Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "llamadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLAMADERA

La palabra llamadera procede de llamar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LLAMADERA ÎN SPANIOLĂ

lla · ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLAMADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLAMADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «llamadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția llamadera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol llamadera înseamnă aguijada. En el diccionario castellano llamadera significa aguijada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «llamadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLAMADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLAMADERA

llama
llamada
llamado
llamador
llamadora
llamamiento
llamar
llamarada
llamarón
llamativa
llamativo
llambo
llambria
llame
llameante
llamear
llamerada
llamingo
llamo
llampo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLAMADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele llamadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «llamadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLAMADERA

Găsește traducerea llamadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile llamadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «llamadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

llamadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

llamadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

llamadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

llamadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

llamadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

llamadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

llamadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

llamadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

llamadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

llamadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

llamadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

llamadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

llamadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

llamadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

llamadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

llamadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

llamadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

llamadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

llamadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

llamadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

llamadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

llamadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

llamadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

llamadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

llamadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a llamadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLAMADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «llamadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale llamadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «llamadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLAMADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «llamadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «llamadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre llamadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLAMADERA»

Descoperă întrebuințarea llamadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu llamadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Llamadera, aguijada (DRAE), vara larga que en un extremo tiene una punta de hierro con que el boyero pica o llama a la yunta. • DRAE: llamadera.- VDMur: llamaera.- No ALEANR. ALEA: 38 puntos de la zona oriental (LéxAAnd, 433).
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Dominicanismos
Llamadera. f. Acción de llamar mucho: con tanta llamadera me van a gastar el nombre. Llamadero. m. Llamadera. Llegar uno a donde iba. fr. dom. fig. y fam. Sobrevenirle el daño o la desgracia que por su conducta se esperaban: — Mató a ...
Manuel Antonio Patín Maceo, 1947
3
Obras lexicográficas
La expresión hispana a la lumbre del agua vale tanto como a la superficie del agua. Ll LLAMADERA. f. Acción de llamar mucho: con tanta llamadera me van a gastar el nombre. LLAMADERO, m. Llamadera. LLEGAR UNO A DONDE IBA. fr.
Manuel Antonio Patín Maceo, 1990
4
Diario de Madrid
Mientras tanto el Boyero los Baeyes unce al carro, y con la llamadera los pincha y va guiando. Salen de-'lo's Tea-üVis . dando brincos y saltáis,- ' los tiernos rorcierilló's tras las madres balando. Anfriso por sí mismo i mastines y alanos, de las ...
5
Kolouthou ... Peri tēs Helenēs harpagēs biblion: Coluthi ... ...
... que con denuedo A una cabra montes quitó , i ahora Le defiende del aire , lluvia , i hielo. La llamadera, que á los bueyes punza, I excita la pereza de sus miembros, * Se miraba arrojada entre la yerba, Atento Páris solo á su recreo. / 2 is G ...
Colluthus (of Lycopolis.), 1770
6
Colección de pláticas para el uso de los curas de las ...
Es misericordioso, porque nos aguarda con paciencia y nos perdona muchos pecados; pero es justo, y su justicia debe tener su curso ; porque hay una cierta medida de pécados , como dice S. Agustín; y cada uno és llamadera! juicio de Dios ...
‎1815
7
Diario de avisos de Madrid
... Desengaño, acaba de llagar otra remesa da queso fresco de tras nata* de Barge« á »6 cuartos libra ;, idearas bay también, до nttea frese* ce vacas llamadera pasiegas » 5 re. library otra da Asturias imitada á la de FUades muy fresca i *rs.
8
Viernes a la sombra
-No sé nada de ella abuela, pero mi papá no me deja llamarla. Mercedes miró a su yerno interrogante. -Las cosas no están para llamadera -respondió Antonio-, lo mejor es quedarse inmóvil el tiempo necesario para pasar agachao.
Elisa Arráiz Lucca, 2007
9
Escuela del gran maestro del espíritu San Felipe Neri: en la ...
... y ürviendolos amorofamente , llevaba configo a otros, para aficionarlos a eíte piadofo , y fanío exer- cicio- Procurar faher donde ay enfermos pobres, como lo hacia el Santo Padre, que no efpcraba le -llamadera ílno que procuraba faber en  ...
Giuseppe Crispino, 1732
10
L a L l a m a
mas dolor al reconocerlo y ¿Por qué tanta llamadera? Por qué tanta protección de los polacos, de Héctor y vete tú a saber quién más. Y a lo mejor, el cáncer de la mujer de Amador tampoco es cierto. ¡Dios mío! Que terrible es todo esto.
M. Avelina Littlejohn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLAMADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul llamadera în contextul următoarelor știri.
1
El Día que Spiderman vino a Caracas
Deja la llamadera, chico, o te echo Baygón. Ante la negativa, Spiderman intentó venir hasta Venezuela personalmente, pero por ser estadounidense debía ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Expareja la insulta y golpea por beber cervezas en tienda
“Dijo que lo había humillado y, además, que cuál era la llamadera por teléfono. Me pegó por la cara y me agredió con la frente de él. Me insultaba y cuando mi ... «El Heraldo, Aug 16»
3
Amigo le hizo la cama y fichas lo acabaron a tiros
Luego de atravesar la puerta principal de la casa, el chico salió hasta el patio sin saber que tanta llamadera y afán eran para matarlo. En la calle principal que ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
4
La inquilina del 8
Vivieron varios meses así, Mitzila llevando desde la sal hasta el jabón, y Blas tirado en el sofá viendo fútbol todo el día, solo lo perturbaba la llamadera de su ... «El Siglo Panamá, Iun 16»
5
Diputados de BCS “son una bola de miedosos” por no aprobar ...
Suben a la Tribuna y se pronuncian, pero es todo lo que hacen, eso es llamadera de atención porque no hacen las cosas de fondo; me he sentado a discutirlo ... «BCS Noticias, Iun 16»
6
Redacción El Siglo
'Llámame al celular, que las recepcionistas se cabrean de tu llamadera', pedía Aureliano, pero la dama contestaba: 'Sí, cómo no, qué lindo, qué sé yo si me ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
7
Papá por siempre
... contrario a cuando ella no estaba, que me quería dañar el aparato con su llamadera, porque, según decía él, no podía dormirse sin darme las buenas noches ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
8
Ramos Allup busca a Diosdado en "The Panamá Papers"
Ramos Allup no nos arruina ahora con tanta llamadera a Panamá, porque Chávez nacionalizó la CANTV y la facturación sigue barata. Desde que se levanta ... «Aporrea, Apr 16»
9
Odubel Herrera a PANORAMA: “Cometí un error y me arrepiento”
“Era una llamadera insistente para que no jugara y, cuando decidió hacerlo, entonces le decía que jugara a media máquina, como si los principios con los que ... «Panorama.com.ve, Ian 16»
10
Transporte: diagnóstico y algunas soluciones
... formaran parte de las llamdas MESAS DE DIALOGO DEL TRANSPORTE, que se conformaron a raiz de la llamadera a PAROS DE TRANSPORTE. Durante ... «Aporrea, Aug 15»

IMAGINILE LLAMADERA

llamadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Llamadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/llamadera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z