Descarcă aplicația
educalingo
leviatán

Înțelesul "leviatán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEVIATÁN

La palabra leviatán procede del latín bíblico Leviathan, la cual a su vez procede del hebreo liwyātān.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEVIATÁN ÎN SPANIOLĂ

le · via · tán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVIATÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVIATÁN ÎN SPANIOLĂ?

leviatan

Leviathan este o fiară mare a Vechiului Testament, adesea asociată cu Satana, creată de Dumnezeu. Termenul Leviathan a fost refolosit în numeroase ocazii ca un sinonim astăzi de mare monstru sau creatură.

Definiția leviatán în dicționarul Spaniolă

Definiția leviathanului în dicționar este fantasticul monstru ocean. O altă semnificație a cuvântului leviathan în dicționar este și ea de dimensiuni mari și dificil de controlat. Această stare este un leviatan.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVIATÁN

apatán · astabatán · atán · batán · catán · charlatán · fracatán · lampatán · paraguatán · patán · roatán · satán · zabatán · zaratán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEVIATÁN

levantino · levantisca · levantisco · levar · leve · levedad · levemente · levente · levidad · levigación · levigar · levirato · levisa · levita · levitación · levitar · levítica · levítico · levitín · levitón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVIATÁN

alcotán · alitán · aután · bantustán · bofetán · caftán · capitán · fletán · fustán · mangostán · mitán · orangután · pelafustán · rambután · sacristán · sultán · tafetán · tantán · tartán · titán

Sinonimele și antonimele leviatán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «leviatán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVIATÁN

Găsește traducerea leviatán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile leviatán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leviatán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

利维坦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

leviatán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

leviathan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लिविअफ़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سفينة ضخمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

левиафан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

leviatã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহাকায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Léviathan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Leviathan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リヴァイアサン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leviathan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủy quái khổng lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திமிங்கிலங்களும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगडबंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dev gemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Leviatano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lewiatan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

левіятан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

leviatan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγαθήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Leviatan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

leviathan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Leviathan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leviatán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVIATÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leviatán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leviatán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leviatán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVIATÁN»

Descoperă întrebuințarea leviatán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leviatán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las caras del leviatán: una lectura política de la teoría ...
De forma individual y en su respectivo ámbito de competencia, la obra de estos autores ha reflejado las transformaciones históricas sufridas por el Estado capitalista a lo largo del presente siglo y el sucesivo desvelamiento de las caras ...
Francisco Colom González, 1992
2
Mutaciones de Leviatán
El Derecho penal de la posmodernidad exhibe simultáneamente dos caras opuestas.
Guillermo Portilla Contreras, 2005
3
El leviatán
He aquí la historia de Nissen Piczenik, un comerciante de corales de la pequeña ciudad de Progrody que amaba los corales auténticos, criaturas del pez original Leviatán, y sin embargo no supo resistir el engaño de los falsos corales de ...
Joseph Roth, 2003
4
Leviatán
Leviatán. IElIST1 Di HECHOS t I O E > S Fundada en 1934 por Luis Araquistain Director: Salvador Ciotas Coordinador: Manuel Ortuño Armas Comité de Dirección: Andrés de Blas Antonio G. Santesmases Julio Rodríguez Ludolfo Paramio M.
5
El Leviatán Urbano: La Ciudad de México en el Siglo Xx
La autora estudia las causas de la ca tica situaci n que vive hoy la metr poli mexicana.
Rosario Rodr-Guez Arnaiz, Diane E. Davis, 1999
6
La máquina: la superación del Leviatán
la superación del Leviatán José Villacís González. CAPÍTULO SEGUNDO “EL CÍNICO” Sale el sol por la mañana. Los pájaros trinan y el viento mueve los árboles. El diálogo continúa en el desayuno y después en el jardín. — Sir. Ya nace el ...
José Villacís González, 2005
7
Uso legítimo de la fuerza
ii. el. leViatÁn. enCadenado. o. la. legitimidad. de. la. ViolenCia. estatal. Francisco Ibarra Palafox* Para Hobbes el ser humano es esencialmente egoísta e individualista, pues tratará de satisfacer a toda costa sus necesidades básicas de ...
‎2008
8
Los límites de la libertad: Entre la anarquía y el Leviatán
'Los límites de la libertad' es una obra fundamental en el recorrido teórico de Buchanan.
James M. Buchanan, 2009
9
El prodigio de los números
CAPITULO 43 EL NÚMERO LEVIATÁN tf Nadie es tan aguerrido como para atreverse a tentar al Leviatán. Job 41.10 La obsesión del doctor Googol por los números enormes alcanzó alturas de demencia cuando sorprendió a los científicos ...
Clifford A. Pickover, 2002
10
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
COMPAÑÍA / COMPANY Editorial Leviatán / De Greggo SRL CONTACTO / CONTACT Gerardo Manfredi TEL (54 11) 4381-7947 Editorial Leviatán fue fundada por Gregorio Schvartz en los inicios de la década del 40, junto a sus otros sellos ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVIATÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leviatán în contextul următoarelor știri.
1
El Leviatán roto: el avance del Estado fallido en México
Los anteriores son algunos de los cuestionamientos y reflexiones del libro El Leviatán roto: el avance del Estado fallido en México del politólogo Juan Luis ... «El Popular, Sep 16»
2
El Leviatán Azul, policía y política en Argentina
Marcelo Fabián Sain es licenciado en Ciencia Política (Universidad del Salvador), maestro en Ciencias Sociales con mención en Ciencia Política ... «Cba24n, Aug 16»
3
Terrorismo DAESH: Leviatán Despierto
Inimaginable para Hobbes, que el Leviatán como gendarme "necesario", se elevaría a inconmensurables dimensiones donde el Estado asumiría el rol de ... «Aporrea, Iul 16»
4
Leviatán, el campo que llevará a Israel a convertirse en un ...
Leviatán, el campo que llevará a Israel a convertirse en un exportador de gas. Hace 15 años, Israel dependía de la importación para cubrir sus necesidades ... «Expansión MX, Mai 16»
5
El Estado colombiano: un Leviatán hambriento
En otras palabras, para nuestros políticos, el Estado debe ser un Leviatán de cientos de ojos y tentáculos, con la capacidad suficiente de controlar a la totalidad ... «PanAm Post, Apr 16»
6
Días enteros en el vientre del leviatán
Me quedé en Madrid en Semana Santa y con pocas cosas que hacer, de modo que, como les pasa a tantos pequeñoburgueses chejovianos enfermos de ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Pueblo de Murmansk gana la fama gracias a película Leviatán
La película Leviatán, del director de cine ruso Andrei Zviáguintsev, nominada al premio Oscar, hizo popular entre los turistas extranjeros el pueblo de Teriberka, ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
8
Honduras: Código Tributario, simplificación o “leviatán fiscal”
El nuevo código busca convertir a la administración tributaria en una entidad omnipotente, lejos de ofrecer una mejora, según analistas consultados. «ElHeraldo.hn, Ian 16»
9
El Leviatán
Es posible que las guerras civiles inglesas estén en los orígenes del Leviatán, determinándolo, dándole un contexto fuerte, insoslayable, pero no lo explican ... «Página 12, Nov 15»
10
El Leviatán desnudo
La auditoría que realizó el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la investigación hecha por el Gobierno mexicano sobre la ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMAGINILE LEVIATÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leviatán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/leviatan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO