CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACARRÓNICA»
Descoperă întrebuințarea
macarrónica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
macarrónica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
Sigüenza comparaba la pintura del maestro flamenco con la poesía macarrónica
(«una poesía ridícula») inventada por Merlín Cocayo.22 Éste fue el sinónimo del
italiano Teofilo Folengo, que no firmó sus Macaronices Libri XVII (Venecia, ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2011
2
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
Así termina la obra maestra de la poesía macarrónica con nuestros pedantes en
el último círculo de un infierno feroz y ridículo. Todavía a fines del siglo XVII,
Moliere echaba mano del recurso macarrónico para hacer reír a carcajadas en el
...
José Emilio Burucúa, 2006
3
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Véase ahora José Miguel Domínguez Leal, "Concepto de poesía macarrónica",
Calamus Renascens 1 (2000), pp. 101-110. 5. Cf. José Miguel Domínguez Leal,
La poesía macarrónica en España, Tesis Doctoral, dirs. Juan Gil, José María ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
4
La comprensión de la realidad en la educación infantil y ...
Así, los esclavos africanos procedentes de diversos grupos lingüísticos reunidos
en las plantaciones tuvieron que construir, al principio, una lengua "macarrónica"
. Los hablantes de japonés, tagalo, chino, portugués y hawaiano desarrollaron ...
5
Principios de la caricatura: Seguidos de un ensayo sobre la ...
La combinación estrafalaria de lenguajes en la invención macarrónica podría
funcionar a manera de emblema de la etapa crítica y rebuscada del
Renacimiento tardío. Generalmente, los temas de la literatura macarrónica
provienen de la ...
6
Semiótica filológica: (texto y modelos culturales)
Los escritores de la línea macarrónica han declarado a menudo su apertura a
los materiales lingüísticos más heterogéneos. Recuérdese a Faldella: «Vocaboli
del tre- cento, del cinquecento, della parlata toscana e piemontesismi; sulle rive ...
7
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
207 v. 258 lingro PS. 2"* v. 259 devucion PS. 2"9 211 212 213 v. 260 ya ta
gincara PN. v. 261 comesa PN. v. 262 pues PS. v. 263 risponso cura carra calson
PS. Alteración macarrónica de Kyrie, eleison. v. 264 cura risponso cara calcon
PS.
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
8
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Elvezio Canonica-de Rochemonteix. A pesar de los propósitos popularizantes, la
poesía macarrónica rebosa de erudición y es escrita para un público culto. La
métrica es de tipo cuantitativo, con preferencia por el hexámetro clásico. El léxico
...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
9
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La alusión habrá que entenderla, pues no es posible hacerlo en sentido literal,
en otro figurado o secundario: poesía macarrónica -cabe interpretar- ante todo
por su componente de obscenidad y por la falta de respeto hacia ciertos valores
...
Manuel García Martín, 1974
10
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Co- lamna férrea qua nituntur arcos. D. M. MACARRONEA, f. Composición
burlesca en que se mezclan j entretejen palabras de diferentes lenguas,
alterando su genuine significación. Composició macarrónica. Lucubrationis
festiva; genua.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACARRÓNICA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
macarrónica în contextul următoarelor știri.
El futuro ya está aquí
El R-25 locutaba con “voz macarrónica” cuando dejábamos una puerta abierta y hacía que la gente se quedara boquiabierta al escuchar sus parcos mensajes. «Sur Digital, Sep 16»
Infidencias y confidencias del 11 de mayo del 2016
Los paisas se salieron ayer con una declaración macarrónica, en la que afirman estar de acuerdo con el cierre de frontera que avisó Pacha porque es lo que ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
Detenido un conductor ebrio que estrelló su vehículo contra un ...
... las música de lata en el auto a toda pastilla, por lo menos 500 euros, verán como así toman conciencia de que nos importa un bledo su música macarrónica. «Voces de Cuenca, Mar 16»
The Fleshtones, una banda entre lo absurdo y lo genial
... Zaremba cantando en español, un idioma que en anteriores visitas se ha empeñado en practicar de manera más que macarrónica, pero que probablemente ... «Granada Hoy, Mar 16»
Entre Cervantes y Barei
Para congraciarse con la audiencia Rosa, en 2002, ya interpretaba en una construcción macarrónica aquello de Europe's living a celebration. Pero eso mismo ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
Atari Vault, 100 juegos clásicos en un pack para Steam
... pasos en el mundo de los juegos hacían soñar a niños y mayores con unos juegos muy sencillos, con gráficos de 8 y 16 bits y música ratonera y macarrónica. «Tek'n'Life, Ian 16»
La democracia corregida catalana
La sorprendente y macarrónica investidura de Carles Puigdemont, alcalde de Gerona y presidente de la Asociación de municipios por la independencia, ... «El Español, Ian 16»
¡Visca Cataluña, viva Espanya!
¿Porque esa lengua macarrónica les pareció simpática y moderna y guay? ¿Para subrayar que quieren una Cataluña dentro de España? ¿O fue con el fin de ... «EL PAÍS, Ian 16»
El Noordbrabants Museum y el Museo del Prado presentarán en ...
El padre Sigüenza se refirió a ellos como “pintura macarrónica”. Aunque se sabe que realizó cuadros de altar, muchos de sus trabajos se destinaron ... «masdearte.com, Sep 15»
Ricos y pobres
“Siempre hubo ricos y pobres”, es una expresión macarrónica de mi tierra serrana de Ronda. Cuando uno se la espeta a otro que ostenta altanería en el trato ... «Sur Digital, Sep 15»
