorenzo se sumará a Newell's: hay acuerdo por el préstamo por un año, sin cargo. Ya se había sumado Prediger y ... «Olé, Iul 16»
9
TEXTO: Catequesis del Papa Francisco sobre el leproso y la ...
«Señor, si quieres, puedes purificarme» (Lc 5,12): es el pedido que hemos escuchado dirigido a Jesús por parte de un leproso. Este hombre no pide solamente ... «ACI Prensa, Iun 16»
10
Hoy será el cuarto acto eleccionario para elegir un presidente ...
Hoy será el cuarto acto eleccionario para elegir un presidente leproso en treinta años. Y en esta ocasión habrá el doble y hasta el triple de candidatos que en ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»

IMAGINILE LEPROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leproso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leproso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO