Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "llamamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LLAMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

lla · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLAMAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLAMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «llamamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția llamamiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a apelului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea prin apel. O altă semnificație a chemării în dicționar este vocația trezită de un sentiment religios. Chemarea este, de asemenea, o acțiune de atragere a unor lichide organice dintr-o parte a corpului în altul. La primera definición de llamamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de llamar. Otro significado de llamamiento en el diccionario es vocación despertada por un sentimiento religioso. Llamamiento es también acción de atraer algún líquido orgánico de una parte del cuerpo a otra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «llamamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLAMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLAMAMIENTO

llama
llamada
llamadera
llamado
llamador
llamadora
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLAMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele llamamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «llamamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLAMAMIENTO

Găsește traducerea llamamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile llamamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llamamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

通话
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

llamamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

call
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chamada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llamamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLAMAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «llamamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llamamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llamamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLAMAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «llamamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «llamamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llamamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLAMAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea llamamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llamamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un llamamiento a los esforzados, oprimidos y exhaustos ...
De Cicerón a Darwin, esta colección entra por los ojos.» Rolling Stone «Original y bella iniciativa la emprendida por Taurus con su colección Great Ideas.» Cambio 16 «Hay libros inmortales, libros únicos que contienen pensamientos y ...
León Trotsky, 2012
2
Por mandamiento de los muy Ilustres Señores Jurados, y ...
ilaquerra se dc algun ApeIUdode Aprehcnsion* . lnventarid, Erripiramiento * y Serjuestrb de los dichos bienes, la possefli.on.de los dichos nuestros. Principales,Casa* Coiadria* apcoVeche a la dicha Gi,udad * y sc continue > y acrevCiente, ...
‎1697
3
Qué hombre es éste?: Mateo 7:28-9:34
CAPÍTULO 15 EL LLAMAMIENTO DE MATEO MATEO 9:9-10 Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: ¡Sigueme! Y levantándose, le siguió. Y sucedió que estando él sentado  ...
David F. Burt, 2003
4
Los Profetas de Israel
Uno debía ser objeto do un llamamiento especial por parte de Dios, y era el llamamiento lo que propiamente convertía a alguien en profeta ley confería la autoridad pertiente para tal oficio. Los falsos profetas eran falsos por el simple hecho ...
Leon J Wood, 1995
5
Doctrinas de la Gracia
Volviendo una vez más a Rom. 8:28-30, vemos que los escogidos de Dios son los que "conforme a su propósito son llamados" (vers. 28). Es decir, el propósito de Dios (que incluye la elección y la predestinación) precede al llamamiento.
Francisco Lacueva, 2008
6
Comentario de la Epistola A los Filipenses
1:9), por tanto un llamamiento a «ser santos», y así unido a su pueblo que está destinado para la gloria. A diferencia de lo que ocurre normalmente, el uso presente es poco común pues mira al llamamiento del creyente desde la perspectiva ...
Gordon D. Fee, 2008
7
Manual Para Situaciones De Emergencia Sobre El Terreno: Una ...
En algunas circunstancias, cuando no está previsto realizar un llamamiento interinstitucional, UNICEF puede realizar un llamamiento independiente. En el CD-ROM del Manual para situaciones de emergencia sobre el terreno es posible  ...
Unicef, United Nations Children's Fund, The (UNICEF), 2005
8
Nuevo marco de relaciones laborales
Para el supuesto de CTTP fijo discontinuo, es decir, no cíclico o no estable, se dispone que "el orden y la forma de llamamiento al trabajo serán los determinados en los respectivos convenios colectivos". El establecimiento de esta previsión ...
‎1995
9
Teología Sistemática
45. El. principio. de. la. salvación: aspectos. subjetivos. Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Reconocer la necesidad de un llamamiento efectivo para que se pro• duzca la salvación. Expresar la ...
Millard J. Erickson, 2009
10
Palabra de Dios 2010
No soy sacerdote. Soy viudo y papá y abuelo”. Esto sirvió para la explicación de que todos tenemos una vocación, un llamamiento del Señor. Vocación viene del latín y quiere decir “llamamiento”. Isaías, en una visión en el templo, contempla ...
Edgard Beltran

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLAMAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llamamiento în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno foral insiste en su llamamiento a la prudencia ante el ...
El Gobierno de Navarra insiste en su llamamiento a la responsabilidad y la prudencia de la ciudadanía para que evite cualquier práctica de riesgo relacionada ... «Cuatro, Sep 16»
2
Cospedal vuelve a hacer un llamamiento a la responsabilidad del ...
La presidenta del Partido Popular de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores Cospedal, ha vuelto a hacer un ... «La Comarca de Puertollano, Sep 16»
3
Llamamiento de resolución para la retirada de Francia de la OTAN
Los promotores de este llamamiento de sensibilidades republicanas y patrióticas diversas, habiendo en el pasado, aprobado o no la existencia de la OTAN ... «La Haine, Aug 16»
4
Francia hace un llamamiento público para buscar a un marroquí ...
El Gobierno francés hizo hoy un llamamiento público para localizar a un marroquí de 40 años fichado por radicalización, y del que no se tienen señales desde ... «La Razón, Aug 16»
5
La FNMC hace un llamamiento a la sociedad para erradicar la ...
Han querido hacer un llamamiento a los vecinos de los diferentes pueblos y localidades "para que ante la llegada de las fiestas patronales, que son un ... «20minutos.es, Iul 16»
6
La Diputación lanza un llamamiento urgente de familias de acogida ...
La diputada foral de Políticas Sociales, Maite Peña; y José María Lezana, jefe de sección de Protección de la Infancia en la Diputación. «Diario Vasco, Iul 16»
7
Hollande hace un llamamiento a los franceses para crear una ...
“Hago un llamamiento a las mujeres y los hombres que, en paralelo a sus estudios o sus profesiones, han optado por comprometerse en la protección de los ... «El Periódico, Iul 16»
8
Más de 6 millones de personas se benefician del llamamiento ...
Este llamamiento excepcional de ayuda, previsto inicialmente para los años 2012 y 2013, se prolongó finalmente hasta 2015. El foco está puesto en las ... «CompromisoRSE, Iul 16»
9
Rajoy hace un llamamiento al resto de partidos para formar nuevo ...
Rajoy hace un llamamiento al resto de partidos para formar nuevo gobierno urgentemente. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, Iun 16»
10
Los senadores por Florida Marco Rubio y Bill Nelson hacen un ...
... y senador por Florida, Marco Rubio, y el también senador por Florida Bill Nelson han hecho este domingo un llamamiento a la unidad tras el atentado que se ... «Europa Press, Iun 16»

IMAGINILE LLAMAMIENTO

llamamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llamamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llamamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z