Descarcă aplicația
educalingo
locutor

Înțelesul "locutor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCUTOR

La palabra locutor procede del latín locūtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOCUTOR ÎN SPANIOLĂ

lo · cu · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCUTOR ÎN SPANIOLĂ?

emițător

Un reporter este un bărbat sau o femeie care se angajează să prezinte știri pe un post radio sau pe un canal de televiziune. Este folosit ca sinonim pentru șofer, animator sau prezentator. Cu masa de globalizare, mulți profesioniști fac locații pentru diferite țări din întreaga lume, trimițându-și audio-urile prin utilizarea programelor FTP sau a e-mailurilor.

Definiția locutor în dicționarul Spaniolă

Definiția unui crainic din dicționar este o persoană care vorbește în fața microfonului, în stațiile de radiotelefonie, pentru a da anunțuri, știri, programe etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCUTOR

adjutor · autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCUTOR

loco · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil · locrio · locro · locuacidad · locuaz · locución · locuela · locuelo · locumbeta · locura · locutar · locutora · locutorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimele și antonimele locutor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LOCUTOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «locutor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «locutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCUTOR

Găsește traducerea locutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile locutor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locutor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

播音员
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

locutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

announcer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उद्घोषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مذيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

диктор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

locutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

annonceur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juruhebah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ansager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アナウンサー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아나운서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

announcer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người báo cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறிவிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निवेदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

spiker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

annunciatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spiker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диктор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

crainic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναγγέλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omroeper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCUTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locutor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre locutor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCUTOR»

Descoperă întrebuințarea locutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
proceso de enunciación atribuido a otro locutor (real o imaginario) por medio del discurso citado en estilo directo. La segunda enunciación queda así representada dentro de la primera por el sujeto hablante productor de todo el enunciado. c) ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
2
Producción en la radio moderna
Del mismo modo, el locutor elegido debe escucharse convincente. Por ejemplo, alguien que representa a un diplomático de edad madura no debe sonar como de 21 años. La verosimilitud también depende de la consistencia del mensaje: ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
3
Diálogo con los griegos
El alocutario, en cambio, es el individuo a quien el locutor declara dirigirse: se trata de aquel que denota la función gramatical "vocativo". Llamamos enunciador ^. la persona a quien el locutor atribuye la responsabilidad de lo enunciado, ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
4
Texto-mensaje-recipiente
Con respecto a esta referencia que conduce por lo general a identificar al locutor , como categoría perteneciente a la pragmática interna del texto, con el autor Miguel Hernández, como categoría correspondiente a la pragmática externa del  ...
Alfonso de Toro, 1988
5
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
Nos fijaremos ahora en la condición de sinceridad y precisaremos en el § 6 las otras condiciones. La condición de sinceridad puede enunciarse así: el locutor está afectado por un estado de cosas presupuesto en la condición preparatoria,  ...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
6
Spanish Now! Level 1
El. hombre. mas. viejo. del. mundo. Ahora, queridos amigos de este programa, el canal cincuenta y cinco tiene el gran privilegio de presentar una entrevista con el hombre mas viejo del mundo. Tiene cuatro mil afios. Locutor: Bienvenido ...
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2005
7
Tratamiento digital de voz e imagen y aplicación a la multimedia
Entre las posibles clasificaciones cabe destacar: Dependencia e independencia del locutor Según como se haya entrenado el sistema, será válido para uno de los dos entornos de trabajo siguientes: a) Dependiente del locutor: en la etapa ...
Marcos Faúndez Zanuy, 2000
8
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
se trata, en definitiva, del ethos lingüístico del locutor. En efecto, los topoï seleccionados para la elaboración del discurso reflejan las creencias que el locutor tiene intención de hacer compartir, o incluso imponer a su(s) interlocutor( es), con el ...
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006
9
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
LOCUTOR: El Convenio Colectivo entre la empresa Radio Popular, S.A.-COPE y sus trabajadores lo define como al profesional que con amplia cultura general, dominio del idioma y calidad de voz, está capacitado para realizar con plena ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
10
Descortesía verbal y tertulia televisiva: análisis ...
Según este autor, la diferencia existente entre un enunciado serio y uno irónico radica en la identificación o diferenciación del enunciador y del locutor del mismo171: mientras que en un enunciado serio la figura del locutor se homologa con ...
Ester Brenes Peña, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locutor în contextul următoarelor știri.
1
Fallece locutor de radio comunitaria en Oaxaca
El locutor fue trasladado a instalaciones de la fiscalía de esa comunidad (que cuenta con unos 45 mil habitantes) y "en un descuido de los elementos policiales, ... «La Jornada en linea, Iun 16»
2
Cárcel para un locutor por quedarse el dinero recaudado para una ...
La Audiencia de Barcelona ha condenado a tres años y seis meses de cárcel a un locutor de Radio Real Betis Balompié en 2010 por estafar al padre de una ... «El Mundo, Iun 16»
3
El locutor Héctor Rossi dejó definitivamente Intrusos: la carta con los ...
Pero, para tristeza del público del ciclo de espectáculos, el locutor Héctor Rossi decidió despedirse definitivamente del programa de Jorge Rial. En noviembre ... «Ciudad.com, Iun 16»
4
Asesinan a locutor de radio en Sonsonate
Darwin Zelaya, un locutor de la radio sonsonateca Sky FM 95.3, fue asesinado la noche del martes cuando se dirigía a trabajar. «El Diario de Hoy, Mai 16»
5
Muere el locutor del aviso "Mind the Gap" del metro de Londres
En un mensaje en la página de ambos en Facebook, Elinor Hamilton ha comunicado el deceso este jueves de su marido, que fue locutor de la cadena pública ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Un locutor asesinado en Brasil durante la emisión en directo de su ...
El locutor João Valdecir de Borba fue asesinado por dos personas que le tirotearon en una emisora en el sur de Brasil mientras realizaba un programa en ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Murió el locutor Omar Cerasuolo
Omar Cerasuolo , locutor y conductor cordobés de extensa trayectoria en Radio Nacional, murió esta madrugada, a los 70 años. Así lo informaron desde la ... «LA NACION, Feb 16»
8
La radio está de luto: Muere el legendario locutor César Alejandre
Es un día triste; no sólo para todos los que crecimos escuchando la radio, sino también para todos los que amamos la música y que en algún momento de ... «Sopitas.com, Feb 16»
9
Matan a Marlon Martínez “El Socio”, famoso locutor de San Pedro ...
Además del reconocido locutor, también fueron acribillados su cuñado Roy Alberto Quintanilla (47), Marcio Gabriel Santos López (41) y Cristian Fernando ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
10
La mujer del locutor asesinado por su ex suegro quería volver con él
Ramón Sosa (63), padre de la ex concubina del locutor, lo esperaba. Oculto en la caja tenía un cuchillo “con buena punta y una hoja de unos 15 centímetros”. «Clarín.com, Feb 16»

IMAGINILE LOCUTOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/locutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO