Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIEGO

La palabra liego procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIEGO ÎN SPANIOLĂ

lie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liego în dicționarul Spaniolă

Definiția lui liego în dicționar este un teren: ceea ce nu este bine pentru însămânțare. En el diccionario castellano liego significa dicho de un terreno: Que no sirve para sembrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
espliego
es·plie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIEGO

liebrastón
liebratico
liebratón
liebre
liebrecilla
liechtensteiniana
liechtensteiniano
liega
liencillo
liendra
liendre
lienta
lientera
lientería
lientérica
lientérico
liento
lienza
lienzo
liera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEGO

aldeaniego
aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
reniego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Sinonimele și antonimele liego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «liego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEGO

Găsește traducerea liego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile liego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

liego
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

liego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Liego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

liego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

liego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

liego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

liego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

liego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

liego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

liego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

liego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

liego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

liego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

liego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

liego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

liego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

liego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

liego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

liego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre liego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEGO»

Descoperă întrebuințarea liego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuero de Salamanca
De rancura de clérigo 'de le liego. Esto plogo al obispo é á los alcaldes é á los omnes bonos de conceio: que todo clerigo que ouier rancura de liego nuestras iusticias de conceio encotelo que meta bestia en casa del arcipreste é aia drecho.
J. Sánchez Ruano, 1870
2
Fuero de Salamanca
De rancura de clerigo de le liego. Esto plogo al obispo é á los alcaldes é á los omnes bonos de congeio: que todo clerigo que ouier rancura de liego nuestras iustigias.de congeio encotelo que meta bestia en casa del arcipreste ó aia drecho.
Salamanca (Spain), Julián Sánchez Ruano, 1870
3
Familia y poder: sistemas de reproducción social en España ...
x = Alonso de la Rúa Francisca = liego de la Rúa = Beatriz Rldríguez - alcalde ordin° | de la Torre -T. 1477 Ana de la Kia = Jian de Pientes = Beatriz Garda Pimienta {el Romo - Vo de Medina del Campo r. sjuan de la Rúa =Isabel de - regidor ...
Juan Hernández Franco, 1995
4
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
... nueltros difeñosjaunque buc- -mientos,que avia tenido.izie- nos. deívanecer. todos. mis. te-. San. Luis. liego. a. ice. Sanco,. 'con. metidos todos en hscriatu- tipliquc muchos actos , fino cas. El. Cnfréno. Interior.
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
5
Diario historico, politico-canonico y moral
... fe quedó San Melan- cio en Toledo , en donde por fus vir-*. tutes. 1. 1. ШЩ. vida,. liego. à. ter. AizobiiV. ре ëe aquella Santa Iglefia , Primada de las Efpafias. Зйо. OCTUBRE,
José Álvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Manuel de Viergol ((Madrid)), 1733
6
Centuria, o, Historia de los famosos hechos del gran conde ...
liego. el. socorro. a. la. Mar. cay. Cerita^,. nia. ,. con. otras. cos. as. memo*. rabies , . v . > ..„ . □'J./ ,'..: N este medio de .la* junta delos Caualle- ros y gentc dc a pic.- yi socorro , residian en los pueblos Libtcos y. Centancos, los caualleros ...
Estevan Barellas, Bernardo Barcino (conde de Barcelona.), 1600
7
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
Maximino. SVcedió Maximino Di. e liego alano de oehociento's y nouenta y quatro: M txtminm,an,S 94.EÍ leñor Arçobitpo le llama ... Alsi lohe recibido de Hauberto, y que liego ai año de ochocitntos y no. uenta y leis: í. Enagentus^nno % 96.
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
E tomó liego el dicho Alfonso Pérez a esta sazón las laues de la dicha su casa e orrios que antella estauan poblados en la dicha aldea de Uillamartyn e meteó a las sobredichas abadesa e monias que presentes estauan dentro en la dicha su  ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
9
La ruta de Don Quijote
... trigo temprano o el alcacel comienzan a verdear sobre los surcos; ahora todo el campo que abarca nuestra vista es una extensión gris, negruzca, desolada. - Esto -me dice Miguel- es liego; un año se hace la barbechera y otro se siembra.
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez, 2005
10
Estrecho de Magallanes: puerta de Chile
In ilii' yeai 1910 Ihe Sor iedad I xplotadora de . go I <ploiiai ion in\ . i realed in 189 > lo develop owried land un the Island ni I iei 1.1 di'l I liego, and dial aftei various suciessive ai quisitions from othei pasturing I oni enis and the sin i essful aui ...
Mateo Martinic Beros, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liego în contextul următoarelor știri.
1
Hoy primer "Día D, Hora H", en la carrera por alcanzar la ...
Se da por hecho que al concurso de Madrid concurre la empresa de José A. Martínez Uranga, que desde el primer momento confirmó que asumía el liego de ... «Taurologia.com, Sep 16»
2
Sa Caloocan, Valenzuela at Pasay: 6 pang dawit sa droga, bulagta
Johnson Almazan, hepe ng Caloocan City Police ang mga nasawing sina Lawrence Bisnan, 41; Joey Grabe; Dennis Abartosa, 40 at Patricio Liego, 35. Ayon sa ... «Pilipino Star Ngayon, Aug 16»
3
Novia paralítica sorprende al caminar hacia el altar
Jacquie Goncher pudo cumplir su sueño de casarse de la mejor manera, caminando y bailando por sus propios medios, liego de haber sufrido un accidente ... «Colombia.com, Aug 16»
4
Gobierno y Farc a contrarreloj empeñados en sacar la paz
La instrucción de Santos es no levantarse de la mesa hasta que haya humo blanco. El alto comisionado Sergio Jarmillo se reintegró desde el domingo liego de ... «Las2orillas, Aug 16»
5
Los sucesos de La Rioja
Se leyó un liego del teniente de gobernador de La Rioja, Ramón Brizuela y Doria. Narraba que el pueblo se había intranquilizado por la llegada del ex teniente ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
6
La Diputación dejará de regalar entradas para los toros en La ...
Desde el gobierno de la diputación han manifestado que deben cumplir el liego en vigor (hasta diciembre de este año), ya que en caso contrario entrarían en ... «Cadena SER, Aug 16»
7
Intenta menor robo a punta de cuchillo
En el sitio antes señalado, vieron que quien liego fue identificado como Roberto, salía de una construcción en desuso, conocido como "picadero”. Al verificar ... «El Vigia.net, Aug 16»
8
Detenido, sujeto que tenía rehenes en restaurante de Baltimore ...
Con éxito, concluyó la toma de rehenes a manos de un sujeto que ya fue detenido, liego de que se atrincherara en una restaurante de hamburguesas en la ... «RadioFórmula, Iul 16»
9
Atacan 'cholos' a machetazos a vecino empalmense
... en hechos registrados poco antes de la medianoche de ayer en la colonia 'Pitic', según se pudo saber liego de que el afectado fue trasladado en un vehículo ... «Arial, Iul 16»
10
Grupo: Pegan a un hombre en exterior de mezquita en Florida
... hallaron a un hombre sangrando por la boca que decía que se le había acercado un hombre quien "le preguntó que estaba haciendo y liego lo golpeó varias ... «20minutos.com, Iul 16»

IMAGINILE LIEGO

liego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z