Descarcă aplicația
educalingo
macizo

Înțelesul "macizo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACIZO

La palabra macizo procede del latín massa, masa, e -izo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACIZO ÎN SPANIOLĂ

ma · ci · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACIZO ÎN SPANIOLĂ?

solid

În geologie, masivul este o secțiune a crustei Pământului, care este delimitată de defecte sau fisuri, în zone stâncoase sau în materiale solide. În mișcarea crustei, o masă tinde să își păstreze structura internă atunci când este deplasată în totalitate. Termenul este, de asemenea, folosit pentru a se referi la un grup de munți format de o astfel de structură. Masivul este o unitate structurală a crustei, mai mică decât plăcile tectonice. Vedere panoramică a masivului Mont Blanc, exemplu de masiv și, de asemenea, cel mai înalt vârf al Alpilor. Cuvântul vine de la franceză, "masiv", unde se face referire la o masă montană mare sau la un grup compact de munți conectați, formând o porțiune independentă de pământ. Unul dintre cele mai importante exemple europene ale unui masiv este Massif Central din regiunea Auvergne din Franța. În literatura de alpinism și alpinism, un masiv este adesea folosit pentru a desemna masa principală a unui munte individual. În arhitectură, este partea unui perete între două deschideri. În geologie, un set de munți care culminează cu una sau mai multe vârfuri.

Definiția macizo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție solidă în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este plină, fără găuri sau zadarnică, solidă. Un alt sens al masei în dicționar se spune despre o persoană: despre carnea tare și consistentă. Massiful este, de asemenea, solid și bine fondat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIZO

bautizo · cabrerizo · carrizo · castizo · chamizo · chirizo · chorizo · cobertizo · corredizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macuelizo · mestizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · tacizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACIZO

macia · macicez · maciega · macilenta · macilento · macillo · macío · macis · maciza · macizamente · macizar · macla · maclado · maco · macoca · macolla · macollar · macollo · macón · macona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIZO

asustadizo · cañizo · cenizo · cobrizo · enfermizo · enterizo · escurridizo · levadizo · lizo · mellizo · panizo · pasadizo · pegadizo · postizo · primerizo · quebradizo · tornadizo · transfronterizo · vaquerizo · voladizo

Sinonimele și antonimele macizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACIZO

Găsește traducerea macizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile macizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macizo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

固体
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

macizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

solid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

твердый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sólido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

solide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pepejal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

固体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngalangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

katı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

solido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

твердий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

solid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soliede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

solid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macizo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIZO»

Descoperă întrebuințarea macizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macizo del Besiberri
INTRODUCCIÓN. • Situación del macizo de Besiberri: Está en el Pirineo y en la comarca de la Alta Ribagorça de Catalunya (España). Pertenece a los municipios de la Vall de Boí y de Vilaller. El grupo de montañas forman la cabecera de la ...
Miquel J. Pavón Besalú
2
Macizo de la Pica d'Estats
El macizo de la Pica d'Estats está en el Pirineo y es fronterizo entre la comarca del Pallars Sobirà de Catalunya (España) y el departamento de l'Ariège de Occitania (Francia). Tiene varias cumbres que superan los 3000 metros y son de toda ...
Miquel J. Pavón Besalú
3
Anatomía humana
Caracteres comunes a todas las vértebras: vértebra tipo Las vértebras están constituidas por un cuerpo, masa ósea que forma su parte anterior, y un macizo apofisario, situado detrás del cuerpo (figs. 4-1 a 4-3). Ambos se encuentran unidos ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Geología de España
Macizo de Agly, 234, 259, 262 Macizo de Andorra, 264 Macizo de Aracena, 179, 180, 181 Macizo de Arize, 234 Macizo de Astón, 241-246, 255, 256, 261-264 Macizo la Aya, 264, 265 Macizo de Bausse, 234 Macizo de Bessede, 234 Macizo  ...
J. A. Vera, 2004
5
Las Rocas Graniticas
SINCINEMATICOS DE EMPLAZAMIENTO RELATIVAMENTE PROFUNDO ( GRUPO l) Granitos de dos micas Macizo de San Ciprián Conjunto granítico de El Barquero-Amoa Macizo de Muras Macizo de Monseibán Macizo de Román Macizo ...
6
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Normas NEMA para productos: Hilos para imanes circulares con revestimiento pelicular MWl-C Clase 105, cobre macizo recubierto de barniz oleorresinoso MW2-C Clase 105, cobre macizo recubierto de poliuretano MW4-C Clase 105, cobre ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
7
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
El conjunto Hercínico puede considerarse como el embrión de la actual placa ibérica y se divide a su vez en las siguientes unidades: - Macizo septentrional. - Macizo galaico. - Montañas galaico-castellanas. - Penillanuras salmantinas y ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
8
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
... la Llama (Macizo del Sueve) Arbás Arenas de Cabrales Arroyo de la Toya ( Macizo del Sueve) Beluenzu (Macizo del Sueve) Canal Caravia, Playa Espasa ( Macizo del Sueve) Carrandi sur (Macizo del Sueve) Castrillón Colunga (Macizo del ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
9
Nymphalidae de México II Libytheinae, Ithomiinae, Morphinae ...
5,6, Mapa 16] CHIAPAS: Cuenca del Tulijá; Macizo Central; Sierra Madre (R.G. Maza & J.E. Maza, 1993). Olería paula [Lám. 4: Figs. 7,8, Mapa 17] CHIAPAS: Cuenca del Grijalva; Cuenca del Tulijá; Depresión Central; Estribaciones de los  ...
Isabel Vargas-Fernández, 2008
10
Obras de albañilería. Grado medio
Realizacirin de estudios de las características técnicas de: — Cerramiento con muro ordinario de bloque macizo. H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macizo în contextul următoarelor știri.
1
El Macizo Colombiano, en alerta por graves violaciones de ...
El Comité de Integración del Macizo Colombiano (CIMA), ha denunciado la crítica situación de Derechos Humanos que enfrentan comunidades, ... «www.notimerica.com, Aug 16»
2
Mueren tres alpinistas alemanes en accidentes en el macizo del ...
Roma, 29 ago (EFE).- Tres alpinistas, dos alemanes y uno aún por identificar, han muerto entre la tarde del domingo y esta mañana en el macizo del Monte ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
El 'doctor Macizo' se prepara para ser un agente de policía
Aunque se conocen pocos detalles de cómo será la nueva producción, el que fuera conocido como el doctor Macizo en la serie médica protagonizada por Ellen ... «TeleCinco.es, Aug 16»
4
Fallecen tres alpinistas en el macizo del Mont Blanc
Tres alpinistas que iniciaron el pasado día 16 una expedición al Monte Maldito, situado en el macizo alpino del Mont Blanc, han sido hallados este jueves sin ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Monte Pindo intentará conseguir para el macizo un reconocimiento ...
Preparar la tramitación para situar al macizo como candidato a ser geoparque implica un minucioso y largo trabajo. Ayudando a la asociación en este cometido ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
Una tinerfeña sufre una grave caída escalando en un macizo de ...
Una tinerfeña sufrió una grave caída mientras practicaba escalada en el barranco de Azilal, en la cordillera del Atlas Medio de Marruecos. La deportista de 40 ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
7
Fallece un montañero de 73 años tras despeñarse en el macizo de ...
Un montañero, un hombre de 73 años, ha fallecido este domingo tras despeñarse en el macizo de Peña Ubiña, concretamente en la zona 'El Siete', en la ... «ileon.com - Información de León, Iul 16»
8
Blindan el macizo de Montserrat por riesgo de incendio
La Generalitat prohibirá hoy el acceso al macizo de Montserrat, donde únicamente se podrá llegar hasta el Monasterio, y restringirá cualquier actividad agrícola ... «La Razón, Iul 16»
9
Blindado el acceso al macizo de Montserrat por el alto riesgo incendio
La Generalitat prohibirá mañana el acceso al macizo de Montserrat, donde únicamente se podrá llegar hasta el Monasterio, y restringirá cualquier actividad ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Guarachi busca coronar el macizo Vinzon
"El Carstensz es técnicamente difícil porque se trata de un macizo de roca, donde se necesita manejo técnico; el cuerpo tiene que ser veloz y ágil”, contó ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»

IMAGINILE MACIZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macizo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO