Descarcă aplicația
educalingo
libidinoso

Înțelesul "libidinoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBIDINOSO

La palabra libidinoso procede del latín libidinōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBIDINOSO ÎN SPANIOLĂ

li · bi · di · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBIDINOSO ÎN SPANIOLĂ?

dorință

Pofta este dezordonată și dorință sexuală incontrolabilă. Există un sens non-sexual al poftei care se referă la o dorință pasională pentru ceva. Lascivia, asimilabilă cu pofta, este apetitul excesiv sau dorința de plăceri sexuale.

Definiția libidinoso în dicționarul Spaniolă

Definiția libidiniană din dicționar este pătimașă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDINOSO

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · espinoso · gelatinoso · glutinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · ruinoso · tendinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDINOSO

libertino · liberto · libia · líbica · líbico · libidinal · libídine · libidinosa · libidinosamente · libidinosidad · libido · libio · libón · libra · libracho · libración · libraco · librada · librado · librador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDINOSO

albuminoso · anginoso · betuminoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fibrocartilaginoso · fuliginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · voraginoso · vortiginoso

Sinonimele și antonimele libidinoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libidinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBIDINOSO

Găsește traducerea libidinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile libidinoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libidinoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

性欲的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

libidinoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

libidinous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сладострастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libidinoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামলালসাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

libidineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bernafsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lüstern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肉欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

libidinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dâm dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிற்றின்ப உணர்வுகள் மிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şehvet düşkünü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

libidinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmysłowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хтивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

libidinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασελγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wellustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

libidinous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

libidinous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libidinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDINOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libidinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libidinoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libidinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDINOSO»

Descoperă întrebuințarea libidinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libidinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Conforme à. esta doctrina explica el Doctor Subtil las locuciones de los Padres en esta. forma : One el ser lo libidinoso de la Concepcion seminal lo que transsunde la culpa , no es otra cosa , sino que por el pecado de Adán , y en su pena ...
Maria de Jesu, 1720
2
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Virg. roñen èl , y deben contraer el pecado ori- cap.i9.Qu0d ducefunt rationes,qu <treCbrifius ginal en el primer instante de su ser natural, non contraxit peccatum originale , & quarum fuesse libidinoso : Que el quedar por efse con- vna per fe ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720
3
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Conforme á esta doctrina, explica el Doctor fin concurso de varón , no contraería la culpa Subtil las locuciones de los Padres en esta sor- original ; por las mismas fe ha de decir , que si ma : Que el ser lo libidinoso de la Concepción ...
María de Jesús, 1765
4
Tratado de psicología del niño
Ella entiende por relación objetal "el lazo libidinoso (y/o agresivo) que establece el sujeto con un objeto cualquiera" B. Esta relación empieza con el período narcisista del principio de la vida, que se distingue del siguiente principalmente por ...
Hélène Gratiot-Alphandéry, René Zazzo, 1979
5
Mística ciudad de Dios
la infeccion y causalidad física del semen ó carne respecto del pecado, se señalase modo probable, como el ardor libidinoso de los generantes sea de tal suerte razon de la infeccion de la carne , y de contraerse de hecho el pecado original, ...
AGREDA, 1860
6
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
pena ordenó Dios que el concúhito por donde se concibiesen sus descendientes que pecaron en él, y deben contraer el pecado original en el primer instante de su ser natural, fuese libidinoso : que el quedar por ese concúhito libidinoso la ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
la infeocion y causalidad física del semen ó carne respecto del pecado, se señalase modo probable, como el ardor libidinoso de los generantes sea de tal suerte razon de la infeccion de la carne , y de contraerse de hecho el pecado original, ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Perfuadome , que si en la sentencia ue quita , como menos probable , to- a la infección , y causalidad physica el semen , ò carne , respecto del pe- ado,sc señalasse modo probable, co- 10 el ardor libidinoso de los genéranos fea de tal fuerte ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
9
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
"acto libidinoso diverso de la conjunción carnal con un menor de 14 años o persona alienada o débil mental o imposibilitada por cualquier otra causa para ofrecer resistencia". En este aspecto el proyecto se orientó por la directriz presente en ...
Adán Nieto Martín, 2001
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
T A otra clase conviene en que estás locuciones de los Pa- □*-* dres ; esa saber , que el ardor libidinoso de la concepción seminal es el que transfunde la culpa ; que por él queda el se. men infecto; que la carne infecta mancha ala alma con ...
María de Jesús, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libidinoso în contextul următoarelor știri.
1
El libidinoso Masou Gakuen HxH tendrá un anime bonus
'Masou Gakuen HxH' traerá un bonus en sus DVD y Blu-ray en forma de anime extra. Este anime se titulará 'Love Room +', cuyo primer episodio es "Kunoichi ... «Blogocio, Sep 16»
2
Libidinoso sujeto al CERESO por atentados al pudor en agravio de ...
Datos contenidos en la Averiguación Previa detallan como el libidinoso Arturo, de 47 años de edad, quien resultó ser tío de la menor, aprovechó que se quedó ... «El Sol del Centro, Iul 16»
3
Imagina que le sucede a tu hijo menor de edad...
El ex director de los Salesianos de Cádiz Francisco Javier López, absuelto el pasado día 14 de dos delitos de abusos sexuales por falta de "ánimo libidinoso". «El Mundo, Iul 16»
4
Absuelto el exdirector de Salesianos en Cádiz de abusos a menores
Dos de los tres magistrados que componían el tribunal sí consideran que existen vejaciones leves en algunos hechos juzgados, aunque sin ánimo libidinoso ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Piden 6 años para un médico por abusos sexuales a una paciente ...
Según el escrito de calificación provisional de Ministerio Público, el día 26 de agosto de 2014 el acusado "llevado por la pulsión sexual y con ánimo libidinoso" ... «20minutos.es, Iun 16»
6
Abuelo libidinoso, detenido
Sexagenario fue detenido en cumplimiento a una orden de aprehensión. Enfrenta el delicado delito de violación equiparada, en agravio de propia nieta. «El Heraldo, Mai 16»
7
"Collejas" y "juegos libidinosos" en el despacho del director, según ...
Sin embargo, "las collejas comenzaron a ser más fuertes, y ocultaban un propósito libidinoso que fue in crescendo, para dar lugar a juegos con un componente ... «El Mundo, Mai 16»
8
El D'A 2016 arranca con un capricho libidinoso
'Cegados por el sol' es la película perfecta para inaugurar un festival de cine de autor. Tiene personalidad, es caprichosa y puede, por ello, resultar ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
9
Homem é preso suspeito de praticar ato libidinoso contra criança
“Ele nega ter praticado o ato, mas foram coletadas provas em sua residência e o exame de corpo de delito confirmou a pratica de atos libidinosos praticados ... «Globo.com, Feb 16»
10
El ajedrez lividinoso
Siento haber escrito el texto anterior en términos tan libidinosos y comprendo que su imaginación haya volado a los mismos sucios rincones que ha volado la ... «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE LIBIDINOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libidinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libidinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO